Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Zoek: vlieg

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: vlieg

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

vlieg:
- fluga
vliegen:
- flyga; brådska; rusa; ila; skynda på
Wiktionary:
- vlieg → fluga
- vlieg → fluga
- vliegen → flyga
- vliegen → flyg, flyga

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vlieg (Nederlands) in het Zweeds

vlieg:

vlieg [de ~] zelfstandig naamwoord

de vlieg
fluga
- fluga [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vlieg:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fluga	vlieg	pinkelhoutje; strikje; vlinderdas; vlinderdasje; vlinderstrikje

Verwante woorden van "vlieg":

vliegen, vliegje, vliegjes

Wiktionary: vlieg

vlieg

noun

tweevleugelig insect
- vlieg → fluga

Cross Translation:

From	To	Via
• vlieg	→ fluga	↔ fly — insect of the family Muscidae
• vlieg	→ fluga	↔ Fliege — fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)
• vlieg	→ fluga	↔ mouche — Insecte

vliegen:

vliegen werkwoord (vlieg, vliegt, vloog, vlogen, gevlogen)

vliegen (per vliegtuig reizen)
flyga
- flyga werkwoord (flyger, flög, flugit)
vliegen (zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen)
brådska; rusa; ila; skynda på
- brådska werkwoord (brådskar, brådskade, brådskat)
- rusa werkwoord (rusar, rusade, rusat)
- ila werkwoord (ilar, ilade, ilat)
- skynda på werkwoord (skyndar på, skyndade på, skyndat på)

Conjugations for vliegen:

o.t.t.

vlieg
vliegt
vliegt
vliegen
vliegen
vliegen

o.v.t.

vloog
vloog
vloog
vlogen
vlogen
vlogen

v.t.t.

heb gevlogen
hebt gevlogen
heeft gevlogen
hebben gevlogen
hebben gevlogen
hebben gevlogen

v.v.t.

had gevlogen
had gevlogen
had gevlogen
hadden gevlogen
hadden gevlogen
hadden gevlogen

o.t.t.t.

zal vliegen
zult vliegen
zal vliegen
zullen vliegen
zullen vliegen
zullen vliegen

o.v.t.t.

zou vliegen
zou vliegen
zou vliegen
zouden vliegen
zouden vliegen
zouden vliegen

en verder

ben gevlogen
bent gevlogen
is gevlogen
zijn gevlogen
zijn gevlogen
zijn gevlogen

diversen

vlieg!
vliegt!
gevlogen
vliegend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vliegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brådska		drukte; gauwigheid; gebrom; gedrang; gehaastheid; gemurmel; geroezemoes; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed; toeloop; toevloed
rusa		scheutje
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brådska	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden
flyga	per vliegtuig reizen; vliegen
ila	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden	aanpoten; haast maken; haasten; hardlopen; ijlen; jachten; jagen; overhaasten; rennen; spoeden; tempo maken; tempomaken; tot spoed aanzetten; voortmaken; zich spoeden
rusa	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; overhaasten; spoeden; stormlopen; tempo maken; tempomaken; tot spoed aanzetten; voortmaken; zich spoeden
skynda på	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden	aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen

Verwante woorden van "vliegen":

vliegens, vlieg

Antoniemen van "vliegen":

kruipen

Verwante definities voor "vliegen":

in een vliegtuig ergens naar toe gaan¹
- we vliegen naar Amerika¹
met vleugels door de lucht voortbewegen¹
- alle vogels vliegen¹
zich snel voortbewegen¹
- hij vliegt naar voren¹

Wiktionary: vliegen

vliegen

verb

zich door de lucht voortbewegen
- vliegen → flyga

Cross Translation:

From	To	Via
• vliegen	→ flyg	↔ flight — act of flying
• vliegen	→ flyga	↔ fly — to travel through air
• vliegen	→ flyga	↔ fliegen — sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen
• vliegen	→ flyga	↔ voler — Action de se maintenir dans l’air.

¹Muiswerk Woordenboek