Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Zoek: toch

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: toch

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

toch:
- utan hinder av; trots; hur som helst; icke dess mindre
Wiktionary:
- toch → i alla fall, ändå, trots det, likväl, icke dess mindre, icke desto mindre, eller hur?, trots, jo
Gebruikers suggesties voor toch:
- ju

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor toch (Nederlands) in het Zweeds

toch:

toch bijwoord

toch (desondanks; desalniettemin; niettegenstaande; evengoed)
utan hinder av; trots
- utan hinder av bijvoeglijk naamwoord
- trots bijvoeglijk naamwoord
toch (niettemin; desondanks; evenwel; nochtans)
hur som helst; icke dess mindre
- hur som helst bijvoeglijk naamwoord
- icke dess mindre bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor toch:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	desalniettemin
Conjunction	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	desondanks
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hur som helst	desondanks; evenwel; niettemin; nochtans; toch	sowieso
icke dess mindre	desondanks; evenwel; niettemin; nochtans; toch
trots	desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch
utan hinder av	desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch

Synoniemen voor "toch":

desalniettemin; desondanks

Verwante definities voor "toch":

ondanks dat¹
- het regende hard, maar ik ging toch naar buiten¹

Wiktionary: toch

Cross Translation:

From	To	Via
• toch	→ i alla fall; ändå	↔ anyway — regardless
• toch	→ trots det; i alla fall; ändå; likväl	↔ even so — despite the contrary
• toch	→ trots det; icke dess mindre; ändå; icke desto mindre	↔ nevertheless — in spite of what preceded
• toch	→ eller hur?	↔ right — checking agreement
• toch	→ ändå; trots	↔ still — nevertheless
• toch	→ jo	↔ yes — word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement

¹Muiswerk Woordenboek