Barsten: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

barsten:
- dra åt helvete; dra dit pepparn växer; flyga upp; springa öppen
- klyftor; sprickor; brister
barst:
- spricka; hål; urringning; vrå; skreva; hålighet; klyvning; springe
Wiktionary:
- barsten → brisera, spricka, brista, förgås
- barst → spricka

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor barsten (Nederlands) in het Zweeds

barsten:

barsten werkwoord (barst, barstte, barstten, gebarsten)

barsten (kunnen stikken)
dra åt helvete; dra dit pepparn växer
- dra åt helvete werkwoord (drar åt helvete, drog åt helvete, dragit åt helvete)
- dra dit pepparn växer werkwoord (drar dit pepparn växer, drog dit pepparn växer, dragit dit pepparn växer)
barsten (openspringen; losspringen)
flyga upp; springa öppen
- flyga upp werkwoord (flyger upp, flög upp, flögit upp)
- springa öppen werkwoord (springer öppen, sprang öppen, sprungit öppen)

Conjugations for barsten:

o.t.t.

barst
barst
barst
barsten
barsten
barsten

o.v.t.

barstte
barstte
barstte
barstten
barstten
barstten

v.t.t.

ben gebarsten
bent gebarsten
is gebarsten
zijn gebarsten
zijn gebarsten
zijn gebarsten

v.v.t.

was gebarsten
was gebarsten
was gebarsten
waren gebarsten
waren gebarsten
waren gebarsten

o.t.t.t.

zal barsten
zult barsten
zal barsten
zullen barsten
zullen barsten
zullen barsten

o.v.t.t.

zou barsten
zou barsten
zou barsten
zouden barsten
zouden barsten
zouden barsten

diversen

barst!
barst!
gebarsten
barstende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

barsten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de barsten (scheuren; sprongen)
klyftor; sprickor
- klyftor zelfstandig naamwoord
- sprickor zelfstandig naamwoord
de barsten (krakken)
brister; sprickor
- brister zelfstandig naamwoord
- sprickor zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor barsten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brister	barsten; krakken	geldtekorten; tekorten; tekortsaldi
klyftor	barsten; scheuren; sprongen
sprickor	barsten; krakken; scheuren; sprongen	klappen; knallen; smakken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dra dit pepparn växer	barsten; kunnen stikken
dra åt helvete	barsten; kunnen stikken	opflikkeren; oprotten
flyga upp	barsten; losspringen; openspringen	blozen; gloeien; kleuren; opstuiven; opvliegen; opwaarts vliegen; rood worden
springa öppen	barsten; losspringen; openspringen

Verwante woorden van "barsten":

barstens, barst

Wiktionary: barsten

Cross Translation:

From	To	Via
• barsten	→ brisera; spricka; brista	↔ burst — to break from internal pressure
• barsten	→ förgås; spricka	↔ crever — Mourir

barst:

barst [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de barst (breuk; scheur; krak)
spricka
- spricka [-en] zelfstandig naamwoord
de barst (inkeping; kloof; reet; uitsparing; gat; opening; scheur; split; groef)
hål; urringning; vrå; skreva; hålighet; klyvning; springe
- hål [-ett] zelfstandig naamwoord
- urringning [-en] zelfstandig naamwoord
- vrå [-en] zelfstandig naamwoord
- skreva [-en] zelfstandig naamwoord
- hålighet [-en] zelfstandig naamwoord
- klyvning [-en] zelfstandig naamwoord
- springe zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor barst:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hål	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	compartiment; coupé; gaatje; gat; groeve; kuil; lek; lekken; mijn; mijngroeve; tanding; uitholling; waterlek
hålighet	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	gewrichtsholte; gewrichtskom; hol; holheid; holle ruimte; kom; kuil; leegheid; uitholling; voosheid
klyvning	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	afsplijten; afsplijting; afsplitsen; afsplitsing
skreva	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	kloof; opening; ravijn; spleet; tussenruimte; uitsparing
spricka	barst; breuk; krak; scheur	coryfee; crack; gebrek; geweldenaar; kei; kiertje; kloof; manco; opening; rotsspleet; ruptuur; scheuring; spleet; tussenruimte; uitsparing; zwakheid
springe	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing
urringning	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	decolleté
vrå	barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing	hoek; hoekje; holte; kloof; nis; opening; schuilhoekje; spleet; tussenruimte; uitsparing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
spricka		aan stukken springen; een krakend geluid maken; klieven; kloven; kraken; openhakken; splijten; splitsen; uiteensplijten

Verwante woorden van "barst":

barstten, barsten

Wiktionary: barst

Cross Translation:

From	To	Via
• barst	→ spricka	↔ crack — thin space opened in a previously solid material

Verwante vertalingen van barsten

kapot barsten

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor barsten (Zweeds) in het Nederlands

barsten: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

bar: bar; lokaliteit; café; kroeg; taveerne; tapperij; herberg; gelagkamer; café-hotel
sten: steen; stenen; baksteen; kei; rolsteen
bär: bes; besvrucht
säten: zitplaatsen; zitjes
bära: dragen; aan hebben; volhouden; verdragen; doorstaan; uithouden; harden; verduren; dulden; torsen; uitzingen; gebukt gaan onder; verstouwen; verstuwen; sjouwen; zeulen; ondersteunen; steunen; velen; vervoeren; rugsteunen; iets transporteren

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: barsten

Uitgebreide vertaling voor barsten (Nederlands) in het Zweeds

barsten:

barsten werkwoord (barst, barstte, barstten, gebarsten)

barsten (kunnen stikken)

barsten (openspringen; losspringen)

Conjugations for barsten:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

barsten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de barsten (scheuren; sprongen)

de barsten (krakken)

Vertaal Matrix voor barsten:

Verwante woorden van "barsten":

Wiktionary: barsten

barst:

barst [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de barst (breuk; scheur; krak)

de barst (inkeping; kloof; reet; uitsparing; gat; opening; scheur; split; groef)

Vertaal Matrix voor barst:

Verwante woorden van "barst":

Wiktionary: barst

Verwante vertalingen van barsten

Uitgebreide vertaling voor barsten (Zweeds) in het Nederlands

barsten: (*Woord en zin splitter gebruikt)

barsten: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}