Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Zoek: bord

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: bord

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

bord:
- tallrik; flat tallrik; svarttavla; griffeltavla; affisch
Wiktionary:
- bord → skrivtavla, svart tavla, tavla, tallrik, fat, skylt, bräde, plank, tilja, tabell

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

bord:
- tabel; lijst; tafel
börd:
- herkomst; origine; afkomst; afstamming; komaf
Wiktionary:
- bord → tafel
- börd → familie, clan, stam

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bord (Nederlands) in het Zweeds

bord:

bord [het ~] zelfstandig naamwoord

het bord (eetbord)
tallrik; flat tallrik
- tallrik [-en] zelfstandig naamwoord
- flat tallrik zelfstandig naamwoord
het bord (schoolbord)
svarttavla; griffeltavla
- svarttavla zelfstandig naamwoord
- griffeltavla [-en] zelfstandig naamwoord
het bord (reclamebord)
affisch
- affisch [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bord:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affisch	bord; reclamebord	aanplakbiljet; affiche; biljet; plakkaat; poster; reclameplaat
flat tallrik	bord; eetbord
griffeltavla	bord; schoolbord
svarttavla	bord; schoolbord
tallrik	bord; eetbord	schaal; schaaltje; tafelzilver; zilveren bestek

Verwante woorden van "bord":

borden

Verwante definities voor "bord":

houten of kartonnen blad met vakjes¹
- zet het schaakbord maar vast klaar!¹
plaat met een tekst of een teken¹
- op het bord stond: verboden in te rijden¹
stuk servies waar je van eet¹
- ik kreeg aardappels op mijn bord¹

Wiktionary: bord

Cross Translation:

From	To	Via
• bord	→ skrivtavla; svart tavla	↔ blackboard — a surface that can be written upon with chalk
• bord	→ tavla	↔ board — blackboard, whiteboard, etc.
• bord	→ tallrik; fat	↔ dish — vessel for holding/serving food
• bord	→ fat; tallrik	↔ plate — dish from which food is served or eaten
• bord	→ skylt	↔ sign — flat object bearing a message
• bord	→ tallrik	↔ Teller — runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
• bord	→ tallrik	↔ assiette — (vieilli) manière d’être assis ou placé.
• bord	→ skylt	↔ enseigne — marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes* que*.
• bord	→ bräde; plank; tilja	↔ panneau — Petit pan.
• bord	→ plank; bräde; tilja	↔ planche — ais de bois, mince et long
• bord	→ tabell	↔ tableau — peinture\|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bord (Zweeds) in het Nederlands

bord:

bord [-ett] zelfstandig naamwoord

bord
de tabel
- tabel [de ~] zelfstandig naamwoord
de lijst
– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
- lijst [de ~] zelfstandig naamwoord
  - ik heb hier een lijst met dertig namen¹
de tafel
– lijst van uitkomsten van regelmatige vermenigvuldiging ¹
- tafel [de ~] zelfstandig naamwoord
  - de tafel van drie begint met: een maal drie is drie, twee maal drie is ....¹

Vertaal Matrix voor bord:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lijst	bord	förteckning; inramad målning; inramning; inramnings arbete; lista; medlemsregister; plan lista; protokoll; resumé; sammandrag; uppteckning; översikt
tabel	bord	tabell
tafel	bord	middagsbord

Synoniemen voor "bord":

taffel

Wiktionary: bord

Cross Translation:

From	To	Via
• bord	→ tafel	↔ Tisch — Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht
• bord	→ tafel	↔ table — item of furniture
• bord	→ tafel	↔ table — Meuble, surface plane sur pieds

börd:

börd [-en] zelfstandig naamwoord

börd (härkomst; ursprung)
de herkomst; de origine; de afkomst; de afstamming; de komaf
- herkomst [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- origine [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- afkomst [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- afstamming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- komaf [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor börd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afkomst	börd; härkomst; ursprung
afstamming	börd; härkomst; ursprung	föräldraskap
herkomst	börd; härkomst; ursprung
komaf	börd; härkomst; ursprung
origine	börd; härkomst; ursprung

Synoniemen voor "börd":

ursprung; härkomst; härstamning

Wiktionary: börd

Cross Translation:

From	To	Via
• börd	→ familie	↔ family — group of people related by blood, marriage, law, or custom
• börd	→ familie; clan; stam	↔ family — kin, tribe

Verwante vertalingen van bord

¹Muiswerk Woordenboek