Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Zoek: samenbrengen

Nederlandse en Zweedse zoekresultaten voor: samenbrengen

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

samenbrengen:
- samla; förena; samla ihop
Wiktionary:
- samenbrengen → para ihop, para, sammankoppla, para sig, ansluta, bifoga

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor samenbrengen (Nederlands) in het Zweeds

samenbrengen:

samenbrengen werkwoord (breng samen, brengt samen, bracht damen, brachten samen, samengebracht)

samenbrengen (concentreren; bijeenbrengen; bij elkaar brengen)
samla; förena; samla ihop
- samla werkwoord (samlar, samlade, samlat)
- förena werkwoord (förenar, förenade, förenat)
- samla ihop werkwoord (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)

Conjugations for samenbrengen:

o.t.t.

breng samen
brengt samen
brengt samen
brengen samen
brengen samen
brengen samen

o.v.t.

bracht samen
bracht samen
bracht damen
brachten samen
brachten samen
brachten samen

v.t.t.

heb samengebracht
hebt samengebracht
heeft samengebracht
hebben samengebracht
hebben samengebracht
hebben samengebracht

v.v.t.

had samengebracht
had samengebracht
had samengebracht
hadden samengebracht
hadden samengebracht
hadden samengebracht

o.t.t.t.

zal samenbrengen
zult samenbrengen
zal samenbrengen
zullen samenbrengen
zullen samenbrengen
zullen samenbrengen

o.v.t.t.

zou samenbrengen
zou samenbrengen
zou samenbrengen
zouden samenbrengen
zouden samenbrengen
zouden samenbrengen

en verder

is samengebracht
zijn samengebracht

diversen

breng samen!
brengt samen!
samengebracht
samenbrengend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor samenbrengen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
samla ihop		samenkomen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förena	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	aaneenschakelen; aanhaken; aankoppelen; combineren; een combinatie maken; koppelen; onderling verbinden; samenkoppelen; samenvoegen; van verband voorzien; vasthaken; vastkoppelen; verbinden
samla	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; bijeen scharrelen; bijeenroepen; bijeenzamelen; bijeenzoeken; convoceren; cumuleren; erbij komen; inzamelen; meenemen; oogsten; opeenhopen; ophalen; oppikken; oppotten; plukken; samenpakken; samenrapen; samenroepen; samenscholen; sparen; verenigen; vergaren; verzamelen; weghalen; wegnemen
samla ihop	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	accumuleren; bij elkaar vegen; bijeenzamelen; hopen; opeenhopen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; samenscholen; sparen; vergaren; verzamelen

Wiktionary: samenbrengen

Cross Translation:

From	To	Via
• samenbrengen	→ para ihop; para; sammankoppla; para sig	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• samenbrengen	→ ansluta; bifoga	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.