Mannen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

mannen:
- hommes
man:
- monsieur; homme; gars; mec; zèbre; type; personne du sexe masculin; individu; époux; partenaire; mari; compagnon; conjoint
Wiktionary:
- mannen → gars, garçon
- man → homme, mari, mâle, époux
- man → mari, époux, homme

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mannen (Nederlands) in het Frans

mannen:

mannen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de mannen (manvolk)
l'hommes
- hommes [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mannen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hommes	mannen; manvolk	legers; manschappen

Verwante woorden van "mannen":

Wiktionary: mannen

Cross Translation:

From	To	Via
• mannen	→ gars; garçon	↔ boy — male friend

mannen vorm van man:

man [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de man (kerel; knakker; knul; vent; gozer; gast)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- gars [le ~] zelfstandig naamwoord
- mec [le ~] zelfstandig naamwoord
- zèbre [le ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
de man (manspersoon; vent; kerel)
l'homme; la personne du sexe masculin; l'individu
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- personne du sexe masculin [la ~] zelfstandig naamwoord
- individu [le ~] zelfstandig naamwoord
de man (echtgenoot; gade; eega)
l'époux
- époux [le ~] zelfstandig naamwoord
de man (echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner)
l'époux; le partenaire; le mari; le compagnon; le conjoint
- époux [le ~] zelfstandig naamwoord
- partenaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- mari [le ~] zelfstandig naamwoord
- compagnon [le ~] zelfstandig naamwoord
- conjoint [le ~] zelfstandig naamwoord
de man
l'homme
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor man:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compagnon	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner	compagnon; firmant; gabber; geestverwant; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; levensgezel; levenspartner; maat; maatje; makker; medestander; metgezel; pal; partner; spitsbroeder; vriend
conjoint	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner	levensgezel; levenspartner; partner
gars	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	goser; gozer; kerel; knakker; knul; knullen; vent
homme	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; manspersoon; vent	butler; goser; gozer; heerschap; herenknecht; iemand; individu; kamerbediende; kamerdienaar; kerel; knakker; knul; levensgezel; levenspartner; mens; menselijk wezen; mensenkind; partner; persoon; sujet; vent; wezen
individu	kerel; man; manspersoon; vent	butler; creatuur; eenling; enkeling; herenknecht; iemand; individu; kamerbediende; kamerdienaar; mens; menselijk wezen; mensenkind; persoon; schepsel; sterveling; wezen
mari	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner	levensgezel; levenspartner; partner
mec	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	goser; gozer; jongen; kerel; knakker; knul; rakker; vent
monsieur	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	heerschap; meneer; mijnheer; sujet; vent
partenaire	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner	bondgenoot; echtgenote; firmant; gade; gemalin; gezel; gezellin; maat; medestander; medestrijder; metgezel; partner; vrouw
personne du sexe masculin	kerel; man; manspersoon; vent
type	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	aard; fatje; figuur; genre; gevaarte; goser; gozer; heerschap; heertje; individu; jochie; joekel; jongetje; kanjer; kerel; klasse; kleine jongen; knaap; knakker; knoert; knul; kokker; kokkerd; loei; model; monster; onderverdeling; proefje; proeve; slag; snuiter; soort; specimen; staal; staaltje; sujet; type; vent
zèbre	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent
époux	echtgenoot; eega; gade; levensgezel; levenspartner; man; partner	levensgezel; levenspartner; partner; wederhelft
-	echtgenoot; heer; meneer; mijnheer
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
partenaire		partner
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conjoint		gemeenschappelijk; gezamenlijk; met zijn allen; tezamen

Verwante definities voor "man":

persoon met wie een vrouw getrouwd is¹
- Mijn man is niet thuis, zei mevrouw Ilmaz.¹
mannelijke volwassen persoon¹
- deze man heeft zich als vrouw verkleed¹
mens of persoon¹
- met hoeveel man zijn we?¹

Wiktionary: man

man

noun

persoon van het mannelijk geslacht
- man → homme
een echtgenoot, een getrouwde man
- man → mari
een mens
- man → homme

man

noun

Être humain adulte de sexe masculin.
- homme → man
être humain mâle ; par opposition à la femme.
- homme → man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast; menselijk wezen
époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
- mari → echtgenoot; man; gemaal
homme dans l’espèce humaine.
- mâle → man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast
conjoint ; mari.
- époux → echtgenoot; man; gemaal

Cross Translation:

From	To	Via
• man	→ mari; époux	↔ husband — male partner in marriage
• man	→ homme	↔ male — human of masculine sex or gender
• man	→ homme	↔ man — adult male human
• man	→ homme	↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: mannen

Uitgebreide vertaling voor mannen (Nederlands) in het Frans

mannen:

mannen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de mannen (manvolk)

Vertaal Matrix voor mannen:

Verwante woorden van "mannen":

Wiktionary: mannen

mannen vorm van man:

man [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de man (kerel; knakker; knul; vent; gozer; gast)

de man (manspersoon; vent; kerel)

de man (echtgenoot; gade; eega)

de man (echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner)

de man

Vertaal Matrix voor man:

Verwante woorden van "man":

Synoniemen voor "man":

Antoniemen van "man":

Verwante definities voor "man":

Wiktionary: man