Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: inslag

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: inslag

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

inslag:
- nature; poitrine; âme; caractère; tempérament; buste
Wiktionary:
- inslag → trame, ourlet
- inslag → impact, chaîne

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor inslag (Nederlands) in het Frans

inslag:

inslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de inslag (inborst; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard)
la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
- nature [la ~] zelfstandig naamwoord
- poitrine [la ~] zelfstandig naamwoord
- âme [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- buste [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inslag:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buste	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	bovenlichaam; bovenlijf; buste; tiet; vrouwenborst
caractère	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aandrift; aard; daadkracht; eigenschap; energie; esprit; fut; geaardheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; karakter; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kracht; kwalititeit; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; momentum; natuur; neiging; persoonlijkheid; puf; stemming; teken; typering; werklust; ziel
nature	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aard; geaardheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; natuur; neiging; soort; stemming; ziel
poitrine	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	borst; borstkassen; buste; ribbenkasten; tiet; vrouwenborst
tempérament	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kittigheid; kwalititeit; natuur; neiging; persoonlijkheid; stemming; temperament; vurigheid
âme	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; geest; geestverschijning; gemoedstoestand; kracht; momentum; puf; schim; spook; spookverschijning; stemming; verschijning; werklust; ziel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nature		gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; pure; puur; rein; virginaal; zuiver; zuivere

Wiktionary: inslag

inslag

noun

draden van het weefgetouw
- inslag → trame

inslag

noun

bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effiler.
- ourlet → inslag
text|fr fils horizontaux qui s’entrelacer avec la chaine.
- trame → inslag

Cross Translation:

From	To	Via
• inslag	→ impact	↔ impact — the force or energy of a collision of two objects
• inslag	→ chaîne	↔ weft — horizontal threads
• inslag	→ chaîne	↔ woof — set of yarns placed crosswise in a loom