Gemoedsgesteldheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gemoedsgesteldheid:
- esprit; tempérament; disposition; humeur; état d'âme; moral; disposition d'âme; disposition mentale
Wiktionary:
- gemoedsgesteldheid → humeur, état d’âme

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gemoedsgesteldheid (Nederlands) in het Frans

gemoedsgesteldheid:

gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gemoedsgesteldheid (inborst; temperament; gemoedsaard)
l'esprit; le tempérament; la disposition; l'humeur; l'état d'âme
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
de gemoedsgesteldheid (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui)
l'humeur; la disposition; le moral; l'état d'âme; la disposition d'âme
- humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- moral [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition d'âme [la ~] zelfstandig naamwoord
de gemoedsgesteldheid (psychische toestand; instelling; stemming)
le moral; la disposition mentale; l'humeur; l'état d'âme
- moral [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition mentale [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gemoedsgesteldheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disposition	bui; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; inborst; stemming; temperament	aanvoelen; beschikbaarheid; beschikking; compromis; conditie; confessie; feeling; geloof; geloofsovertuiging; gemoedstoestand; geneigdheid; gevoel; gezindheid; gezindte; hang; inclinatie; indeling; neiging; staat; stemming; toestand; vergelijk
disposition d'âme	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestesgesteldheid; geestestoestand; psychische toestand
disposition mentale	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming
esprit	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aardigheid; bewustzijn; brein; brille; confessie; denkvermogen; elf; elfje; geest; geestigheid; geestverschijning; gein; geloof; geloofsovertuiging; gemoedstoestand; genialiteit; genie; gezindheid; gezindte; grap; hersens; humor; intellect; intelligentie; inzicht; rede; schim; spiritus; spook; spookgestalte; spookverschijning; stemming; strekking; teneur; uiting van vrolijkheid; vernuft; verschijning; verstand; vindingrijk vernuft
humeur	bui; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; inborst; instelling; psychische toestand; stemming; temperament	bui; confessie; geestesgesteldheid; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; gril; kuur; luim; nuk; psychische toestand
moral	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; instelling; psychische toestand; stemming
tempérament	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kittigheid; kwalititeit; mentaliteit; natuur; neiging; persoonlijkheid; stemming; temperament; vurigheid
état d'âme	bui; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; inborst; instelling; psychische toestand; stemming; temperament	confessie; geestesgesteldheid; geestestoestand; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; psychische toestand
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
moral		moraal

Wiktionary: gemoedsgesteldheid

gemoedsgesteldheid

noun

(vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.
- humeur → lichaamsvocht; gemoedsgesteldheid; humeur; humor
humeur ; disposition des sentiments.
- état d’âme → gemoedsgesteldheid

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: gemoedsgesteldheid

Uitgebreide vertaling voor gemoedsgesteldheid (Nederlands) in het Frans

gemoedsgesteldheid:

gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gemoedsgesteldheid (inborst; temperament; gemoedsaard)

de gemoedsgesteldheid (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui)

de gemoedsgesteldheid (psychische toestand; instelling; stemming)

Vertaal Matrix voor gemoedsgesteldheid:

Wiktionary: gemoedsgesteldheid