Zwijnen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

zwijnen:
- cochons; gredins; sales; salauds; canailles; salopes; crapules; saligauds; fripouilles
- avoir de la chance
zwijn:
- vaurien; cochon; ordure; polisson; clochard; immondices; porc; calomniateur; salaud; saligaud; sanglier; cochon sauvage
Wiktionary:
- zwijn → cochon, porc, bambocheur, pourceau, sagouin
- zwijn → cochon, porc, pourceau, salaud

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zwijnen (Nederlands) in het Frans

zwijnen:

zwijnen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de zwijnen (viezeriken; varkens; smeerlappen; schoften)
le cochons; le gredins; le sales; le salauds; la canailles; le salopes; la crapules; le saligauds; la fripouilles
- cochons [le ~] zelfstandig naamwoord
- gredins [le ~] zelfstandig naamwoord
- sales [le ~] zelfstandig naamwoord
- salauds [le ~] zelfstandig naamwoord
- canailles [la ~] zelfstandig naamwoord
- salopes [le ~] zelfstandig naamwoord
- crapules [la ~] zelfstandig naamwoord
- saligauds [le ~] zelfstandig naamwoord
- fripouilles [la ~] zelfstandig naamwoord

zwijnen werkwoord

zwijnen (boffen; geluk hebben)
avoir de la chance
- avoir de la chance werkwoord

Vertaal Matrix voor zwijnen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
canailles	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen	gemeneriken; hufters; slechteriken
cochons	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen	viezerikken
crapules	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen	achterbakse personen; onbetrouwbare kerels; ploerten; schoeljes; smiechten
fripouilles	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen	boefjes; deugnieten; gemeneriken; gladakkers; guiten; schavuiten
gredins	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen
salauds	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen	boeven; gemeneriken; hufters; rabauwen; rotzakken; schurken; slechteriken; smeerlappen; viezerikken
sales	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen
saligauds	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen	viezerikken
salopes	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen	boeven; rabauwen; schurken; sletten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir de la chance	boffen; geluk hebben; zwijnen	boffen; het treffen; mazzel hebben

Verwante woorden van "zwijnen":

zwijn

zwijn:

zwijn [het ~] zelfstandig naamwoord

het zwijn (viezerik; smeerlap)
le vaurien; le cochon; l'ordure; le polisson; le clochard; l'immondices
- vaurien [le ~] zelfstandig naamwoord
- cochon [le ~] zelfstandig naamwoord
- ordure [la ~] zelfstandig naamwoord
- polisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- clochard [le ~] zelfstandig naamwoord
- immondices [la ~] zelfstandig naamwoord
het zwijn (vuilbek; varken)
le cochon; le porc; le calomniateur; le salaud; le saligaud
- cochon [le ~] zelfstandig naamwoord
- porc [le ~] zelfstandig naamwoord
- calomniateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- salaud [le ~] zelfstandig naamwoord
- saligaud [le ~] zelfstandig naamwoord
het zwijn (wild varken)
le sanglier; le cochon sauvage
- sanglier [le ~] zelfstandig naamwoord
- cochon sauvage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zwijn:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calomniateur	varken; vuilbek; zwijn	kwaadspreker; lasteraar; slangentong; vuilspuiter
clochard	smeerlap; viezerik; zwijn	landloper; schooier; sloeber; vagebond; zwerver
cochon	smeerlap; varken; viezerik; vuilbek; zwijn	big; fielt; jong varken; mispunt; naarling; rotzak; schoelje; schoft; smeerlap; smeerpijp; smeerpoets; smiecht; smiek; stinkerd; viespoes
cochon sauvage	wild varken; zwijn
immondices	smeerlap; viezerik; zwijn	afval; drek; grofvuil; huisafval; huisvuil; prut; rommel; smurrie; voddengoed; vuilnis; vullis
ordure	smeerlap; viezerik; zwijn	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
polisson	smeerlap; viezerik; zwijn	bengel; blaag; boef; boefje; deugniet; fielt; jongen; jongens; kwajongen; lelijkerd; ondeugd; picaro; rakker; rakkers; rekel; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stouterd; vlegel
porc	varken; vuilbek; zwijn
salaud	varken; vuilbek; zwijn	eikel; fielt; hond; kaffer; klootzak; lul; mispunt; naarling; rotvent; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap; smiecht; smiek; snertvent; stinkerd
saligaud	varken; vuilbek; zwijn	kaffer; rotvent; snertvent
sanglier	wild varken; zwijn	big; ever; everzwijn; jong varken
vaurien	smeerlap; viezerik; zwijn	boef; fielt; picaro; rabauw; rekel; schavuit; schelm; schobbejak; schurk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cochon		banaal; bedoezeld; groezelig; grof; laag-bij-de-grond; lomp; morsig; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; triviaal; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; zwijnachtig
polisson		bengelachtig; ernaast; fout; foutief; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; mis; ondeugend; onjuist; onwaar; rekelachtig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; ten onrechte; verkeerd

Verwante woorden van "zwijn":

zwijnen

Wiktionary: zwijn

zwijn

noun

een varken
- zwijn → cochon; porc

zwijn

noun

(vieilli) désuet|fr marionnettiste.
- bambocheur → boemelaar; brasser; losbol; sjap; zwabber; zwierbol; zwijn; zwijnjak
Mammifère domestique
- cochon → varken; zwijn
Animal
- porc → varken; zwijn; varkensvlees; zwijnevlees
Porc, cochon. (1)
- pourceau → zwijn
genre de singe omnivore de petite taille, répandre dans l’Amérique du Sud, les tamarins.
- sagouin → zwijn

Cross Translation:

From	To	Via
• zwijn	→ cochon; porc; pourceau	↔ pig — mammal of genus Sus
• zwijn	→ cochon; porc	↔ pig — someone who overeats or eats rapidly
• zwijn	→ salaud; cochon; porc	↔ pig — nasty or disgusting person

Remove Ads

Vertaal zwijnen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor zwijnen (Nederlands) in het Frans

zwijnen:

zwijnen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de zwijnen (viezeriken; varkens; smeerlappen; schoften)

zwijnen werkwoord

zwijnen (boffen; geluk hebben)

Vertaal Matrix voor zwijnen:

Verwante woorden van "zwijnen":

zwijn:

zwijn [het ~] zelfstandig naamwoord

het zwijn (viezerik; smeerlap)

het zwijn (vuilbek; varken)

het zwijn (wild varken)

Vertaal Matrix voor zwijn:

Verwante woorden van "zwijn":

Wiktionary: zwijn