Zwendelen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

zwendelen:
- escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans
zwendel:
- escroquerie; imposture; tromperie; filouterie; malversation; bluff; attrape-nigaud; mystification; soulèvements; piège grossier; tricherie; fraude; duperie; irrégularités; détournement; obscurcissement; réception; anomalie; désordre; irrégularité; vol
Wiktionary:
- zwendelen → frauder
- zwendelen → filouter, truander, escroquer, refaire, rouler, piquer, estamper
- zwendel → maquignonnage
- zwendel → escroquerie, entourloupe

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zwendelen (Nederlands) in het Frans

zwendelen:

zwendelen werkwoord (zwendel, zwendelt, zwendelde, zwendelden, gezwendeld)

zwendelen (besodemieteren; afzetten; misleiden; bedriegen; oplichten; beduvelen; belazeren; bedonderen)
escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans
- escroquer werkwoord (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- décevoir werkwoord (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
- enjôler werkwoord (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
- flouer werkwoord
- duper werkwoord (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- faire le charlatan werkwoord
- écorcher werkwoord (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
- étriller werkwoord
- mettre dedans werkwoord

Conjugations for zwendelen:

o.t.t.

zwendel
zwendelt
zwendelt
zwendelen
zwendelen
zwendelen

o.v.t.

zwendelde
zwendelde
zwendelde
zwendelden
zwendelden
zwendelden

v.t.t.

heb gezwendeld
hebt gezwendeld
heeft gezwendeld
hebben gezwendeld
hebben gezwendeld
hebben gezwendeld

v.v.t.

had gezwendeld
had gezwendeld
had gezwendeld
hadden gezwendeld
hadden gezwendeld
hadden gezwendeld

o.t.t.t.

zal zwendelen
zult zwendelen
zal zwendelen
zullen zwendelen
zullen zwendelen
zullen zwendelen

o.v.t.t.

zou zwendelen
zou zwendelen
zou zwendelen
zouden zwendelen
zouden zwendelen
zouden zwendelen

diversen

zwendel!
zwendelt!
gezwendeld
zwendelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor zwendelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir		activa; baten; bezit; creditnota; geldelijk vermogen; tegoed; vermogen
mettre dedans		erin brengen; inbrengen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	beschikken over; bezitten; hebben; in eigendom hebben
duper	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	afzetten; bedonderen; bedotten; beet nemen; benadelen; bezwendelen; foppen; in de maling nemen; kwaad doen; misleiden; nadeel berokkenen; nadelig zijn; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten; schaden; te pakken nemen; tillen; verneuken; voor de gek houden
décevoir	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	afknappen; afvallen; benadelen; beschamen; duperen; er vanaf breken; falsificeren; frustreren; kopiëren; laten zakken; nabootsen; namaken; ontgoochelen; te kort schieten; tegenvallen; teleurstellen; vertrouwen schenden; vervalsen
enjôler	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	begoochelen; bekoren; bevallen
escroquer	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	afbakenen; afbedelen; afpalen; afzetten; bedotten; begrenzen; neppen; omlijnen; tillen; verneuken
faire le charlatan	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen
flouer	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen
mettre dedans	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen
tromper	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	afbakenen; afpalen; afzetten; bedonderen; bedotten; begrenzen; beschamen; bezwendelen; falsificeren; foppen; in de maling nemen; kopiëren; nabootsen; namaken; neppen; omlijnen; te pakken nemen; teleurstellen; tillen; verneuken; vertrouwen schenden; vervalsen; voor de gek houden; vreemdgaan
écorcher	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	aan flarden scheuren; afhalen; afleggen; afschaven; afstropen; bezwijken; het onderspit delven; ontvellen; stropen; tenondergaan; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uitbenen; uiteentrekken; verscheuren; villen
étriller	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	aframmelen; afranselen; afrossen; aftuigen; in elkaar timmeren; toetakelen

Verwante woorden van "zwendelen":

zwendel

Wiktionary: zwendelen

zwendelen

verb

Traductions à trier suivant le sens
- frauder → frauderen; knoeien; zwendelen

Cross Translation:

From	To	Via
• zwendelen	→ filouter; truander; escroquer; refaire; rouler; piquer; estamper	↔ finagle — (ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")

zwendel:

zwendel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de zwendel (oplichterij; oplichting; zwendelarij; gezwendel)
l'escroquerie; l'imposture; la tromperie; la filouterie; la malversation; le bluff; l'attrape-nigaud; la mystification; le soulèvements; le piège grossier
- escroquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- imposture [la ~] zelfstandig naamwoord
- tromperie [la ~] zelfstandig naamwoord
- filouterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- malversation [la ~] zelfstandig naamwoord
- bluff [le ~] zelfstandig naamwoord
- attrape-nigaud [le ~] zelfstandig naamwoord
- mystification [la ~] zelfstandig naamwoord
- soulèvements [le ~] zelfstandig naamwoord
- piège grossier [le ~] zelfstandig naamwoord
de zwendel (misleiding; oplichterij; bedrog)
la tricherie; l'escroquerie; la mystification; la fraude; l'imposture; la filouterie; la tromperie; la duperie
- tricherie [la ~] zelfstandig naamwoord
- escroquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- mystification [la ~] zelfstandig naamwoord
- fraude [la ~] zelfstandig naamwoord
- imposture [la ~] zelfstandig naamwoord
- filouterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- tromperie [la ~] zelfstandig naamwoord
- duperie [la ~] zelfstandig naamwoord
de zwendel (malversatie; onregelmatigheden; verdonkeremaning; fraude; verduisteren; verduistering; ontvreemding)
l'irrégularités; la fraude; l'escroquerie; le détournement; l'obscurcissement; la malversation; la tricherie; la réception; l'anomalie; le désordre; l'irrégularité; le vol
- irrégularités [la ~] zelfstandig naamwoord
- fraude [la ~] zelfstandig naamwoord
- escroquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- détournement [le ~] zelfstandig naamwoord
- obscurcissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- malversation [la ~] zelfstandig naamwoord
- tricherie [la ~] zelfstandig naamwoord
- réception [la ~] zelfstandig naamwoord
- anomalie [la ~] zelfstandig naamwoord
- désordre [le ~] zelfstandig naamwoord
- irrégularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- vol [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zwendel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anomalie	fraude; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel	afwijking; gebrek; handicap; ongeregeldheid
attrape-nigaud	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	boerenbedrog
bluff	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	bluf; branie; bravoure; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
duperie	bedrog; misleiding; oplichterij; zwendel	bedriegerij; bedrog; knoeierij; leugen; leugenarij; nep; onechtheid; onwaarheid; oplichterij; valsheid; zwendelarij
désordre	fraude; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel	anarchie; bende; chaos; doolhof; heksenketel; keet; knoeiboel; labyrint; onenigheid; ongeregeldheid; onmin; onvrede; opstootje; ordeloosheid; ordeverstoring; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rel; rommel; rotzooi; soepzootje; stoornis; troep; verstoring; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warnet; warwinkel; zooi; zooitje; zootje
détournement	fraude; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel	afdraaien; afwenden; afzwenken; kaping; omleiding; wegdraaien; wegomlegging
escroquerie	bedrog; fraude; gezwendel; malversatie; misleiding; onregelmatigheden; ontvreemding; oplichterij; oplichting; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel; zwendelarij	afbedelen; afsmeken; aftroggelen; aftronen; bedriegerij; bedrog; knoeierij; leugen; leugenarij; nep; onechtheid; onwaarheid; oplichterij; troggelarij; valsheid; zwendelarij
filouterie	bedrog; gezwendel; misleiding; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij
fraude	bedrog; fraude; malversatie; misleiding; onregelmatigheden; ontvreemding; oplichterij; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel	bedriegerij; bedrog; falsificatie; fraude; knoeierij; leugenarij; nep; ontduiking; oplichterij; vervalsing; zwendelarij
imposture	bedrog; gezwendel; misleiding; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij
irrégularité	fraude; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel	het onregelmatig-zijn; ongeregeldheid; onregelmatigheid
irrégularités	fraude; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel	ongeregeldheden; wanordelijkheden
malversation	fraude; gezwendel; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; oplichterij; oplichting; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel; zwendelarij	verdonkeremaning; verduistering
mystification	bedrog; gezwendel; misleiding; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij
obscurcissement	fraude; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel
piège grossier	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	bedrog; boerenbedrog; knoeierij; nep; oplichterij; zwendelarij
réception	fraude; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel	balie; borrel; counter; hal; informele receptie; instuif; onthaal; ontvangkamer; ontvangst; ontvangstruimte; oplevering; receptie; receptiekamer; salon; staande receptie; toog; toonbank; verwelkoming; welkom; welkomstgroeten
soulèvements	gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij
tricherie	bedrog; fraude; malversatie; misleiding; onregelmatigheden; ontvreemding; oplichterij; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel	bedriegerij; bedrog; fopperij; geknoei; gesjoemel; gespiek; knoeierij; leugen; leugenarij; nep; onechtheid; onwaarheid; oplichterij; valsheid; zwendelarij
tromperie	bedrog; gezwendel; misleiding; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij	bedriegerij; bedrog; fopperij; leugen; leugenarij; onechtheid; onwaarheid; valsheid; verlakkerij; volksverlakkerij
vol	fraude; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel	beroving; diefstal; ontvreemding; roof; vliegreis; vliegreisje; vliegtocht; vliegtochtje; vlucht
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
réception		in ontvangstname

Verwante woorden van "zwendel":

zwendelen

Wiktionary: zwendel

zwendel

noun

Commerce secret, illicite
- maquignonnage → zwendel

Cross Translation:

From	To	Via
• zwendel	→ escroquerie; entourloupe	↔ swindle — an instance of swindling

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal zwendelen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor zwendelen (Nederlands) in het Frans

zwendelen:

zwendelen werkwoord (zwendel, zwendelt, zwendelde, zwendelden, gezwendeld)

zwendelen (besodemieteren; afzetten; misleiden; bedriegen; oplichten; beduvelen; belazeren; bedonderen)

Conjugations for zwendelen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor zwendelen:

Verwante woorden van "zwendelen":

Wiktionary: zwendelen

zwendel:

zwendel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de zwendel (oplichterij; oplichting; zwendelarij; gezwendel)

de zwendel (misleiding; oplichterij; bedrog)

de zwendel (malversatie; onregelmatigheden; verdonkeremaning; fraude; verduisteren; verduistering; ontvreemding)

Vertaal Matrix voor zwendel:

Verwante woorden van "zwendel":

Wiktionary: zwendel