Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal zorgzaam

Vertaal zorgzaam van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

zorgzaam:
- consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; avec soin; soigneusement; consciencieusement
Wiktionary:
- zorgzaam → soigneux
- zorgzaam → attentif, pénible

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zorgzaam (Nederlands) in het Frans

zorgzaam:

zorgzaam bijvoeglijk naamwoord

zorgzaam (vol zorg)
consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; avec soin; soigneusement; consciencieusement
- consciencieux bijvoeglijk naamwoord
- plein de soin bijvoeglijk naamwoord
- soigneux bijvoeglijk naamwoord
- avec application bijvoeglijk naamwoord
- avec soin bijvoeglijk naamwoord
- soigneusement bijvoeglijk naamwoord
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zorgzaam:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec application	vol zorg; zorgzaam	bedreven; correct; goed; juist; met zorg; naarstig; noest; onvermoeibaar; precies; verwoed; zorgvuldig
avec soin	vol zorg; zorgzaam	angstvallig; consciëntieus; gewetensvol; keurig; met zorg; nauwlettend; netjes; proper; scrupuleus; voorzichtig; zorgvuldig
consciencieusement	vol zorg; zorgzaam	accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig
consciencieux	vol zorg; zorgzaam	accuraat; angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig
plein de soin	vol zorg; zorgzaam
soigneusement	vol zorg; zorgzaam	accuraat; correct; gedetailleerd; goed; grondig; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig
soigneux	vol zorg; zorgzaam	accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig

Verwante woorden van "zorgzaam":

zorgzaamheid, zorgzame

Wiktionary: zorgzaam

zorgzaam

adjective

Faire avec soin, attention (sens général)
- soigneux → zorgvuldig; zorgzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• zorgzaam	→ attentif	↔ considerate — thoughtful
• zorgzaam	→ pénible	↔ painful — painstaking; careful; industrious

Computer vertaling door derden: