Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- zorgvuldigheid:
-
zorgvuldig:
- consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement; approfondi; fondé; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; de base; précisément; rigoureux; avec application; propre; net; nettoyé; rangé; ordonné; bien rangé; intensivement; méticuleux; intense; intensif; méticuleusement; détaillé; exactement; minutieuse; amplement; consciencieuse; de façon détaillée; ample; en détail
-
Wiktionary:
- zorgvuldigheid → soin, attention, exactitude, finesse, méticulosité, minutie, précision, ponctualité, régularité
- zorgvuldig → exact, ponctuel, précis, régulier, soigneux
- zorgvuldig → soigneusement, soigneux, soigneuse
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor zorgvuldigheid (Nederlands) in het Frans
zorgvuldigheid:
-
de zorgvuldigheid
Vertaal Matrix voor zorgvuldigheid:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
soin | zorgvuldigheid | verpleegkunde; verpleging |
Verwante woorden van "zorgvuldigheid":
Wiktionary: zorgvuldigheid
zorgvuldigheid
noun
zorgvuldigheid
-
het aandacht besteden aan alle mogelijke details
- zorgvuldigheid → soin; attention; exactitude; finesse; méticulosité; minutie; précision
noun
-
exactitude à faire certaines choses dans un temps donné, comme on se l’proposer, ou comme on l’promettre.
-
conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance ; uniformité.
-
attention
zorgvuldig:
-
zorgvuldig (voorzichtig)
consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
prudent bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
attentivement bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
avec vigilance bijvoeglijk naamwoord
-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
attentif bijvoeglijk naamwoord
-
vigilant bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
conservateur bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
zorgvuldig (grondig)
consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
approfondi bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
fondé bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
fondamental bijvoeglijk naamwoord
-
à fond bijvoeglijk naamwoord
-
en profondeur bijvoeglijk naamwoord
-
essentiel bijvoeglijk naamwoord
-
dans le détail bijvoeglijk naamwoord
-
juste bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
de base bijvoeglijk naamwoord
-
-
zorgvuldig (nauwgezet; nauwkeurig; conscientieus)
consciencieusement; précisément; précis; rigoureux; scrupuleusement; soigneux; exact; scrupuleux-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
rigoureux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
-
zorgvuldig (met zorg)
avec soin; consciencieusement; consciencieux; avec application-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
avec application bijvoeglijk naamwoord
-
-
zorgvuldig (accuraat; precies; secuur; stipt; net)
précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
vigilant bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
-
zorgvuldig (netjes; keurig; proper)
-
zorgvuldig (angstvallig; nauwlettend)
consciencieusement; intensivement; méticuleux; scrupuleux; soigné; consciencieux; intense; scrupuleusement; soigneux; intensif; méticuleusement; avec soin-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
intensivement bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
intense bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
intensif bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
-
zorgvuldig (nauwgezet; gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; accuraat)
consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
détaillé bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
approfondi bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
minutieuse bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
amplement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieuse bijvoeglijk naamwoord
-
dans le détail bijvoeglijk naamwoord
-
de façon détaillée bijvoeglijk naamwoord
-
ample bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
en détail bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor zorgvuldig:
Verwante woorden van "zorgvuldig":
Antoniemen van "zorgvuldig":
Verwante definities voor "zorgvuldig":
Wiktionary: zorgvuldig
zorgvuldig
Cross Translation:
adjective
-
Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
-
Qui est exact
-
Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
-
Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
-
Faire avec soin, attention (sens général)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• zorgvuldig | → soigneux; soigneuse | ↔ careful — meticulous |
• zorgvuldig | → soigneux | ↔ sorgfältig — mit Sorgfalt |