Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal zojuist

Vertaal zojuist van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

zojuist:
- récemment; juste; il y a un instant; tout à l'heure; à l'instant
Wiktionary:
- zojuist → justement, venir de

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zojuist (Nederlands) in het Frans

zojuist:

zojuist bijwoord

zojuist (daarnet; pas; juist; net; zonet)
récemment; juste; il y a un instant; tout à l'heure; à l'instant
- récemment bijvoeglijk naamwoord
- juste bijvoeglijk naamwoord
- il y a un instant bijvoeglijk naamwoord
- tout à l'heure bijvoeglijk naamwoord
- à l'instant bijvoeglijk naamwoord
zojuist (zoëven; zonet)
tout à l'heure; à l'instant
- tout à l'heure bijvoeglijk naamwoord
- à l'instant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zojuist:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
juste		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	laatst
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nauwelijks; onlangs
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	net; pas
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
il y a un instant	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet
juste	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet	aannemelijk; beslist; braaf; chagrijnig; correct; degelijk; eerlijk; eng; fair; feitelijk; geconcentreerd; gefundeerd; gegrond; geheid; geldig; gewis; goed; grondig; heus; ingespannen; integer; juist; kloppend; knorrig; korzelig; krap; krek; logisch; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; net; nog maar; nors; nurks; onbesproken; onkreukbaar; op goede gronden steunend; precies; rakelings; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reëel; solide; steekhoudend; stellig; strak; ternauwernood; uitgerekend; valabel; valide; van sterk gehalte; vast; vast en zeker; verdiept; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker; zorgvuldig
récemment	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; net; nog maar pas; onlangs; pas; recentelijk
tout à l'heure	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet; zoëven	aanstonds; direct; juist; later; naderhand; straks; terstond; weldra; zo; zo meteen; zometeen; zoëven
à l'instant	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet; zoëven	dadelijk; direct; juist; momenteel; nou; nu; ogenblikkelijk; onverwijld; op dit moment; tegenwoordig; zo meteen; zoëven

Synoniemen voor "zojuist":

amper; laatst; nauwelijks; net; onlangs; pas; zoëven

Antoniemen van "zojuist":

al; reeds

Verwante definities voor "zojuist":

nog maar korte tijd (geleden)¹
- we hebben zojuist een auto gekocht¹

Wiktionary: zojuist

zojuist

-
- justement → juist; net; pas; straks; zojuist; zo-even; daarnet; daarstraks; zonet; zuiver; exact; precies; scherp; vlak; terecht; redelijkerwijze

Cross Translation:

From	To	Via
• zojuist	→ venir de	↔ just — recently

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek