Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal zodoende

Vertaal zodoende van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

zodoende:
- ainsi; par suite; de cette façon; par conséquent; en conséquence; de ce fait; ainsi que; de là; c'est pourquoi; pour cela; pour cette raison
Wiktionary:
- zodoende → ainsi
- zodoende → ensuite

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zodoende (Nederlands) in het Frans

zodoende:

zodoende bijwoord

zodoende (dientengevolge; dus; zo; aldus)
ainsi; par suite; de cette façon; par conséquent; en conséquence; de ce fait
- ainsi bijvoeglijk naamwoord
- par suite bijvoeglijk naamwoord
- de cette façon bijvoeglijk naamwoord
- par conséquent bijvoeglijk naamwoord
- en conséquence bijvoeglijk naamwoord
- de ce fait bijvoeglijk naamwoord
zodoende (vandaar dat)
par conséquent; ainsi que; de là; c'est pourquoi; pour cela; pour cette raison
- par conséquent bijvoeglijk naamwoord
- ainsi que bijvoeglijk naamwoord
- de là bijvoeglijk naamwoord
- c'est pourquoi bijvoeglijk naamwoord
- pour cela bijvoeglijk naamwoord
- pour cette raison bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zodoende:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ainsi	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende	daarom; derhalve; deswege; vandaar; zus
ainsi que	vandaar dat; zodoende	als ook; alsmede; alsook; analoog; benevens; eender; eenvormig; evenals; eveneens; evenzeer; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; mede; naar; net zo; omdat; ook; soortgelijk; tevens; zoals
c'est pourquoi	vandaar dat; zodoende	daarom; daartoe; daarvoor; derhalve; deswege; ervoor; hierom; om deze reden; vandaar; voor
de ce fait	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende	bijgevolg; daardoor; daarom; derhalve; dientengevolge; door dit; dus; hierdoor; mitsdien
de cette façon	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende	op die manier
de là	vandaar dat; zodoende	daarom; daaruit; daarvandaan; derhalve; deswege; van daar; vanaf dat punt; vandaar
en conséquence	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende	bijgevolg; daarom; derhalve; dus; mits; mitsdien; onder voorwaarde dat
par conséquent	aldus; dientengevolge; dus; vandaar dat; zo; zodoende	bijgevolg; daarom; derhalve; deswege; dientengevolge; dus; hierdoor; ingevolge hiervan; mitsdien; vandaar
par suite	aldus; dientengevolge; dus; zo; zodoende
pour cela	vandaar dat; zodoende	daarom; daartoe; daarvoor; derhalve; deswege; ervoor; hiertoe; hiervoor; om dit; tot het genoemde; vandaar; voor
pour cette raison	vandaar dat; zodoende	daarom; derhalve; deswege; vandaar

Synoniemen voor "zodoende":

daardoor

Verwante definities voor "zodoende":

door dat te doen¹
- ik heb geen brood gehaald, zodoende hebben we niets te eten¹

Wiktionary: zodoende

zodoende

adverb

op die wijze
- zodoende → ainsi

zodoende

Après cela.
- ensuite → bijgevolg; derhalve; dus; zodoende; achteraf; daarna; dan; naderhand; vervolgens

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek