Zeven in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

zeven:
- séparer; tamiser; filtrer; trier; sélectionner
- sept
- cribles; passoires
zeef:
- passoire; égouttoir; arrosoir
Wiktionary:
- zeven → sept
- zeven → sept, cribler, tamiser, sasser
- zeven → tamiser
- zeef → passette
- zeef → tamis, sas, crible, passoire

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zeven (Nederlands) in het Frans

zeven:

zeven werkwoord (zeef, zeeft, zeefde, zeefden, gezeefd)

zeven (doorzijgen; filteren; filtreren; ziften)
séparer; tamiser; filtrer; trier; sélectionner
- séparer werkwoord (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- tamiser werkwoord (tamise, tamises, tamisons, tamisez, tamisent, tamisais, tamisait, tamisions, tamisiez, tamisaient, tamisai, tamisas, tamisa, tamisâmes, tamisâtes, tamisèrent, tamiserai, tamiseras, tamisera, tamiserons, tamiserez, tamiseront)
- filtrer werkwoord (filtre, filtres, filtrons, filtrez, filtrent, filtrais, filtrait, filtrions, filtriez, filtraient, filtrai, filtras, filtra, filtrâmes, filtrâtes, filtrèrent, filtrerai, filtreras, filtrera, filtrerons, filtrerez, filtreront)
- trier werkwoord (trie, tries, trions, triez, trient, triais, triait, triions, triiez, triaient, triai, trias, tria, triâmes, triâtes, trièrent, trierai, trieras, triera, trierons, trierez, trieront)
- sélectionner werkwoord (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)

Conjugations for zeven:

o.t.t.

zeef
zeeft
zeeft
zeven
zeven
zeven

o.v.t.

zeefde
zeefde
zeefde
zeefden
zeefden
zeefden

v.t.t.

heb gezeefd
hebt gezeefd
heeft gezeefd
hebben gezeefd
hebben gezeefd
hebben gezeefd

v.v.t.

had gezeefd
had gezeefd
had gezeefd
hadden gezeefd
hadden gezeefd
hadden gezeefd

o.t.t.t.

zal zeven
zult zeven
zal zeven
zullen zeven
zullen zeven
zullen zeven

o.v.t.t.

zou zeven
zou zeven
zou zeven
zouden zeven
zouden zeven
zouden zeven

diversen

zeef!
zeeft!
gezeefd
zevend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zeven

zeven
sept
- sept

zeven [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de zeven (theezeefjes)
le cribles; la passoires
- cribles [le ~] zelfstandig naamwoord
- passoires [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zeven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cribles	theezeefjes; zeven
passoires	theezeefjes; zeven
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
filtrer	doorzijgen; filteren; filtreren; zeven; ziften	doorlekken; doorsijpelen; filteren; uitfilteren; wegsijpelen
sélectionner	doorzijgen; filteren; filtreren; zeven; ziften	kiezen; ordenen; rangeren; schiften; selecteren; selectie toepassen; sorteren; uitkiezen; uitpikken; uitverkiezen; uitzoeken; verkiezen; ziften
séparer	doorzijgen; filteren; filtreren; zeven; ziften	afbreken; afrukken; afscheiden; afscheuren; afsplijten; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; breken; delen; hamsteren; isoleren; loskoppelen; neerhalen; omverhalen; opdelen; oppotten; opsplitsen; opzij leggen; ordenen; potten; rangeren; scheiden; schiften; separeren; slopen; sorteren; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uit elkaar plaatsen; uiteengaan; uiteenplaatsen; uiteenzetten; uitsplitsen; uitzoeken; van elkaar gaan
tamiser	doorzijgen; filteren; filtreren; zeven; ziften
trier	doorzijgen; filteren; filtreren; zeven; ziften	ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sept	zeven

Verwante woorden van "zeven":

zevens, zeventje, zeventjes, zeef

Verwante definities voor "zeven":

het door een zeef laten lopen¹
- je moet het sap eerst zeven, dan zijn de klontjes eruit¹

Wiktionary: zeven

zeven

noun

het gehele getal tussen zes en acht, in Arabische cijfers 7, in Romeinse cijfers VII
- zeven → sept

zeven

Six plus un
- sept → zeven

noun

Le nombre 7.
- sept → zeven

verb

séparer des éléments d'un mélange à l'aide d'un tamis.
- tamiser → zeven; ziften

Cross Translation:

From	To	Via
• zeven	→ cribler	↔ riddle — to put something through a sieve
• zeven	→ sept	↔ seven — cardinal number 7
• zeven	→ tamiser; sasser	↔ sieve — to strain, sift or sort using a sieve

zeef:

zeef [de ~] zelfstandig naamwoord

de zeef (vergiet; klens; zever)
la passoire; l'égouttoir; l'arrosoir
- passoire [la ~] zelfstandig naamwoord
- égouttoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrosoir [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zeef:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrosoir	klens; vergiet; zeef; zever	gieter
passoire	klens; vergiet; zeef; zever
égouttoir	klens; vergiet; zeef; zever	druipring; druppelvanger; lekbakje

Verwante woorden van "zeef":

zeven, zeefje

Verwante definities voor "zeef":

halve bol met fijne gaatjes¹
- we doen de appelmoes door de zeef¹

Wiktionary: zeef

zeef

noun

(Charentes) Ustensile de cuisine servant à filtrer des liquides.
- passette → zeef

Cross Translation:

From	To	Via
• zeef	→ tamis; sas	↔ Sieb — Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes).
• zeef	→ tamis; crible; passoire	↔ sieve — device to separate larger objects

Verwante vertalingen van zeven

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal zeven van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor zeven (Nederlands) in het Frans

zeven:

zeven werkwoord (zeef, zeeft, zeefde, zeefden, gezeefd)

zeven (doorzijgen; filteren; filtreren; ziften)

Conjugations for zeven:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

zeven

zeven

zeven [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de zeven (theezeefjes)

Vertaal Matrix voor zeven:

Verwante woorden van "zeven":

Verwante definities voor "zeven":

Wiktionary: zeven

zeef:

zeef [de ~] zelfstandig naamwoord

de zeef (vergiet; klens; zever)

Vertaal Matrix voor zeef:

Verwante woorden van "zeef":

Verwante definities voor "zeef":

Wiktionary: zeef

Verwante vertalingen van zeven