Zegening in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

zegening:
- bénédiction; sanctification; consécration; félicité; magnificence; salut; grâce; voeu de bonheur
Wiktionary:
- zegening → bénédiction

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zegening (Nederlands) in het Frans

zegening:

zegening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de zegening (wijding; heiliging)
la bénédiction; la sanctification; la consécration
- bénédiction [la ~] zelfstandig naamwoord
- sanctification [la ~] zelfstandig naamwoord
- consécration [la ~] zelfstandig naamwoord
de zegening (zegen; voorspoed; zaligheid; gezegende toestand; heil; zegenen)
la bénédiction; la félicité; la magnificence; le salut
- bénédiction [la ~] zelfstandig naamwoord
- félicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- magnificence [la ~] zelfstandig naamwoord
- salut [le ~] zelfstandig naamwoord
de zegening (zegen; voorspoed; heil; zegenen; gezegende toestand; wijding)
la bénédiction; la grâce; le voeu de bonheur; la félicité; le salut
- bénédiction [la ~] zelfstandig naamwoord
- grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
- voeu de bonheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- félicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- salut [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zegening:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bénédiction	gezegende toestand; heil; heiliging; voorspoed; wijding; zaligheid; zegen; zegenen; zegening	felicitatie; gelukwens; heildronk; heilwens; inauguratie; inauguratierede; inhuldiging; initiatie; inwijding; inwijdingsplechtigheid; inzegening; inzegeningsplechtigheid; toost; wijdingsdienst
consécration	heiliging; wijding; zegening	aanhankelijkheid; affectie; devotie; doel; doeleinde; gehechtheid; genegenheid; ijver; inauguratie; inhuldiging; initiatie; inwijding; inwijdingsplechtigheid; inzegening; inzegeningsplechtigheid; inzet; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; verknochtheid; wijdingsdienst; zorgzaamheid
félicité	gezegende toestand; heil; voorspoed; wijding; zaligheid; zegen; zegenen; zegening	bof; fortuin; geluk; geluk hebbend; gelukkigheid; gelukzaligheid; heerlijkheid; heil; het gelukkig-zijn; verlossing; voorspoed; welvaart; welvarendheid; welzijn; zaligheid
grâce	gezegende toestand; heil; voorspoed; wijding; zegen; zegenen; zegening	barmhartigheid; begenadiging; bekoorlijkheid; bevalligheid; dienst; elegantie; genade; goedertierenheid; goedgunstigheid; gratie; gunst; kwijtschelding; lieflijkheid; lieftalligheid; mededogen; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning; welwillendheid
magnificence	gezegende toestand; heil; voorspoed; zaligheid; zegen; zegenen; zegening	gelukzaligheid; glans; grandeur; grootsheid; heerlijkheid; indrukwekkendheid; luister; luxe; overvloed; praal; pracht; pronk; weelde; weelderigheid; weidsheid
salut	gezegende toestand; heil; voorspoed; wijding; zaligheid; zegen; zegenen; zegening	begroeting; eregroet; groet; groeten; handgebaar; heil; heilwens; lijfsbehoud; receptie; saluut; verlossing; verwelkoming; voorspoed; welkomstgroet; welzijn; zaligheid; zielenheil
sanctification	heiliging; wijding; zegening	canonisatie; heiligverklaring
voeu de bonheur	gezegende toestand; heil; voorspoed; wijding; zegen; zegenen; zegening	felicitatie; gelukwens; heildronk; heilwens; toost
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salut		hallo; hoi
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
félicité		gefeliciteerd
salut		dag; hallo; hoi

Verwante woorden van "zegening":

zegeningen

Wiktionary: zegening

Cross Translation:

From	To	Via
• zegening	→ bénédiction	↔ Segen — Zustand des Glücks
• zegening	→ bénédiction	↔ Segen — rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal zegening van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor zegening (Nederlands) in het Frans

zegening:

zegening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de zegening (wijding; heiliging)

de zegening (zegen; voorspoed; zaligheid; gezegende toestand; heil; zegenen)

de zegening (zegen; voorspoed; heil; zegenen; gezegende toestand; wijding)

Vertaal Matrix voor zegening:

Verwante woorden van "zegening":

Wiktionary: zegening