Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal woestheid

Vertaal woestheid van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. woestheid:
  2. woest:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor woestheid (Nederlands) in het Frans

woestheid:

woestheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de woestheid (wildheid)
    la sauvagerie; la furie; la férocité

Vertaal Matrix voor woestheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
furie wildheid; woestheid dolheid; feeks; furie; giftigheid; haaibaai; heks; helleveeg; kwaadheid; loeder; razernij; teef; toorn; viswijf; woede
férocité wildheid; woestheid barbaarsheid; barbarij; onmenselijkheid; wreedheid
sauvagerie wildheid; woestheid eenkennigheid; schuwheid

Verwante woorden van "woestheid":


Wiktionary: woestheid

woestheid

woestheid vorm van woest:

woest bijvoeglijk naamwoord

  1. woest (vertoornd; kwaad; boos; )
    fâché; furieux; en colère; irrité; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché
  2. woest (woedend; kwaad; boos; )
    furieux; furieuse; enragé; rageur; en colère; enragée; déchaîné; exaspérée; furieusement; furibond; avec rage; exaspéré; déchaînée
  3. woest (ongetemd; wild; ruw; ruig)
    féroce; sauvage; rugueux; rude; enragé; farouche; outré; rêche; rageur; férocement; fou de rage; en colère; raboteux; furieux; furieuse; furibond; furieusement

Vertaal Matrix voor woest:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enragé dolleman; fanaat; fanaticus; geesteszieke; gek; ijveraar; krankzinnige; waanzinnige; zeloot
enragée razende
sauvage boer; bruut; onbeschofte man; wilde; wreedaard
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- razend; woedend
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
- wild
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec rage boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
courroucé boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend boos; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; verbolgen; vergramd; verontwaardigd; verstoord; vertoornd
d'un air fâché boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
déchaîné boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest baldadig; halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
déchaînée boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
en colère boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; wild; woedend; woest; ziedend bitter; bitter teleurgesteld; boos; driftig; felle; gebelgd; gebeten; gekwetst; giftig; grimmig; kwaad; misnoegd; nijdig; ontstoken; ontvlamd; verbeten; verbitterd; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; zeer boos
enragé boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; wild; woedend; woest; ziedend bitter; bitter teleurgesteld; bitter van smaak; boos; felle; gebelgd; gekwetst; giftig; grimmig; kokend; kwaad; misnoegd; nijdig; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verbitterd; verbolgen; verkropt; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; zeer boos; ziedend
enragée boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
exaspéré boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; woedend; woest; ziedend opgefokt; opgehitst
exaspérée boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
farouche ongetemd; ruig; ruw; wild; woest bedeesd; beschroomd; bleu; kopschuw; schroomvallig; schuchter; schuw; timide; verlegen
fou de rage ongetemd; ruig; ruw; wild; woest bitter teleurgesteld; grimmig; verbeten; verbitterd
furibond boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; wild; woedend; woest; ziedend erg boos; grimmig; spinnijdig; verbeten
furieuse boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; tierend; wild; woedend; woest bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos
furieusement boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; tierend; wild; woedend; woest bitter; bitter teleurgesteld; boos; felle; gebelgd; giftig; grimmig; kwaad; nijdig; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verbitterd; verbolgen; verkropt; vertoornd; woedend; zeer boos
furieux boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; wild; woedend; woest; ziedend bitter; bitter teleurgesteld; bitter van smaak; boos; felle; gebelgd; geweldig; giftig; grimmig; kwaad; nijdig; verbeten; verbitterd; verbolgen; vertoornd; woedend; zeer boos
fâcheux boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend bitter; erg; ernstig; giftig; helaas; jammer; jammer genoeg; kwaad; kwalijk; nijdig; onverkwikkelijk; rampspoedig; sneu; spijtig; stuitend; van bedenkelijke aard; vol tegenslag; woedend; zeer boos
fâché boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend bitter; boos; gebelgd; gebeten; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd; woedend; zeer boos
féroce ongetemd; ruig; ruw; wild; woest barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
férocement ongetemd; ruig; ruw; wild; woest barbaars; beestachtig; bitter teleurgesteld; bruut; felle; grimmig; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; verbeten; verbitterd; wreed
hargneusement boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend gebelgd; gekwetst; gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontevreden; ontstemd; verontwaardigd; verstoord; wrevelig
hargneux boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend aangebrand; bits; bitter; boos; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; giftig; humeurig; katterig; kattig; knorrig; kregelig; kribbig; kwaad; misnoegd; nijdig; nukkig; nurks; ontevreden; ontstemd; onvriendelijk; pinnig; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; snauwerig; snibbig; spinnig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; vinnig; woedend; wrevelig; zeer boos
indigné boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
irritable boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend aangebrand; geprikkeld; gevoelig; geërgerd; geïrriteerd; heetbloedig; heethoofdig; humeurig; korzelig; kregel; kwalijknemend; lichtgeraakt; pissig; prikkelbaar
irrité boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend aangebrand; bitter teleurgesteld; chagrijnig; geagiteerd; gebelgd; gebeten; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; grimmig; humeurig; knorrig; kortaf; korzelig; levendig; misnoegd; nors; nurks; onderdrukt; ontevreden; ontstemd; opgekropt; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; snauwend; verbeten; verbitterd; vergramd; verhit; verkropt; wrevelig
mis en colère boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
outré boos; furieus; kwaad; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; toornig; vertoornd; wild; woest; ziedend gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
raboteux ongetemd; ruig; ruw; wild; woest bobbelig; hobbelig; oneffen; ongelijkmatig
rageur boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; tierend; wild; woedend; woest
rude ongetemd; ruig; ruw; wild; woest agressief; bar; barbaars; beestachtig; bruut; chagrijnig; fel; gestreng; gewelddadig; hanig; hard; hardhandig; inhumaan; knorrig; korzelig; monsterlijk; niet toegevend; nors; nurks; onbegroeid; onmenselijk; onzacht; pinnig; ruige; ruw; scherp; snibbig; streng; vinnig; vlijmend; wreed
rugueux ongetemd; ruig; ruw; wild; woest hobbelig; oneffen; ongelijkmatig
rêche ongetemd; ruig; ruw; wild; woest barbaars; beestachtig; bruut; dor; hobbelig; infertiel; inhumaan; monsterlijk; oneffen; ongelijkmatig; onmenselijk; onvruchtbaar; schraal; wreed
sauvage ongetemd; ruig; ruw; wild; woest agressief; gewelddadig; kokend; ruige; ziedend

Verwante woorden van "woest":


Synoniemen voor "woest":


Antoniemen van "woest":


Verwante definities voor "woest":

  1. heel erg kwaad1
    • zij was woest op haar vriend1
  2. onbeheerst en ruw1
    • we zagen een woest landschap1

Wiktionary: woest

woest
adjective
  1. Qui est en fureur ; qui est en furie.
  2. Qui est cruel par instinct, en parlant des bêtes.
  3. Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• woest → féroce ↔ ferocious — Marked by extreme and violent energy







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0870 seconde
Page rendered in 1.0 seconds