Wispelturigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

wispelturigheid:
- inconstance; caprices; versatilité
wispelturig:
- imprévisible; capricieux; baroque; volage; changeant; incalculable; instable; versatile; fantasque; variable; inconstant
Wiktionary:
- wispelturigheid → versatilité
- wispelturig → mobile, volage
- wispelturig → inconstant, versatile

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wispelturigheid (Nederlands) in het Frans

wispelturigheid:

wispelturigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de wispelturigheid (luimigheid; grilligheid)
l'inconstance; le caprices; la versatilité
- inconstance [la ~] zelfstandig naamwoord
- caprices [le ~] zelfstandig naamwoord
- versatilité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wispelturigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caprices	grilligheid; luimigheid; wispelturigheid
inconstance	grilligheid; luimigheid; wispelturigheid	onbestendigheid; veranderlijkheid; vergankelijkheid; vluchtigheid; wisselvalligheid
versatilité	grilligheid; luimigheid; wispelturigheid

Verwante woorden van "wispelturigheid":

wispelturigheden, wispelturig

Wiktionary: wispelturigheid

wispelturigheid

noun

caractère de ce qui est versatile.
- versatilité → wispelturigheid

wispelturig:

wispelturig bijvoeglijk naamwoord

wispelturig (onvoorspelbaar; nukkig; grillig; onberekenbaar)
imprévisible; capricieux; baroque; volage; changeant; incalculable; instable; versatile; fantasque; variable; inconstant
- imprévisible bijvoeglijk naamwoord
- capricieux bijvoeglijk naamwoord
- baroque bijvoeglijk naamwoord
- volage bijvoeglijk naamwoord
- changeant bijvoeglijk naamwoord
- incalculable bijvoeglijk naamwoord
- instable bijvoeglijk naamwoord
- versatile bijvoeglijk naamwoord
- fantasque bijvoeglijk naamwoord
- variable bijvoeglijk naamwoord
- inconstant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor wispelturig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baroque		barok
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
variable		variabele
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baroque	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	apart; barok; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
capricieux	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
changeant	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	buiig; inconsistent; onbestendig; variabel; variabele; variërend; veranderlijk; wisselvallig
fantasque	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
imprévisible	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
incalculable	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	onafzienbaar; onoverzienbaar
inconstant	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	dun van gestalte; gammel; geestelijk onstabiel; krakkemikkig; labiel; mager; onbestendig; onstabiel; rank; variabele; veranderlijk; waggelend; wankel; wisselvallig; zwak
instable	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	gammel; geestelijk onstabiel; halfslachtig; inconsistent; insolide; krakkemikkig; labiel; onstabiel; onstandvastig; twijfelmoedig; veranderlijk; waggelend; wankel; wankelmoedig; zwak
variable	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	inconsistent; onbestendig; variabel; variabele; variërend; veranderlijk; wisselvallig
versatile	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
volage	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig

Verwante woorden van "wispelturig":

wispelturigheid, wispelturiger, wispelturigere, wispelturige

Wiktionary: wispelturig

wispelturig

adjective

Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
- mobile → onbestendig; veranderlijk; vlinderachtig; wispelturig; beweeglijk; bewegelijk; druk; roerig; woelig; beweegbaar; los; mobiel; roerend
Qui est changeant et léger.
- volage → wispelturig; ontrouw; wankel

Cross Translation:

From	To	Via
• wispelturig	→ inconstant	↔ fickle — quick to change one’s opinion or allegiance
• wispelturig	→ versatile	↔ versatile — changeable or inconstant

Remove Ads

Vertaal wispelturigheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor wispelturigheid (Nederlands) in het Frans

wispelturigheid:

wispelturigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de wispelturigheid (luimigheid; grilligheid)

Vertaal Matrix voor wispelturigheid:

Verwante woorden van "wispelturigheid":

Wiktionary: wispelturigheid

wispelturig:

wispelturig bijvoeglijk naamwoord

wispelturig (onvoorspelbaar; nukkig; grillig; onberekenbaar)

Vertaal Matrix voor wispelturig:

Verwante woorden van "wispelturig":

Wiktionary: wispelturig