Wijd in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

wijd:
- spacieux; large; étendu; largement; amplement; ample; vaste; grand
wijden:
- bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
Wiktionary:
- wijd → ample, large, loin, largement, étendu
- wijd → large
- wijden → bénir
- wijden → consacrer, vouer, se dévouer, se consacrer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wijd (Nederlands) in het Frans

wijd:

wijd bijvoeglijk naamwoord

wijd (ruim)
spacieux; large; étendu; largement; amplement; ample; vaste; grand
- spacieux bijvoeglijk naamwoord
- large bijvoeglijk naamwoord
- étendu bijvoeglijk naamwoord
- largement bijvoeglijk naamwoord
- amplement bijvoeglijk naamwoord
- ample bijvoeglijk naamwoord
- vaste bijvoeglijk naamwoord
- grand bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor wijd:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	breed
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ample	ruim; wijd	accuraat; ampel; breedvoerig; gedetailleerd; groot; groots; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omstandig; overvloedig; precies; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; secuur; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; weids; zorgvuldig
amplement	ruim; wijd	accuraat; ampel; breedvoerig; gedetailleerd; groot; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omstandig; overvloedig; precies; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; secuur; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; zorgvuldig
grand	ruim; wijd	ampel; breedvoerig; geweldig; groot; hooggespannen; in details; omstandig; overvloedig; rijkelijk; rijzig; royaal; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig
large	ruim; wijd	ampel; brede; breedvoerig; edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; groot; grootmoedig; groots; gul; in details; mild; nobel; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruim; ruimhartig; ruimschoots; scheutig; tolerant; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; vrijgevig; weids
largement	ruim; wijd	ampel; breedvoerig; groot; in details; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; verreweg
spacieux	ruim; wijd	in details; riant; uitgewerkt
vaste	ruim; wijd	aanmerkelijk; aanzienlijk; ampel; beduidend; behoorlijk; breedvoerig; enorm; extensief; flink; fors; groot; groots; grootschalig; grootscheeps; heel erg; in details; in zeer hoge mate; omstandig; overvloedig; reuze; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; veelomvattend; weids
étendu	ruim; wijd	ampel; breedvoerig; extensief; gespreid; gestrekt; in details; lang en smal; langgerekt; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitgerekt; uitgestrekt; uitgewerkt; uitvoerig

Verwante woorden van "wijd":

wijdheid, wijder, wijdere, wijdst, wijdste

Synoniemen voor "wijd":

breed

Antoniemen van "wijd":

nauw; smal

Verwante definities voor "wijd":

met veel ruimte van zijkant naar zijkant¹
- er zitten wijde mouwen in die jas¹

Wiktionary: wijd

wijd

adjective

met een brede lip
- wijd → ample; large; loin; largement

wijd

adjective

Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
- ample → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgestrekt; slobberig; breed; wijd; omvangrijk; uitgebreid; veelomvattend
Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
- large → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd; slobberig; breed; omvangrijk; veelomvattend
grand, large, vaste.
- étendu → breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd; omvangrijk; veelomvattend

Cross Translation:

From	To	Via
• wijd	→ large	↔ wide — having a large physical extent from side to side

wijd vorm van wijden:

wijden werkwoord (wijd, wijdt, wijdde, wijdden, gewijd)

wijden (inzegenen; zegenen; heiligen; inwijden)
bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
- bénir werkwoord (bénis, bénit, bénissons, bénissez, bénissent, bénissais, bénissait, bénissions, bénissiez, bénissaient, bénîmes, bénîtes, bénirent, bénirai, béniras, bénira, bénirons, bénirez, béniront)
- consacrer werkwoord (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
- sanctifier werkwoord (sanctifie, sanctifies, sanctifions, sanctifiez, sanctifient, sanctifiais, sanctifiait, sanctifiions, sanctifiiez, sanctifiaient, sanctifiai, sanctifias, sanctifia, sanctifiâmes, sanctifiâtes, sanctifièrent, sanctifierai, sanctifieras, sanctifiera, sanctifierons, sanctifierez, sanctifieront)
- donner la bénédiction werkwoord

Conjugations for wijden:

o.t.t.

wijd
wijdt
wijdt
wijden
wijden
wijden

o.v.t.

wijdde
wijdde
wijdde
wijdden
wijdden
wijdden

v.t.t.

heb gewijd
hebt gewijd
heeft gewijd
hebben gewijd
hebben gewijd
hebben gewijd

v.v.t.

had gewijd
had gewijd
had gewijd
hadden gewijd
hadden gewijd
hadden gewijd

o.t.t.t.

zal wijden
zult wijden
zal wijden
zullen wijden
zullen wijden
zullen wijden

o.v.t.t.

zou wijden
zou wijden
zou wijden
zouden wijden
zouden wijden
zouden wijden

diversen

wijd!
wijdt!
gewijd
wijdend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wijden:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bénir	heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen
consacrer	heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen	aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen
donner la bénédiction	heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen
sanctifier	heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen

Wiktionary: wijden

wijden

verb

(religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
- bénir → wijden; zegenen; inzegenen; inwijden