Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal werpen

Vertaal werpen van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

werpen:
- mettre bas; faire des petits
- mettre bas
Wiktionary:
- werpen → jeter, lancer, enfanter, projeter
- werpen → jeter, lancer
Gebruikers suggesties voor werpen:
- jetter

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor werpen (Nederlands) in het Frans

werpen:

werpen werkwoord (werp, werpt, wierp, wierpen, geworpen)

werpen (jongen; ter wereld brengen)
mettre bas; faire des petits
- mettre bas werkwoord
- faire des petits werkwoord

Conjugations for werpen:

o.t.t.

werp
werpt
werpt
werpen
werpen
werpen

o.v.t.

wierp
wierp
wierp
wierpen
wierpen
wierpen

v.t.t.

heb geworpen
hebt geworpen
heeft geworpen
hebben geworpen
hebben geworpen
hebben geworpen

v.v.t.

had geworpen
had geworpen
had geworpen
hadden geworpen
hadden geworpen
hadden geworpen

o.t.t.t.

zal werpen
zult werpen
zal werpen
zullen werpen
zullen werpen
zullen werpen

o.v.t.t.

zou werpen
zou werpen
zou werpen
zouden werpen
zouden werpen
zouden werpen

diversen

werp!
werpt!
geworpen
werpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

werpen [znw.] zelfstandig naamwoord

werpen (jongen krijgen)
le mettre bas
- mettre bas [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor werpen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mettre bas	jongen krijgen; werpen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faire des petits	jongen; ter wereld brengen; werpen
mettre bas	jongen; ter wereld brengen; werpen
-	gooien

Synoniemen voor "werpen":

gooien

Antoniemen van "werpen":

grijpen; vangen

Verwante definities voor "werpen":

met een zwaai uit je hand loslaten zodat het ergens anders terechtkomt¹
- hij werpt zijn jas altijd over een stoel¹
jongen ter wereld brengen¹
- onze hond heeft drie jongen geworpen¹

Wiktionary: werpen

werpen

verb

met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan
- werpen → jeter; lancer
(van zoogdieren) ter wereld brengen, baren
- werpen → enfanter

werpen

verb

lancer avec la main ou de quelque autre manière.
- jeter → gooien; keilen; uitspelen; werpen; spugen; spuwen
Traductions à trier suivant le sens.
- projeter → gooien; keilen; uitspelen; werpen; beramen; ontwerpen; plannen; plannen smeden

Cross Translation:

From	To	Via
• werpen	→ jeter	↔ cast — to throw forcefully
• werpen	→ lancer	↔ launch — throw, hurl, let fly, propel with force
• werpen	→ lancer	↔ pitch — baseball: to throw the ball toward home plate
• werpen	→ lancer	↔ sling — to throw
• werpen	→ jeter; lancer	↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air
• werpen	→ jeter	↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

Verwante vertalingen van werpen

¹Muiswerk Woordenboek