Werf in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

werf:
- chantier de construction; chantier naval; dock
werven:
- embaucher; recruter; engager; prendre; enrôler
- chantiers de construction navale
Wiktionary:
- werf → chantier
- werven → enrôler, gagner, recruter
- werven → prosélytiser

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor werf (Nederlands) in het Frans

werf:

werf [de ~] zelfstandig naamwoord

de werf (scheepswerf)
le chantier de construction; le chantier naval; le dock
- chantier de construction [le ~] zelfstandig naamwoord
- chantier naval [le ~] zelfstandig naamwoord
- dock [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor werf:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chantier de construction	scheepswerf; werf
chantier naval	scheepswerf; werf	scheepsbouwwerf; scheepswerf
dock	scheepswerf; werf	dok; silo

Verwante woorden van "werf":

werven

Wiktionary: werf

Cross Translation:

From	To	Via
• werf	→ chantier	↔ Werft — Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen und Flugzeugen

werven:

werven werkwoord (werf, werft, wierf, wierven, geworven)

werven (rekruteren; aanwerven)
embaucher; recruter; engager; prendre
- embaucher werkwoord (embauche, embauches, embauchons, embauchez, embauchent, embauchais, embauchait, embauchions, embauchiez, embauchaient, embauchai, embauchas, embaucha, embauchâmes, embauchâtes, embauchèrent, embaucherai, embaucheras, embauchera, embaucherons, embaucherez, embaucheront)
- recruter werkwoord (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, recrutent, recrutais, recrutait, recrutions, recrutiez, recrutaient, recrutai, recrutas, recruta, recrutâmes, recrutâtes, recrutèrent, recruterai, recruteras, recrutera, recruterons, recruterez, recruteront)
- engager werkwoord (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
werven (aantrekken; adverteren)
recruter; enrôler
- recruter werkwoord (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, recrutent, recrutais, recrutait, recrutions, recrutiez, recrutaient, recrutai, recrutas, recruta, recrutâmes, recrutâtes, recrutèrent, recruterai, recruteras, recrutera, recruterons, recruterez, recruteront)
- enrôler werkwoord (enrôle, enrôles, enrôlons, enrôlez, enrôlent, enrôlais, enrôlait, enrôlions, enrôliez, enrôlaient, enrôlai, enrôlas, enrôla, enrôlâmes, enrôlâtes, enrôlèrent, enrôlerai, enrôleras, enrôlera, enrôlerons, enrôlerez, enrôleront)

Conjugations for werven:

o.t.t.

werf
werft
werft
werven
werven
werven

o.v.t.

wierf
wierf
wierf
wierven
wierven
wierven

v.t.t.

heb geworven
hebt geworven
heeft geworven
hebben geworven
hebben geworven
hebben geworven

v.v.t.

had geworven
had geworven
had geworven
hadden geworven
hadden geworven
hadden geworven

o.t.t.t.

zal werven
zult werven
zal werven
zullen werven
zullen werven
zullen werven

o.v.t.t.

zou werven
zou werven
zou werven
zouden werven
zouden werven
zouden werven

diversen

werf!
werft!
geworfen
wervend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

werven [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de werven (scheepswerven)
le chantiers de construction navale
- chantiers de construction navale [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor werven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chantiers de construction navale	scheepswerven; werven
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embaucher	aanwerven; rekruteren; werven	aannemen; aanroepen; aantrekken; detacheren; engageren; in dienst nemen; inhuren; inroepen; inviteren; ronselen; tewerkstellen; uitnodigen; uitzenden
engager	aanwerven; rekruteren; werven	aangaan; aangrijpen; aanknopen; aannemen; aanroepen; aantrekken; aanvaarden; aanvangen; aanwenden; accepteren; aftrappen; beginnen; benoemen; benutten; engageren; erbij betrekken; erbij halen; erbij roepen; gebruiken; in dienst nemen; in functie aanstellen; in ontvangst nemen; inhuren; inroepen; inviteren; mobiliseren; ondernemen; ontvangen; panden; rekruteren; ronselen; starten; toepassen; uitnodigen; van start gaan
enrôler	aantrekken; adverteren; werven	ronselen
prendre	aanwerven; rekruteren; werven	aangaan; aanhouden; aanklampen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanvangen; aanwrijven; absorberen; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; beginnen; benemen; beroven van; beschuldigen; bevangen; bezetten; bezigen; binden; blameren; boeien; buitmaken; cadeau aannemen; depriveren; eigen maken; fascineren; gappen; gebruik maken van; gebruiken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; hanteren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; iets bemachtigen; iets halen; in ontvangst nemen; ingrijpen; inpikken; inrekenen; intrigeren; jatten; kapen; ketenen; kiezen; klauwen; kluisteren; kopen; kwalijk nemen; laken; leegstelen; meenemen; nadragen; nemen; ondernemen; ontfutselen; ontnemen; ontoegankelijk maken; ontvangen; ontvreemden; ophalen; opnemen; oppakken; oppikken; oprapen; opslorpen; opslurpen; opsnappen; pakken; pikken; plunderen; roven; schiften; selecteren; selectie toepassen; snaaien; starten; stelen; te kort doen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; toeëigenen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; van start gaan; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; vervreemden; verwerven; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; zich bedienen; ziften
recruter	aantrekken; aanwerven; adverteren; rekruteren; werven	aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren; rekruteren; ronselen

Verwante woorden van "werven":

werf

Wiktionary: werven

werven

verb

inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
- enrôler → aanbrengen; werven; aanwerven
Traductions à trier suivant le sens
- gagner → buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven; aanbrengen; werven; aanwerven; verdienen; winnen
militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.
- recruter → aanbrengen; werven; aanwerven; recruteren

Cross Translation:

From	To	Via
• werven	→ prosélytiser	↔ proselytize — to induce people to join a cause

Remove Ads

Vertaal werf van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor werf (Nederlands) in het Frans

werf:

werf [de ~] zelfstandig naamwoord

de werf (scheepswerf)

Vertaal Matrix voor werf:

Verwante woorden van "werf":

Wiktionary: werf

werven:

werven werkwoord (werf, werft, wierf, wierven, geworven)

werven (rekruteren; aanwerven)

werven (aantrekken; adverteren)

Conjugations for werven:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

werven [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de werven (scheepswerven)

Vertaal Matrix voor werven:

Verwante woorden van "werven":

Wiktionary: werven