Wellevendheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

wellevendheid:
- courtoisie; politesse; galanterie; gentillesse
wellevend:
- poli; courtois; propre; poliment; galant; complaisant; soigné; comme il faut; courtoisement; bien élevé; civil; cultivé; serviable; civilisé; instruit; prévenant
Wiktionary:
- wellevendheid → politesse
- wellevend → courtois, poli

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wellevendheid (Nederlands) in het Frans

wellevendheid:

wellevendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de wellevendheid (hoffelijkheid; galanterie)
la courtoisie; la politesse; la galanterie; la gentillesse
- courtoisie [la ~] zelfstandig naamwoord
- politesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- galanterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- gentillesse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wellevendheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
courtoisie	galanterie; hoffelijkheid; wellevendheid	aardigheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; hoofsheid; ridderdienst; vriendelijkheid; welgemanierdheid
galanterie	galanterie; hoffelijkheid; wellevendheid
gentillesse	galanterie; hoffelijkheid; wellevendheid	aardigheid; cadeau; gastvrijheid; geschenk; goedaardigheid; hartelijkheid; kado; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; present; presentje; verjaardagscadeau; zoetheid
politesse	galanterie; hoffelijkheid; wellevendheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; etiquette; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; gevoeglijkheid; netheid; properheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid

Verwante woorden van "wellevendheid":

wellevend

Wiktionary: wellevendheid

wellevendheid

noun

Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.
- politesse → beleefdheid; hoffelijkheid; welgemanierdheid; wellevendheid

wellevendheid vorm van wellevend:

wellevend bijvoeglijk naamwoord

wellevend (welopgevoed; beleefd; beschaafd; voorkomend; gemanierd)
poli; courtois; propre; poliment; galant; complaisant; soigné; comme il faut; courtoisement; bien élevé; civil; cultivé; serviable; civilisé; instruit; prévenant
- poli bijvoeglijk naamwoord
- courtois bijvoeglijk naamwoord
- propre bijvoeglijk naamwoord
- poliment bijvoeglijk naamwoord
- galant bijvoeglijk naamwoord
- complaisant bijvoeglijk naamwoord
- soigné bijvoeglijk naamwoord
- comme il faut bijvoeglijk naamwoord
- courtoisement bijvoeglijk naamwoord
- bien élevé bijvoeglijk naamwoord
- civil bijvoeglijk naamwoord
- cultivé bijvoeglijk naamwoord
- serviable bijvoeglijk naamwoord
- civilisé bijvoeglijk naamwoord
- instruit bijvoeglijk naamwoord
- prévenant bijvoeglijk naamwoord
wellevend
poli
- poli bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor wellevend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
civil		burger; staatsburger
civilisé		beschaafde
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien élevé	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	beschaafd; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; goed opgevoed; netjes; ontwikkeld; welgemanierd; welopgevoed
civil	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	attent; civiel; galant; hoffelijk; op een aardige manier; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk
civilisé	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	beschaafd; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; netjes; ontwikkeld; welgemanierd; welopgevoed
comme il faut	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	adequaat; beschaafd; betamelijk; braaf; eerlijk; fatsoenlijk; fideel; gepast; geschikt; juist; naar behoren; netjes; openhartig; oprecht; passend; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; trouwhartig; welgemanierd; welgevoeglijk; welopgevoed; welvoeglijk
complaisant	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	bereidvaardig; bereidwillig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; goedwillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; tegemoetkomend; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; welwillend
courtois	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	attent; beschaafd; fatsoenlijk; galant; geciviliseerd; gecultiveerd; hoffelijk; hoofs; netjes; ontwikkeld; op een aardige manier; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; welgemanierd; welopgevoed
courtoisement	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld; op een aardige manier; vriendelijk
cultivé	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	belezen; beschaafd; erudiet; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; geleerd; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; intelligent; netjes; ontgonnen; ontwikkeld; slim; welgemanierd; welopgevoed; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
galant	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	attent; beschaafd; galant; geciviliseerd; gecultiveerd; hoffelijk; ontwikkeld; op een aardige manier; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk
instruit	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	belezen; erudiet; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; ontwikkeld; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
poli	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	afgeslepen; attent; beschaafd; fatsoenlijk; galant; geciviliseerd; gecultiveerd; gepoetst; gepolijst; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen; hoffelijk; netjes; ontwikkeld; op een aardige manier; opgepoetst; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; welgemanierd; welopgevoed
poliment	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld; op een aardige manier; vriendelijk
propre	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	beschaafd; brandschoon; fatsoenlijk; gekuist; gereinigd; hygienisch; hygiënisch; karakteristiek; kenmerkend; keurig; kuis; maagdelijk; net; netjes; onbevlekt; onschuldig; proper; puur; rein; schoon; smetteloos; tekenend; typerend; typisch; vlekkeloos; welgemanierd; welopgevoed; zindelijk; zorgvuldig; zuiver
prévenant	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dienstwillig; gedienstig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; op een aardige manier; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
serviable	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; plezierig; slaafs; volgzaam; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
soigné	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	accuraat; angstvallig; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; esthetisch; geciviliseerd; gecultiveerd; gewetensvol; grondig; keurig; met zorg; modieuze verfijning; nauwlettend; net; netjes; onderhouden; ontwikkeld; precies; proper; scrupuleus; secuur; smaakvol; stijlvol; stipt; verfijnd; verzorgd; voorzichtig; zorgvuldig

Verwante woorden van "wellevend":

wellevendheid, wellevende

Wiktionary: wellevend

wellevend

adjective

qui fait preuve de distinction, de politesse
- courtois → beleefd; galant; heus; hoffelijk; welgemanierd; wellevend
courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.
- poli → beleefd; galant; heus; hoffelijk; welgemanierd; wellevend

Remove Ads

Vertaal wellevendheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor wellevendheid (Nederlands) in het Frans

wellevendheid:

wellevendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de wellevendheid (hoffelijkheid; galanterie)

Vertaal Matrix voor wellevendheid:

Verwante woorden van "wellevendheid":

Wiktionary: wellevendheid

wellevendheid vorm van wellevend:

wellevend bijvoeglijk naamwoord

wellevend (welopgevoed; beleefd; beschaafd; voorkomend; gemanierd)

wellevend

Vertaal Matrix voor wellevend:

Verwante woorden van "wellevend":

Wiktionary: wellevend