Wegsturen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

wegsturen:
- licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre; repousser; rejeter; refuser; détourner; éconduire; envoyer; poster; mettre à la poste; expédier
- livraison par poste; envoi; expédition
Wiktionary:
- wegsturen → renvoyer, congédier, détourner

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wegsturen (Nederlands) in het Frans

wegsturen:

wegsturen werkwoord (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)

wegsturen (ontslaan; ontheffen; verzenden; wegzenden; uitsturen)
licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre
- licencier werkwoord (licencie, licencies, licencions, licenciez, licencient, licenciais, licenciait, licenciions, licenciiez, licenciaient, licenciai, licencias, licencia, licenciâmes, licenciâtes, licencièrent, licencierai, licencieras, licenciera, licencierons, licencierez, licencieront)
- décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- renvoyer werkwoord (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- congédier werkwoord (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
- démettre werkwoord (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
wegsturen (afwimpelen; afschepen)
renvoyer; repousser; rejeter; refuser; détourner; éconduire
- renvoyer werkwoord (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- refuser werkwoord (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- détourner werkwoord (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
- éconduire werkwoord (éconduis, éconduit, éconduisons, éconduisez, éconduisent, éconduisais, éconduisait, éconduisions, éconduisiez, éconduisaient, éconduisis, éconduisit, éconduisîmes, éconduisîtes, éconduisirent, éconduirai, éconduiras, éconduira, éconduirons, éconduirez, éconduiront)
wegsturen (opsturen; verzenden; sturen; toezenden; posten; wegzenden)
envoyer; poster; mettre à la poste; expédier
- envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- poster werkwoord (poste, postes, postons, postez, postent, postais, postait, postions, postiez, postaient, postai, postas, posta, postâmes, postâtes, postèrent, posterai, posteras, postera, posterons, posterez, posteront)
- mettre à la poste werkwoord
- expédier werkwoord (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
wegsturen (wegzenden; verzenden; sturen; opsturen; toezenden; posten)
envoyer; renvoyer
- envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- renvoyer werkwoord (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)

Conjugations for wegsturen:

o.t.t.

stuur weg
stuurt weg
stuurt weg
sturen weg
sturen weg
sturen weg

o.v.t.

stuurde weg
stuurde weg
stuurde weg
stuurden weg
stuurden weg
stuurden weg

v.t.t.

heb weggestuurd
hebt weggestuurd
heeft weggestuurd
hebben weggestuurd
hebben weggestuurd
hebben weggestuurd

v.v.t.

had weggestuurd
had weggestuurd
had weggestuurd
hadden weggestuurd
hadden weggestuurd
hadden weggestuurd

o.t.t.t.

zal wegsturen
zult wegsturen
zal wegsturen
zullen wegsturen
zullen wegsturen
zullen wegsturen

o.v.t.t.

zou wegsturen
zou wegsturen
zou wegsturen
zouden wegsturen
zouden wegsturen
zouden wegsturen

diversen

stuur weg!
stuurt weg!
weggestuurd
wegsturend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

wegsturen [znw.] zelfstandig naamwoord

wegsturen (afzenden; versturen; verzenden; posten)
la livraison par poste; l'envoi; l'expédition
- livraison par poste [la ~] zelfstandig naamwoord
- envoi [le ~] zelfstandig naamwoord
- expédition [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wegsturen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
envoi	afzenden; posten; versturen; verzenden; wegsturen	afgifte; aflevering; bekendmaking; bericht; bezorging; boodschap; geleverde; gewag; inzending; leverantie; levering; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; toezending; uitlevering; uitspraak; vermelding; verwittiging; verzending; zending
expédition	afzenden; posten; versturen; verzenden; wegsturen	afgifte; aflevering; bezorging; expeditie; geleverde; het zenden; leverantie; levering; mars; reis; rit; speurtocht; tocht; toer; trektocht; uitlevering; verkenningstocht; verzending; zending; zoektocht
livraison par poste	afzenden; posten; versturen; verzenden; wegsturen	bezorging; gebrachte brieven; post; postbestelling; postbezorging
poster		affiche; reclamebiljet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
congédier	ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden	aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; congé geven; ecarteren; eruit gooien; van zijn positie verdrijven; vrijaf geven; vrijgeven
décharger	ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden	aan de dijk zetten; afdanken; afladen; afmaken; afreageren; afscheiden; afschieten; afslachten; afvloeien; afvoeren; afvuren; bliksemen; congé geven; dechargeren; doden; ecarteren; eruit gooien; flitsen; iets uitladen; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; lichten; lossen; lozen; luchten; moorden; neerhalen; neersabelen; neerschieten; om het leven brengen; ombrengen; onschuldig verklaren; ontladen; oplichten; schieten; schieten op; schoten lossen; uitgieten; uitladen; uitscheiden; uitschenken; uitstoten; uitwerpen; van zijn positie verdrijven; vermoorden; vrijpleiten; vrijspreken; vuren; weerlichten; zuiveren
démettre	ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden	aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; congé geven; ecarteren; eruit gooien; ontzetten; uit de macht ontzetten; van zijn positie verdrijven
détourner	afschepen; afwimpelen; wegsturen	afkeren; afwenden; afwentelen; afweren; draaien; keren; omkeren; omleiden; pareren; teruggaan; wenden; weren; zwenken
envoyer	opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden	aanvangen; beginnen; geld overmaken; insturen; introduceren; inzenden; kennis laten maken; overboeken; overschrijven; overzenden; rondsturen; starten; toesturen; van start gaan; versturen; verwijzen naar; verzenden; voorstellen; zenden
expédier	opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden	afmarcheren; geld overmaken; laten inrukken; overboeken; overschrijven; overzenden; versturen; verwijzen naar; zenden
licencier	ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden	aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; congé geven; eruit gooien; van zijn positie verdrijven
mettre à la poste	opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden	op de bus doen; posten
poster	opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden	op de bus doen; plaatsen; posten; posteren; stationeren
refuser	afschepen; afwimpelen; wegsturen	abstineren; afkeuren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; laten passeren; onthouden; terzijde schuiven; verbieden; veroordelen; versmaden; weigeren
rejeter	afschepen; afwimpelen; wegsturen	abstineren; afketsen; afschuiven; afslaan; afstemmen; afweren; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; declineren; laten passeren; onthouden; spruiten; teruggooien; terugwerpen; terugwijzen; uitschieten; uitschieten plantkunde; verdedigen; versmaden; verstoten; vertikken; verwaarlozen; verweren; verwerpen; wegcijferen; wegstemmen; weigeren; weren
renvoyer	afschepen; afwimpelen; ontheffen; ontslaan; opsturen; posten; sturen; toezenden; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden	afmarcheren; afnemen; afschrikken; afzonderen; bang maken; ecarteren; echoën; galmen; laten inrukken; lichten; omruilen; omwisselen; opschorten; opschuiven; pasporteren; reflecteren; rekken; resoneren; restitueren; retourneren; ruilen; schallen; terugbrengen; teruggeven; terugkaatsen; terugsturen; terugzenden; toewerpen; uitstellen; verdagen; verplaatsen; verschrikken; verschuiven; vertragen; vervreemden; verwijderen; verwijzen naar; verwisselen; voor zich uitschuiven; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen; weerspiegelen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken; wisselen
repousser	afschepen; afwimpelen; wegsturen	abstineren; afduwen; afhouden; afketsen; afkeuren; afnemen; afschrikken; afslaan; afstemmen; afweren; afwijzen; afwimpelen; afzonderen; bang maken; bedanken; buitensluiten; ecarteren; evacueren; laten passeren; leegruimen; lichten; onthouden; ontruimen; opduwen; opschorten; opschuiven; plaats maken; rekken; schuivend verplaatsen; terugdrijven; terugdringen; terughouden; terugwijzen; uitsluiten; uitstellen; verdedigen; verplaatsen; verschrikken; verschuiven; versmaden; verstoten; vertragen; vervreemden; verweren; verwerpen; verwijderen; verzetten; voor zich uitschuiven; wegbrengen; wegdoen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; weghalen; wegnemen; wegschuiven; wegstemmen; wegwerken; weren
éconduire	afschepen; afwimpelen; wegsturen	afpoeieren

Verwante definities voor "wegsturen":

bij je vandaan sturen¹
- de leraar stuurde me weg¹

Wiktionary: wegsturen

wegsturen

verb

doen weggaan
- wegsturen → renvoyer

wegsturen

verb

Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer.
- congédier → wegsturen
Traductions à trier suivant le sens
- détourner → wegsturen; doen afdwalen; afdraaien; afkeren; pareren
Congédier quelqu’un
- renvoyer → wegzenden; wegsturen

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal wegsturen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor wegsturen (Nederlands) in het Frans

wegsturen:

wegsturen werkwoord (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)

wegsturen (ontslaan; ontheffen; verzenden; wegzenden; uitsturen)

wegsturen (afwimpelen; afschepen)

wegsturen (opsturen; verzenden; sturen; toezenden; posten; wegzenden)

wegsturen (wegzenden; verzenden; sturen; opsturen; toezenden; posten)

Conjugations for wegsturen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

wegsturen [znw.] zelfstandig naamwoord

wegsturen (afzenden; versturen; verzenden; posten)

Vertaal Matrix voor wegsturen:

Verwante definities voor "wegsturen":

Wiktionary: wegsturen