Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal vrienden

Vertaal vrienden van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. vrienden:
  2. vriend:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vrienden (Nederlands) in het Frans

vrienden:

vrienden [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de vrienden
    amis

vrienden

  1. vrienden
    Mes amis

Vertaal Matrix voor vrienden:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Mes amis vrienden
amis vrienden

Verwante woorden van "vrienden":


Wiktionary: vrienden

Cross Translation:
FromToVia
• vrienden → amis ↔ friends — participants in a two-way friendship

vriend:

vriend [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de vriend (makker; vriendje; maatje; )
    l'amie; le copain; le petit copain; l'ami; le petit ami; le camarade; le pote; la copine
    • amie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • copain [le ~] zelfstandig naamwoord
    • petit copain [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ami [le ~] zelfstandig naamwoord
    • petit ami [le ~] zelfstandig naamwoord
    • camarade [le ~] zelfstandig naamwoord
    • pote [le ~] zelfstandig naamwoord
    • copine [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. de vriend (spitsbroeder; gabber; compagnon; )
    l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct
  3. de vriend
    ami

Vertaal Matrix voor vriend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ami compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje boezemvriend; compaan; geestverwant; gelijkgestemde; gelijkgezinde; genoot; gezel; hartsvriend; maat; makker; partner
ami intime compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend boezemvriend; hartsvriend; intimus
amie compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje gezel; gezellin; maat; partner
associé compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend bondgenoot; firmant; geestverwant; medestander; medestrijder; metgezel; partner; vennoot
bien-aimé compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend beminde; duifje; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefje; liefste; lieve; maatje; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin
bon ami compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend boezemvriend; gezel; hartsvriend; maat; partner
bonne amie compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend gezel; gezellin; liefje; maat; partner
camarade compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje gabbertje; gezel; gezellin; kameraadje; maat; maatje; makkertje; metgezel; partijgenoot; partner; vriendje
compagne compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend gade; gemalin; gezellin; metgezel; partner; vrouw
compagnon compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend echtgenoot; eega; firmant; geestverwant; gezel; levensgezel; levenspartner; maat; man; medestander; metgezel; partner
copain compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje compaan; gabbertje; genoot; gezel; hartsvriendin; kameraadje; maat; maatje; makker; makkertje; partner; vriendin; vriendje
copine compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje boezemvriend; gezel; gezellin; hartsvriend; hartsvriendin; kameraadje; maat; maatje; partner; vriendin
direct compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend tramkaartje
petit ami compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje gabbertje; gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; makkertje; vriendin; vriendje
petit copain compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
pote gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje genoot
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
ami vriend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ami bevriend
bien-aimé dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; teergeliefd; toegenegen; verkoren
direct aanstonds; dadelijk; direct; directe; duidelijk; echt; eerlijk; fideel; gauw; gelijk; gezwind; linea recta; menens; meteen; ongezouten; onmiddellijk; onverwijld; openhartig; openlijk; oprecht; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht; rondborstig; ronduit; terstond; trouwhartig; zo meteen

Verwante woorden van "vriend":


Antoniemen van "vriend":


Verwante definities voor "vriend":

  1. persoon die je vertrouwt en aardig vindt1
    • Jan de Jong is mijn beste vriend1

Wiktionary: vriend

vriend
noun
  1. een persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
vriend
noun
  1. Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.
  2. À trier
  3. (familier, fr) camarade, personne que l’on apprécier bien.
Cross Translation:
FromToVia
• vriend → petit ami; copain; chum ↔ boyfriend — male partner in a romantic relationship.
• vriend → mec; camarade ↔ buddy — informal address to a stranger
• vriend → ami; amie; copain; copine ↔ friend — person whose company one enjoys
• vriend → petit ami; copain; copine; petite amie ↔ friend — boyfriend or girlfriend
• vriend → ami; copain ↔ Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• vriend → ami; copain; petit ami; petit copain ↔ Freund — synonym für: Geliebter, Partner, Lebenspartner, Lebensabschnittspartner
• vriend → amateur ↔ Freund — ein Anhänger von etwas

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0480 seconde
Page rendered in 1.0 seconds