Vreselijk in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vreselijk:
- terrible; épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce; horrible; pitoyablement; terrifiant; pitoyable; misérablement; affreux; inouï; déplorable; déshonorant; effrayant; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant; horriblement; odieux; détestable; lamentable; abominable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement
Wiktionary:
- vreselijk → terrible, affreux
- vreselijk → atroce, funeste, extrême, sinistre, éprouvant, navrant, terrible, redoutable

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vreselijk (Nederlands) in het Frans

vreselijk:

vreselijk bijvoeglijk naamwoord

vreselijk (ontzettend; verschrikkelijk)
terrible; épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- terriblement bijvoeglijk naamwoord
- effroyable bijvoeglijk naamwoord
- affreusement bijvoeglijk naamwoord
- vachement bijvoeglijk naamwoord
- affolant bijvoeglijk naamwoord
- effroyablement bijvoeglijk naamwoord
- atroce bijvoeglijk naamwoord
vreselijk (schrikaanjagend; verschrikkelijk; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend)
épouvantable; horrible; terriblement; terrible; pitoyablement; terrifiant; pitoyable; misérablement
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- terriblement bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- pitoyablement bijvoeglijk naamwoord
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- pitoyable bijvoeglijk naamwoord
- misérablement bijvoeglijk naamwoord
vreselijk (schrikbarend; ontzettend; schrikwekkend; ijzingwekkend)
effroyablement; affreux; terriblement; inouï; déplorable; terrifiant; épouvantable; déshonorant; effrayant; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant
- effroyablement bijvoeglijk naamwoord
- affreux bijvoeglijk naamwoord
- terriblement bijvoeglijk naamwoord
- inouï bijvoeglijk naamwoord
- déplorable bijvoeglijk naamwoord
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- déshonorant bijvoeglijk naamwoord
- effrayant bijvoeglijk naamwoord
- criant bijvoeglijk naamwoord
- affligeant bijvoeglijk naamwoord
- consternant bijvoeglijk naamwoord
- révoltant bijvoeglijk naamwoord
- attristant bijvoeglijk naamwoord
vreselijk (gruwelijk; verschrikkelijk; afgrijselijk; afschuwelijk)
horrible; affreux; horriblement; terrible; affreusement; atroce; odieux; détestable; lamentable; abominable; épouvantable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- affreux bijvoeglijk naamwoord
- horriblement bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- affreusement bijvoeglijk naamwoord
- atroce bijvoeglijk naamwoord
- odieux bijvoeglijk naamwoord
- détestable bijvoeglijk naamwoord
- lamentable bijvoeglijk naamwoord
- abominable bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- haïssable bijvoeglijk naamwoord
- odieusement bijvoeglijk naamwoord
- exécrable bijvoeglijk naamwoord
- atrocement bijvoeglijk naamwoord
- détestablement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vreselijk:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	afschuwelijk; verschrikkelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abominable	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	afzichtelijk; angstaanjagend; bar slecht; barbaars; beestachtig; bruut; erg boosaardig; foeilelijk; gevaarlijk; inhumaan; monsterlijk; oerlelijk; onmenselijk; schandalig; verfoeilijk; wreed
affligeant	ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk	bedroevend; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; diepdroevig; excessief; extreem; godgeklaagd; heel erg; hemeltergend; hogelijk; indroevig; ten hemel schreiend; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer; zeer ergerlijk
affolant	ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk
affreusement	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk	afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
affreux	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afstotelijk; afstotend; afzichtelijk; angstaanjagend; barbaars; beestachtig; bruut; foeilelijk; gedrochtelijk; gevaarlijk; inhumaan; lelijk; misselijkmakend; misvormd; monsterlijk; oerlelijk; onaantrekkelijk; onmenselijk; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend; wreed
atroce	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk	afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afstotelijk; afstotend; angstaanjagend; barbaars; beestachtig; bruut; gevaarlijk; inhumaan; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
atrocement	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
attristant	ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk	bedroevend; smartelijk; verdrietig makend
consternant	ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk	angstwekkend; onrustbarend; ontstellend; verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend
criant	ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk	godgeklaagd; hemeltergend; joelend; schreeuwend; ten hemel schreiend; zeer ergerlijk
déplorable	ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk	beklagenswaardig; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; erbarmelijk; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; jammerlijk; rampspoedig; stakkerig; ten zeerste; uitermate; uiterst; vol tegenslag; zeer; zielig
déshonorant	ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk	beledigend; gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel
détestable	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	afzichtelijk; foeilelijk; lelijk; monsterlijk; oerlelijk; onooglijk; schandalig; verfoeilijk
détestablement	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	afzichtelijk; foeilelijk; lelijk; monsterlijk; oerlelijk; onooglijk; verfoeilijk
effrayant	ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk	angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; bliksems; dreigend; eng; geducht; gevaarlijk; godgeklaagd; hemeltergend; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; vervaarlijk; vreeswekkend; zeer ergerlijk
effroyable	ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk	angstaanjagend; angstwekkend; geducht; gevaarlijk; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; vervaarlijk; vreeswekkend
effroyablement	ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	angstwekkend; bliksems; geducht; godgeklaagd; hemeltergend; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; vervaarlijk; vreeswekkend; zeer ergerlijk
exécrable	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	afzichtelijk; foeilelijk; monsterlijk; oerlelijk; schandalig; schandelijk; verfoeilijk; vervloekt; verwenst
haïssable	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk
horrible	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afzichtelijk; angstaanjagend; angstwekkend; dreigend; eng; foeilelijk; geducht; gevaarlijk; monsterlijk; oerlelijk; vervaarlijk; vreeswekkend
horriblement	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	afzichtelijk; foeilelijk; monsterlijk; oerlelijk
inouï	ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk	godgeklaagd; hemeltergend; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk; ten hemel schreiend; zeer ergerlijk; zondig
lamentable	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	armzalig; bar; bedonderd; beklagenswaardig; belazerd; deerlijk; deerniswekkend; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; hokkerig; jammerlijk; knudde; meelijwekkend; miserabel; rampzalig; stakkerig; zielig
misérablement	ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	armelijk; armoedig; bedonderd; belazerd; beroerd; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; lamlendig; meelijwekkend; miserabel
odieusement	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	gemeen; hatelijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel; schandalig; stekelig; verfoeilijk; vijandig
odieux	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	banaal; gemeen; hatelijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel; schandalig; stekelig; verfoeilijk; vijandig; vuig
pitoyable	ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	armzalig; bar; bedonderd; beklagenswaardig; belazerd; deerlijk; deerniswekkend; deplorabel; diep ongelukkig; droog; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; jammerlijk; karig; mager; meelijwekkend; miserabel; pover; rampzalig; schamel; schraal; schriel; stakkerig; zielig
pitoyablement	ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	bedonderd; belazerd; deerlijk; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; meelijwekkend; miserabel
révoltant	ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk	misselijk; naar; onpasselijk; onverkwikkelijk; onwel; stuitend
terrible	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bruut; gaaf; inhumaan; mieters; misselijkmakend; monsterlijk; onmenselijk; schitterend; schromelijk; tof; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
terriblement	ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	bliksems; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; verdraaid; verduiveld
terrifiant	ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	angstaanjagend; angstwekkend; barbaars; beangstigend; beestachtig; bruut; dreigend; eng; geducht; gevaarlijk; griezelig; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; schrikaanjagend; schrikwekkend; vervaarlijk; vreesaanjagend; vreeswekkend; wreed
vachement	ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk	bedriegelijk; gefingeerd; gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; nagemaakt; onecht; onedel; onwaar; vals
épouvantable	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	angstaanjagend; angstwekkend; barbaars; beangstigend; beestachtig; bruut; eng; fantastisch; formidabel; geducht; geweldig; griezelig; in hoge mate; inhumaan; knudde; monsterlijk; onmenselijk; prachtig; schrikaanjagend; schrikwekkend; vervaarlijk; vreesaanjagend; vreeswekkend; wreed

Verwante woorden van "vreselijk":

vreselijkheid, vreselijker, vreselijkere, vreselijkst, vreselijkste, vreselijke

Synoniemen voor "vreselijk":

Antoniemen van "vreselijk":

heerlijk

Verwante definities voor "vreselijk":

heel erg akelig¹
- ik vond het vreselijk op school¹
heel erg of heel veel¹
- heb jij ook zo'n vreselijke dorst?¹

Wiktionary: vreselijk

vreselijk

adjective

bijzonder erg, schrikwekkend
- vreselijk → terrible

vreselijk

adjective

Qui causer ou qui est propre à causer de la frayeur, de l’effroi.
- affreux → ijselijk; schrikaanjagend; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreselijk; afzichtelijk; foeilelijk; afstotelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• vreselijk	→ atroce	↔ atrocious — evil, cruel
• vreselijk	→ funeste; extrême; sinistre	↔ dire — evil in great degree
• vreselijk	→ éprouvant; navrant	↔ harrowing — causing pain or distress
• vreselijk	→ terrible; redoutable	↔ fürchterlich — erschreckend, grauenhaft

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal vreselijk van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor vreselijk (Nederlands) in het Frans

vreselijk:

vreselijk bijvoeglijk naamwoord

vreselijk (ontzettend; verschrikkelijk)

vreselijk (schrikaanjagend; verschrikkelijk; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend)

vreselijk (schrikbarend; ontzettend; schrikwekkend; ijzingwekkend)

vreselijk (gruwelijk; verschrikkelijk; afgrijselijk; afschuwelijk)

Vertaal Matrix voor vreselijk:

Verwante woorden van "vreselijk":

Synoniemen voor "vreselijk":

Antoniemen van "vreselijk":

Verwante definities voor "vreselijk":

Wiktionary: vreselijk