Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal vreedzaamheid

Vertaal vreedzaamheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vreedzaamheid:
- esprit pacifique; humeur pacifique
vreedzaam:
- serein; sereine; placide; sereinement; placidement; non-violent; paisible; pacifique; paisiblement; pacifiquement
Wiktionary:
- vreedzaam → paisible

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vreedzaamheid (Nederlands) in het Frans

vreedzaamheid:

vreedzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vreedzaamheid (vredelievendheid)
l'esprit pacifique; l'humeur pacifique
- esprit pacifique [le ~] zelfstandig naamwoord
- humeur pacifique [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vreedzaamheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
esprit pacifique	vredelievendheid; vreedzaamheid
humeur pacifique	vredelievendheid; vreedzaamheid

Verwante woorden van "vreedzaamheid":

vreedzaam

vreedzaam:

vreedzaam bijvoeglijk naamwoord

vreedzaam (sereen; stil; rustig; vredig; bedaard; kalm; kalmpjes)
serein; sereine; placide; sereinement; placidement
- serein bijvoeglijk naamwoord
- sereine bijvoeglijk naamwoord
- placide bijvoeglijk naamwoord
- sereinement bijvoeglijk naamwoord
- placidement bijvoeglijk naamwoord
vreedzaam (geweldloos)
non-violent; paisible; pacifique; paisiblement; pacifiquement
- non-violent bijvoeglijk naamwoord
- paisible bijvoeglijk naamwoord
- pacifique bijvoeglijk naamwoord
- paisiblement bijvoeglijk naamwoord
- pacifiquement bijvoeglijk naamwoord
vreedzaam (vredelievend)
pacifique; paisible; paisiblement; pacifiquement
- pacifique bijvoeglijk naamwoord
- paisible bijvoeglijk naamwoord
- paisiblement bijvoeglijk naamwoord
- pacifiquement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vreedzaam:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
non-violent	geweldloos; vreedzaam
pacifique	geweldloos; vredelievend; vreedzaam	vredesgezind
pacifiquement	geweldloos; vredelievend; vreedzaam
paisible	geweldloos; vredelievend; vreedzaam	bedaard; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; rustig; rustig aan; stilletjes aan
paisiblement	geweldloos; vredelievend; vreedzaam	bedaard; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; rustig; rustig aan; stilletjes aan
placide	bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	bedaard; gelijkmoedig; kalm; onderkoeld; rustig
placidement	bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	kalmpjes; rustig; rustig aan; stilletjes aan
serein	bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	bedaard; berustend; gedeisd; gelaten; gelijkmoedig; geluidloos; goedgehumeurd; goedgeluimd; kalm; kalmpjes; klare; lijdelijk; onbewogen; onderkoeld; opgewekt; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan; welgemoed; welgestemd; zonder geluid
sereine	bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
sereinement	bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	geluidloos; kalmpjes; rustig; rustig aan; stil; stilletjes aan; zonder geluid

Verwante woorden van "vreedzaam":

vreedzaamheid, vreedzame

Wiktionary: vreedzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• vreedzaam	→ paisible	↔ peaceful — not at war or disturbed by strife or turmoil
• vreedzaam	→ paisible	↔ peaceful — inclined to peace; peaceable