Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal voornemen

Vertaal voornemen van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. voornemen:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voornemen (Nederlands) in het Frans

voornemen:

voornemen [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het voornemen (plan; opzet)
    le propos; l'intention; le dessein; la résolution; le projet
  2. het voornemen (intentie; moedwil)
    l'intention; le but; l'objectif; la cible; le dessein; la destination
    • intention [la ~] zelfstandig naamwoord
    • but [le ~] zelfstandig naamwoord
    • objectif [le ~] zelfstandig naamwoord
    • cible [la ~] zelfstandig naamwoord
    • dessein [le ~] zelfstandig naamwoord
    • destination [la ~] zelfstandig naamwoord

voornemen werkwoord (neem voor, neemt voor, nam voor, namen voor, voorgenomen)

  1. voornemen
    former le dessein de; avoir l'intention de

Conjugations for voornemen:

o.t.t.
  1. neem voor
  2. neemt voor
  3. neemt voor
  4. nemen voor
  5. nemen voor
  6. nemen voor
o.v.t.
  1. nam voor
  2. nam voor
  3. nam voor
  4. namen voor
  5. namen voor
  6. namen voor
v.t.t.
  1. heb voorgenomen
  2. hebt voorgenomen
  3. heeft voorgenomen
  4. hebben voorgenomen
  5. hebben voorgenomen
  6. hebben voorgenomen
v.v.t.
  1. had voorgenomen
  2. had voorgenomen
  3. had voorgenomen
  4. hadden voorgenomen
  5. hadden voorgenomen
  6. hadden voorgenomen
o.t.t.t.
  1. zal voornemen
  2. zult voornemen
  3. zal voornemen
  4. zullen voornemen
  5. zullen voornemen
  6. zullen voornemen
o.v.t.t.
  1. zou voornemen
  2. zou voornemen
  3. zou voornemen
  4. zouden voornemen
  5. zouden voornemen
  6. zouden voornemen
diversen
  1. neem voor!
  2. neemt voor!
  5. voorgenomen
  6. voornemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor voornemen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
but intentie; moedwil; voornemen aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; bedoeling; beduidenis; beduiding; beogen; betekenis; doel; doel bij voetbalwedstrijd; doeleinde; doelpunt; doelstelling; doelwit; einddoel; goal; intentie; inzet; mikpunt; oogmerk; pogen; schietschijf; streven; streven naar; trachten; treffer
cible intentie; moedwil; voornemen doel; doel bij voetbalwedstrijd; doeleinde; doelschijf; doelwit; einddoel; goal; inzet; mikpunt; schietschijf; streven
dessein intentie; moedwil; opzet; plan; voornemen doel; doeleinde; inzet; streven; toeleg
destination intentie; moedwil; voornemen bestemming; doel; doel-; doeleinde; doelvoorziening; eindpunt; inzet; lot; lotsbestemming; reisbestemming; reisdoel; streven
intention intentie; moedwil; opzet; plan; voornemen aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; bedoeling; beduidenis; beduiding; beogen; betekenis; denkbeeld; doel; doeleinde; geest; geneigdheid; gerichtheid op; gezichtspunt; idee; inhoud; intentie; interpretatie; inzet; inzicht; lezing; mening; neiging; oogmerk; oordeel; opinie; opvatting; oriëntatie op; pogen; standpunt; strekking; streven; streven naar; tendens; teneur; toeleg; trachten; trend; visie; zienswijze
objectif intentie; moedwil; voornemen doel; doeleinde; doelstelling; doelwit; inzet; mikpunt; oogmerk; schietschijf; streven; toeleg
projet opzet; plan; voornemen plan; project; projectie; toeleg
propos opzet; plan; voornemen
résolution opzet; plan; voornemen beslissing; beslistheid; besluit; besluiten; doortastendheid; fermheid; gedecideerdheid; kordaatheid; maatregel; pertinentie; raadsbesluit; resolutie; schikking; standvastigheid; stelligheid; vastberadenheid; vastbeslotenheid; voorziening
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avoir l'intention de voornemen van plan zijn; voorhebben
former le dessein de voornemen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
objectif koel; koud; neutraal; objectief; onaangedaan; onberoerd; onbewogen; onpartijdig; onzijdig

Verwante woorden van "voornemen":


Wiktionary: voornemen

voornemen
noun
  1. Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
  2. Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. parole échanger dans la conversation.
Cross Translation:
FromToVia
• voornemen → intention ↔ intention — course intended to follow







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0446 seconde
Page rendered in 1.0 seconds