Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- voornaamste:
- voornaam:
-
Wiktionary:
- voornaamste → principal
- voornaamste → principal
- voornaamste → principal, prioritaire
- voornaam → prénom
- voornaam → aristocratique, considérable, grave, majeur
- voornaam → petit nom, prénom, nom, nom de baptême
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor voornaamste (Nederlands) in het Frans
voornaamste:
-
voornaamste (belangrijkste; hoofdzaak)
Vertaal Matrix voor voornaamste:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| principal | belangrijkste; hoofdzaak; voornaamste | baas; belangrijkste geldbedrag; beveiligingsprincipal; hoofdsom; meerdere; meester; patroon; principal; superieur |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| principal | hoofd; voornaamste | hoogste; opperste; voornaamst |
Verwante woorden van "voornaamste":
Wiktionary: voornaamste
voornaamste
Cross Translation:
adjective
-
Qui est le premier, le plus considérable, le plus remarquable en son genre.
-
Personne considérée comme principale, considérable, rmarquable.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voornaamste | → principal | ↔ main — principal |
| • voornaamste | → prioritaire | ↔ primary — that which is placed ahead of others |
| • voornaamste | → principal | ↔ prime — first in importance, degree, or rank |
| • voornaamste | → principal | ↔ principal — primary, main |
voornaam:
-
de voornaam (doopnaam)
-
de voornaam
-
voornaam (gedistingeerd; beroemd; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig)
distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
solennel bijvoeglijk naamwoord
-
solennellement bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
respecté bijvoeglijk naamwoord
-
illustre bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
-
-
voornaam (gedistingeerd; vooraanstaand; deftig)
distingué; éminent; dignement; avec distinction-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
dignement bijvoeglijk naamwoord
-
avec distinction bijvoeglijk naamwoord
-
-
voornaam (prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; geacht; hooggezeten; vooraanstaande; befaamd)
important; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé-
important bijvoeglijk naamwoord
-
éminent bijvoeglijk naamwoord
-
marquant bijvoeglijk naamwoord
-
vénérable bijvoeglijk naamwoord
-
haut placé bijvoeglijk naamwoord
-
supérieur bijvoeglijk naamwoord
-
de marque bijvoeglijk naamwoord
-
de grande valeur bijvoeglijk naamwoord
-
de haute qualité bijvoeglijk naamwoord
-
d'importance bijvoeglijk naamwoord
-
d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor voornaam:
Verwante woorden van "voornaam":
Synoniemen voor "voornaam":
Verwante definities voor "voornaam":
Wiktionary: voornaam
voornaam
Cross Translation:
noun
voornaam
-
naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.
- voornaam → prénom
adjective
-
Qui appartenir à l’aristocratie.
-
Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
-
Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
- grave → stomp; stomphoekig; belangrijk; erg; ernstig; voornaam; zwaar; zwaarwichtig
-
Plus grand ; plus important.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voornaam | → petit nom; prénom | ↔ first name — name chosen by parents |
| • voornaam | → prénom | ↔ forename — a name that precedes surname |
| • voornaam | → prénom | ↔ given name — name chosen for a child by its parents |
| • voornaam | → prénom; petit nom; nom; nom de baptême | ↔ Vorname — ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name |