Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- volhoudend:
- volhouden:
-
Wiktionary:
- volhoudend → impitoyable
- volhouden → insister, rester
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor volhoudend (Nederlands) in het Frans
volhoudend:
-
volhoudend
persévérant; avec persistance; avec persévérance-
persévérant bijvoeglijk naamwoord
-
avec persistance bijvoeglijk naamwoord
-
avec persévérance bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor volhoudend:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avec persistance | volhoudend | |
| avec persévérance | volhoudend | |
| persévérant | volhoudend | aanhoudend; hardnekkig; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend; voortdurend |
Wiktionary: volhoudend
volhoudend
adjective
-
Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
volhouden:
-
volhouden (uithouden; dragen; verdragen; doorstaan; verduren; uitzingen; dulden; harden)
tenir le coup; tenir; persister; endurer; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout-
tenir le coup werkwoord
-
tenir werkwoord (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
-
persister werkwoord (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
-
endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
supporter werkwoord (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
persévérer werkwoord (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
-
maintenir werkwoord (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
continuer werkwoord (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
subir werkwoord (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
-
tenir jusqu'au bout werkwoord
-
-
volhouden (volharden; doorzetten; standhouden; doorgaan)
persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout-
persévérer werkwoord (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
-
persister werkwoord (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
-
supporter werkwoord (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
continuer werkwoord (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
entretenir werkwoord (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
-
tenir le coup werkwoord
-
résister werkwoord (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
-
endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
laisser continuer werkwoord
-
faire durer werkwoord
-
tenir jusqu'au bout werkwoord
-
Conjugations for volhouden:
o.t.t.
- houd vol
- houdt vol
- houdt vol
- houden vol
- houden vol
- houden vol
o.v.t.
- hield vol
- hield vol
- hield vol
- hielden vol
- hielden vol
- hielden vol
v.t.t.
- heb volgehouden
- hebt volgehouden
- heeft volgehouden
- hebben volgehouden
- hebben volgehouden
- hebben volgehouden
v.v.t.
- had volgehouden
- had volgehouden
- had volgehouden
- hadden volgehouden
- hadden volgehouden
- hadden volgehouden
o.t.t.t.
- zal volhouden
- zult volhouden
- zal volhouden
- zullen volhouden
- zullen volhouden
- zullen volhouden
o.v.t.t.
- zou volhouden
- zou volhouden
- zou volhouden
- zouden volhouden
- zouden volhouden
- zouden volhouden
diversen
- houd vol!
- houdt vol!
- volgehouden
- volhoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze