Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal voldaanheid

Vertaal voldaanheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

voldaanheid:
- contentement; satisfaction
voldaan:
- content; satisfait; réjoui
Wiktionary:
- voldaan → accompli, content
- voldaan → accompli, rassassié, repu, satisfait, satisfaite

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voldaanheid (Nederlands) in het Frans

voldaanheid:

voldaanheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de voldaanheid
le contentement; la satisfaction
- contentement [le ~] zelfstandig naamwoord
- satisfaction [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voldaanheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contentement	voldaanheid	aardigheid; bevrediging; content; genoegen; genoegzaamheid; plezier; satisfactie; schik; tevredenheid; vergenoegdheid; voldoening; zelfvoldoening
satisfaction	voldaanheid	aardigheid; bevrediging; blijheid; blijmoedigheid; content; gein; genoegdoening; genoegen; genoegzaamheid; ingenomenheid; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; satisfactie; schik; tevredenheid; tevredenstelling; vergenoegdheid; voldoening; vreugde; vrolijkheid; welbehagen

Verwante woorden van "voldaanheid":

voldaan

voldaanheid vorm van voldaan:

voldaan bijvoeglijk naamwoord

voldaan (tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg)
content; satisfait; réjoui
- content bijvoeglijk naamwoord
- satisfait bijvoeglijk naamwoord
- réjoui bijvoeglijk naamwoord
voldaan (tevreden; gelukkig; vergenoegd)
satisfait
- satisfait bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voldaan:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
content	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk
réjoui	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk
satisfait	bevredigd; gelukkig; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk

Verwante woorden van "voldaan":

voldaanheid, voldane

Wiktionary: voldaan

voldaan

adjective

Fini, parfait
- accompli → voldaan; voldane; voltrokken
À trier
- content → tevreden; vergenoegd; voldaan

Cross Translation:

From	To	Via
• voldaan	→ accompli	↔ accomplished — completed
• voldaan	→ rassassié; repu	↔ sated — in a state of complete satisfaction
• voldaan	→ satisfait; satisfaite	↔ satisfied — in a state of satisfaction

Computer vertaling door derden: