Vlakheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vlakheid:
- fait d'être uni
vlak:
- plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme; horizontal; égalisé; aplati
- plan
Wiktionary:
- vlak → justement, précisément, plat, plan, face
- vlak → plage, plaine
- vlak → plat

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vlakheid (Nederlands) in het Frans

vlakheid:

vlakheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vlakheid (effenheid)
le fait d'être uni
- fait d'être uni [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vlakheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fait d'être uni	effenheid; vlakheid

Verwante woorden van "vlakheid":

vlak

vlak:

vlak bijvoeglijk naamwoord

vlak (effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme
- plat bijvoeglijk naamwoord
- lisse bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- tout net bijvoeglijk naamwoord
- sans égards bijvoeglijk naamwoord
- uniformément bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- sans cérémonies bijvoeglijk naamwoord
- uniforme bijvoeglijk naamwoord
vlak (horizontaal; plat)
horizontal
- horizontal bijvoeglijk naamwoord
vlak (geëgaliseerd; plat)
égalisé; aplati
- égalisé bijvoeglijk naamwoord
- aplati bijvoeglijk naamwoord

vlak [de ~] zelfstandig naamwoord

de vlak
le plan
- plan [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vlak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lisse		schering
plan	vlak	grondplan; kaart; laag; landkaart; niveau; overzicht; peil; plan; plattegrond; project; situatieschets; situatietekening; stadskaart; stand; toewijzing
plat		diner; eten; etensbakje; gerecht; kost; kosten; maal; maaltijd; onkosten; plaat; presenteerblaadje; schotel; schoteltje; trog; uitgaaf; uitgaven; voederkrib; voedertrog; voedingsmiddelen; voedsel
uniforme		tenue; uniform
égal		gelijke; weerga
-	gebied; terrein
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	direct; glad; onmiddellijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplati	geëgaliseerd; plat; vlak	afgeplat; geplet
horizontal	horizontaal; plat; vlak
lisse	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	glad neerliggend; sluik
plat	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	eenvormig; glad neerliggend; sluik; uniform
sans cérémonies	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	botweg
sans détours	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	bot; botweg; cru; direct; eerlijk; fideel; kaarsrecht; kernachtig; kortaf; lijnrecht; loodrecht; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; platweg; raak; recht; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; trouwhartig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zonder omhaal; zonder omwegen
sans égards	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	botweg
tout net	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	bot; botweg; gladaf; kortaf; zonder omhaal
uniforme	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	compatibel; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkslachtig; gelijkvormig; hetzelfde; homogeen; identiek; net zo; uniform; verenigbaar
uniformément	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	eenvormig; uniform
égal	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	analoog; congruent; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; ook; op dezelfde wijze; precies hetzelfde; precies zo; soortgelijk; uniform
égalisé	geëgaliseerd; plat; vlak

Verwante woorden van "vlak":

vlakheid, vlakken, vlaken, vlakjes

Synoniemen voor "vlak":

Antoniemen van "vlak":

hobbelig

Verwante definities voor "vlak":

waar niets tussen zit¹
- vlak na zijn verjaardag moest hij op reis¹
met een oppervlak zonder bobbels¹
- Nederland is een vlak land¹
wat bij een vak of hobby hoort¹
- op het financiële vlak heeft hij niets te vertellen¹
zonder hoogte- of dieptepunten¹
- haar stem klonk erg vlak¹

Wiktionary: vlak

vlak

-
- justement; précisément → juist; net; pas; straks; zojuist; zo-even; daarnet; daarstraks; zonet; zuiver; exact; precies; scherp; vlak; terecht; redelijkerwijze; accuraat; nauwgezet

noun

Translations
- plage → vlak
plat campagne, grande étendue de terre dans un pays uni.
- plaine → vlakte; vlak

adjective

sans relief.
- plat → plat; slap; effen; gelijk; vlak

Cross Translation:

From	To	Via
• vlak	→ plat	↔ even — flat and level
• vlak	→ plan; plat	↔ flat — having no variations in altitude
• vlak	→ plat	↔ level — same height at all places
• vlak	→ plan; plat	↔ plane — of a surface: flat or level.
• vlak	→ plan	↔ plane — math: flat surface extending infinitely in all directions
• vlak	→ face	↔ side — flat surface of an object

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal vlakheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor vlakheid (Nederlands) in het Frans

vlakheid:

vlakheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vlakheid (effenheid)

Vertaal Matrix voor vlakheid:

Verwante woorden van "vlakheid":

vlak:

vlak bijvoeglijk naamwoord

vlak (effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit)

vlak (horizontaal; plat)

vlak (geëgaliseerd; plat)

vlak [de ~] zelfstandig naamwoord

de vlak

Vertaal Matrix voor vlak:

Verwante woorden van "vlak":

Synoniemen voor "vlak":

Antoniemen van "vlak":

Verwante definities voor "vlak":

Wiktionary: vlak