Verzoekend in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verzoekend:
- attractif; attirant; charmant; séduisant; attrayant; tentant; beau; mignon; ravissant; alléchant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière charmante; d'une manière attrayante
verzoeken:
- demander; prier; requérir; solliciter; exiger; supplier; implorer; adjurer; conjurer; présenter une requête; adresser une pétition; revendiquer; réclamer
- requêtes; demandes
Wiktionary:
- verzoeken → demander, prier, tenter
- verzoeken → requérir, demander, proposer, prier

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verzoekend (Nederlands) in het Frans

verzoekend:

verzoekend bijvoeglijk naamwoord

verzoekend (aantrekkelijk; attractief; uitnodigend; verlokkend; aanlokkelijk; bekoorlijk; uitlokkend)
attractif; attirant; charmant; séduisant; attrayant; tentant; beau; mignon; ravissant; alléchant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière charmante; d'une manière attrayante
- attractif bijvoeglijk naamwoord
- attirant bijvoeglijk naamwoord
- charmant bijvoeglijk naamwoord
- séduisant bijvoeglijk naamwoord
- attrayant bijvoeglijk naamwoord
- tentant bijvoeglijk naamwoord
- beau bijvoeglijk naamwoord
- mignon bijvoeglijk naamwoord
- ravissant bijvoeglijk naamwoord
- alléchant bijvoeglijk naamwoord
- joli bijvoeglijk naamwoord
- belle bijvoeglijk naamwoord
- mignonne bijvoeglijk naamwoord
- adorable bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière attrayante bijvoeglijk naamwoord
verzoekend (verleidelijk; verlokkend)
séduisant; attrayant; tentant; attirant; d'une manière attrayante
- séduisant bijvoeglijk naamwoord
- attrayant bijvoeglijk naamwoord
- tentant bijvoeglijk naamwoord
- attirant bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière attrayante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verzoekend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beau		knapperd
mignonne		lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attrayant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; fascinerend; indrukwekkend; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adorable	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; geliefde; knap; lief; lieflijk; lieftallig; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; vertederend
alléchant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; lekker; mooi; prettig; smakelijk; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend
attirant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; aimabel; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; knap; mooi; prettig; schattig; sierlijk; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk
attractif	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; fraai; goed ogend; knap; mooi; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgevallig
beau	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; leuk van uiterlijk; mooi; schattig; schoon; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgemaakt
belle	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; knap; leuk van uiterlijk; schattig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk
charmant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; attent; attractief; begeerenswaardig; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; elegant; enig; fijn; genegenheid opwekkend; goedaardig; goedhartig; gracieus; hulpvaardig; innemend; knap; leuk; lief; lieflijk; lieftallig; minzaam; mooi; oogstrelend; plezant; plezierig; prettig; schattig; sierlijk; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; vertederend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
d'une manière attrayante	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend
d'une manière charmante	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig
joli	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fraai; frivool; goed ogend; hups; knap; leuk; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; lichtzinnig; lief; losbandig; mooi; prettig; schattig; schoon; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; vertederend; welgemaakt; welgevallig; wuft
mignon	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; fraai; geliefde; goed ogend; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitnodigend; verleidelijk; vertederend; welgevallig
mignonne	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; allerliefst; attractief; bekoorlijk; dierbare; dottig; enig; geliefde; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; schattig; snoezig; sympathiek; uitnodigend; verleidelijk; vertederend
ravissant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; beeldschoon; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; goddelijk; goed ogend; heerlijk; hemels; knap; kostelijk; lekker; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; overheerlijk; paradijselijk; prettig; reuzelekker; schattig; smakelijk; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgevallig; zalig
séduisant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fraai; genegenheid opwekkend; goed ogend; gracieus; innemend; knap; minzaam; mooi; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; verrukkelijk; welgevallig
tentant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; bekoorlijk; uitnodigend; verleidelijk

verzoeken:

verzoeken werkwoord (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)

verzoeken (aanzoeken; vragen; aanvragen; uitnodigen)
demander; prier; requérir; solliciter; exiger; supplier
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- prier werkwoord (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- requérir werkwoord (requiers, requiert, requérons, requérez, requièrent, requérais, requérait, requérions, requériez, requéraient, requis, requit, requîmes, requîtes, requirent, requerrai, requerras, requerra, requerrons, requerrez, requerront)
- solliciter werkwoord (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, sollicitent, sollicitais, sollicitait, sollicitions, sollicitiez, sollicitaient, sollicitai, sollicitas, sollicita, sollicitâmes, sollicitâtes, sollicitèrent, solliciterai, solliciteras, sollicitera, solliciterons, solliciterez, solliciteront)
- exiger werkwoord (exige, exiges, exigeons, exigez, exigent, exigeais, exigeait, exigions, exigiez, exigeaient, exigeai, exigeas, exigea, exigeâmes, exigeâtes, exigèrent, exigerai, exigeras, exigera, exigerons, exigerez, exigeront)
- supplier werkwoord (supplie, supplies, supplions, suppliez, supplient, suppliais, suppliait, suppliions, suppliiez, suppliaient, suppliai, supplias, supplia, suppliâmes, suppliâtes, supplièrent, supplierai, supplieras, suppliera, supplierons, supplierez, supplieront)
verzoeken (smeken; bidden; vragen)
prier; supplier; implorer; adjurer; conjurer
- prier werkwoord (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- supplier werkwoord (supplie, supplies, supplions, suppliez, supplient, suppliais, suppliait, suppliions, suppliiez, suppliaient, suppliai, supplias, supplia, suppliâmes, suppliâtes, supplièrent, supplierai, supplieras, suppliera, supplierons, supplierez, supplieront)
- implorer werkwoord (implore, implores, implorons, implorez, implorent, implorais, implorait, implorions, imploriez, imploraient, implorai, imploras, implora, implorâmes, implorâtes, implorèrent, implorerai, imploreras, implorera, implorerons, implorerez, imploreront)
- adjurer werkwoord
- conjurer werkwoord (conjure, conjures, conjurons, conjurez, conjurent, conjurais, conjurait, conjurions, conjuriez, conjuraient, conjurai, conjuras, conjura, conjurâmes, conjurâtes, conjurèrent, conjurerai, conjureras, conjurera, conjurerons, conjurerez, conjureront)
verzoeken (rekwestreren; vragen; aanvragen)
demander; présenter une requête; prier; solliciter; adresser une pétition
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- présenter une requête werkwoord
- prier werkwoord (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- solliciter werkwoord (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, sollicitent, sollicitais, sollicitait, sollicitions, sollicitiez, sollicitaient, sollicitai, sollicitas, sollicita, sollicitâmes, sollicitâtes, sollicitèrent, solliciterai, solliciteras, sollicitera, solliciterons, solliciterez, solliciteront)
- adresser une pétition werkwoord
verzoeken (opvragen; aanvragen; vragen)
demander; revendiquer; réclamer
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- revendiquer werkwoord (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, revendiquent, revendiquais, revendiquait, revendiquions, revendiquiez, revendiquaient, revendiquai, revendiquas, revendiqua, revendiquâmes, revendiquâtes, revendiquèrent, revendiquerai, revendiqueras, revendiquera, revendiquerons, revendiquerez, revendiqueront)
- réclamer werkwoord (réclame, réclames, réclamons, réclamez, réclament, réclamais, réclamait, réclamions, réclamiez, réclamaient, réclamai, réclamas, réclama, réclamâmes, réclamâtes, réclamèrent, réclamerai, réclameras, réclamera, réclamerons, réclamerez, réclameront)

Conjugations for verzoeken:

o.t.t.

verzoek
verzoekt
verzoekt
verzoeken
verzoeken
verzoeken

o.v.t.

verzocht
verzocht
verzocht
verzochten
verzochten
verzochten

v.t.t.

heb verzocht
hebt verzocht
heeft verzocht
hebben verzocht
hebben verzocht
hebben verzocht

v.v.t.

had verzocht
had verzocht
had verzocht
hadden verzocht
hadden verzocht
hadden verzocht

o.t.t.t.

zal verzoeken
zult verzoeken
zal verzoeken
zullen verzoeken
zullen verzoeken
zullen verzoeken

o.v.t.t.

zou verzoeken
zou verzoeken
zou verzoeken
zouden verzoeken
zouden verzoeken
zouden verzoeken

diversen

verzoek!
verzoekt!
verzocht
verzoekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verzoeken [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de verzoeken (vragen)
la requêtes; la demandes
- requêtes [la ~] zelfstandig naamwoord
- demandes [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verzoeken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demander		aanspraak maken op; aanvragen; claim; opgeven
demandes	verzoeken; vragen
requêtes	verzoeken; vragen
réclamer		aanspraak maken op; claim
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adjurer	bidden; smeken; verzoeken; vragen
adresser une pétition	aanvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
conjurer	bidden; smeken; verzoeken; vragen	samenspannen; samenzweren
demander	aanvragen; aanzoeken; opvragen; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen	aanspraak maken op; bevragen; bidden; eisen; in gebed zijn; navragen; opeisen; opvorderen; rekwireren; soebatten; vereisen; vergen; verlangen; vorderen; vraag stellen; vragen
exiger	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	aanspraak maken op; aanspraak op maken; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen
implorer	bidden; smeken; verzoeken; vragen	bidden; in gebed zijn; soebatten
prier	aanvragen; aanzoeken; bidden; rekwestreren; smeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	bevragen; bidden; in gebed zijn; soebatten
présenter une requête	aanvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
requérir	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	aanspraak maken op; aanspraak op maken; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; rekwisiteren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen
revendiquer	aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen	aanspraak maken op; aanspraak op maken; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; vereisen; vergen; verlangen; vorderen
réclamer	aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen	aanspraak maken op; aanspraak op maken; een klacht indienen; eisen; klagen; misnoegen uiten; opeisen; opvorderen; over iets mopperen; reclameren; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; vereisen; vergen; verlangen; vorderen; zijn beklag indienen
solliciter	aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen	aandringen; beroep doen op; bevragen; solliciteren
supplier	aanvragen; aanzoeken; bidden; smeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	bidden; in gebed zijn; soebatten
-	vragen

Synoniemen voor "verzoeken":

vragen

Antoniemen van "verzoeken":

antwoorden

Verwante definities voor "verzoeken":

zeggen dat je iets wilt hebben of een antwoord wilt krijgen¹
- hij verzocht om stilte¹

Wiktionary: verzoeken

verzoeken

verb

aan iemand vragen iets al dan niet te doen
- verzoeken → demander; prier

verzoeken

verb

Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
- demander → eisen; opeisen; rekenen; vereisen; vergen; voorschrijven; vorderen; inroepen; verzoeken; vragen; aanvragen; bestellen
adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
- prier → bidden; inroepen; verzoeken; vragen; aanvragen
essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.
- tenter → bekoren; verleiden; verlokken; verzoeken

Cross Translation:

From	To	Via
• verzoeken	→ requérir; demander; proposer	↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• verzoeken	→ demander; prier	↔ request — to ask somebody to do something

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal verzoekend van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor verzoekend (Nederlands) in het Frans

verzoekend:

verzoekend bijvoeglijk naamwoord

verzoekend (aantrekkelijk; attractief; uitnodigend; verlokkend; aanlokkelijk; bekoorlijk; uitlokkend)

verzoekend (verleidelijk; verlokkend)

Vertaal Matrix voor verzoekend:

verzoeken:

verzoeken werkwoord (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)

verzoeken (aanzoeken; vragen; aanvragen; uitnodigen)

verzoeken (smeken; bidden; vragen)

verzoeken (rekwestreren; vragen; aanvragen)

verzoeken (opvragen; aanvragen; vragen)

Conjugations for verzoeken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

verzoeken [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de verzoeken (vragen)

Vertaal Matrix voor verzoeken:

Synoniemen voor "verzoeken":

Antoniemen van "verzoeken":

Verwante definities voor "verzoeken":

Wiktionary: verzoeken