Vervoer in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vervoer:
- transport; déplacement; transposition; chargement
vervoeren:
- transporter; déplacer; extasier; transférer; transposer
Wiktionary:
- vervoer → transport, moyen de transport
- vervoer → transport
- vervoeren → transporter, reporter
- vervoeren → ravir, emporter, exalter, reporter, transporter

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vervoer (Nederlands) in het Frans

vervoer:

vervoer [het ~] zelfstandig naamwoord

het vervoer (overbrenging; verplaatsing; afvoer; transport; verscheping)
le transport; le déplacement; la transposition; le chargement
- transport [le ~] zelfstandig naamwoord
- déplacement [le ~] zelfstandig naamwoord
- transposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- chargement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vervoer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chargement	afvoer; overbrenging; transport; verplaatsing; verscheping; vervoer	bevrachting; electrische lading; inlading; inscheping; laden; lading; scheepslading; transport; vracht; vrachtvervoer; wagonlading; wegtransport; wegvervoer
déplacement	afvoer; overbrenging; transport; verplaatsing; verscheping; vervoer	conversie; mate van beweeglijkheid van het lichaam; motoriek; omzetting; overplaatsing; respijt; uitstel; verlegging; verschuiving; verzetting; voortbeweging
transport	afvoer; overbrenging; transport; verplaatsing; verscheping; vervoer	cargo; lading; transport; vracht; vrachtvervoer; wegtransport; wegvervoer
transposition	afvoer; overbrenging; transport; verplaatsing; verscheping; vervoer	verzetting

Wiktionary: vervoer

vervoer

noun

overbrenging van zaken van één plaats naar de andere
- vervoer → transport
middel waarmee overbrenging van zaken plaatsvindt
- vervoer → moyen de transport

vervoer

noun

action de porter d’un lieu à un autre.
- transport → transport; vervoer

Cross Translation:

From	To	Via
• vervoer	→ transport	↔ transport — act of transporting

vervoer vorm van vervoeren:

vervoeren werkwoord (vervoer, vervoert, vervoerde, vervoerden, vervoerd)

vervoeren (iets transporteren)
transporter
- transporter werkwoord (transporte, transportes, transportons, transportez, transportent, transportais, transportait, transportions, transportiez, transportaient, transportai, transportas, transporta, transportâmes, transportâtes, transportèrent, transporterai, transporteras, transportera, transporterons, transporterez, transporteront)
vervoeren (transporteren)
transporter; déplacer
- transporter werkwoord (transporte, transportes, transportons, transportez, transportent, transportais, transportait, transportions, transportiez, transportaient, transportai, transportas, transporta, transportâmes, transportâtes, transportèrent, transporterai, transporteras, transportera, transporterons, transporterez, transporteront)
- déplacer werkwoord (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)
vervoeren (in vervoering brengen)
extasier
- extasier werkwoord
vervoeren (verplaatsen; disloqueren; verschuiven; verleggen; verschikken; verzetten; roeren)
déplacer; transférer; transposer
- déplacer werkwoord (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)
- transférer werkwoord (transfère, transfères, transférons, transférez, transfèrent, transférais, transférait, transférions, transfériez, transféraient, transférai, transféras, transféra, transférâmes, transférâtes, transférèrent, transférerai, transféreras, transférera, transférerons, transférerez, transféreront)
- transposer werkwoord (transpose, transposes, transposons, transposez, transposent, transposais, transposait, transposions, transposiez, transposaient, transposai, transposas, transposa, transposâmes, transposâtes, transposèrent, transposerai, transposeras, transposera, transposerons, transposerez, transposeront)

Conjugations for vervoeren:

o.t.t.

vervoer
vervoert
vervoert
vervoeren
vervoeren
vervoeren

o.v.t.

vervoerde
vervoerde
vervoerde
vervoerden
vervoerden
vervoerden

v.t.t.

heb vervoerd
hebt vervoerd
heeft vervoerd
hebben vervoerd
hebben vervoerd
hebben vervoerd

v.v.t.

had vervoerd
had vervoerd
had vervoerd
hadden vervoerd
hadden vervoerd
hadden vervoerd

o.t.t.t.

zal vervoeren
zult vervoeren
zal vervoeren
zullen vervoeren
zullen vervoeren
zullen vervoeren

o.v.t.t.

zou vervoeren
zou vervoeren
zou vervoeren
zouden vervoeren
zouden vervoeren
zouden vervoeren

diversen

vervoer!
vervoert!
vervoerd
vervoerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vervoeren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déplacer	disloqueren; roeren; transporteren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten	iets verplaatsen; opschuiven; overplaatsen; overzetten; plaats maken; standplaats veranderen; transponeren; verleggen; verplaatsen; verrijden; verschuiven; verzetten
extasier	in vervoering brengen; vervoeren
transférer	disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten	anders boeken; deponeren; doorsturen; doorverbinden; overbrengen; overplaatsen; overzetten; standplaats veranderen; storten; transponeren
transporter	iets transporteren; transporteren; vervoeren
transposer	disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten	anders boeken; transponeren

Synoniemen voor "vervoeren":

transporteren

Verwante definities voor "vervoeren":

naar een andere plaats brengen¹
- de taxi vervoert de passagiers naar het station¹

Wiktionary: vervoeren

vervoeren

verb

personen of objecten naar een andere plek brengen
- vervoeren → transporter