Vervalen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vervalen:
- se faner; pâlir; décolorer; déteindre; se décolorer
verval:
- réduction; régression; déclin; baisse; amoindrissement; diminution; détérioration; dégradation
Wiktionary:
- verval → abaissement, déliquescence, désastre
- verval → dégradation, dégénération

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vervalen (Nederlands) in het Frans

vervalen:

vervalen werkwoord

vervalen (vaal worden; vervagen; verschieten; verkleuren)
se faner; pâlir; décolorer; déteindre; se décolorer
- se faner werkwoord
- pâlir werkwoord (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, pâlissent, pâlissais, pâlissait, pâlissions, pâlissiez, pâlissaient, pâlîmes, pâlîtes, pâlirent, pâlirai, pâliras, pâlira, pâlirons, pâlirez, pâliront)
- décolorer werkwoord (décolore, décolores, décolorons, décolorez, décolorent, décolorais, décolorait, décolorions, décoloriez, décoloraient, décolorai, décoloras, décolora, décolorâmes, décolorâtes, décolorèrent, décolorerai, décoloreras, décolorera, décolorerons, décolorerez, décoloreront)
- déteindre werkwoord (déteins, déteint, déteignons, déteignez, déteignent, déteignais, déteignait, déteignions, déteigniez, déteignaient, déteignis, déteignit, déteignîmes, déteignîtes, déteignirent, déteindrai, déteindras, déteindra, déteindrons, déteindrez, déteindront)
- se décolorer werkwoord

Vertaal Matrix voor vervalen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
décolorer	vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen	tanen; van kleur veranderen; verbleken; verkleuren; vervagen
déteindre	vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen	afgeven; bevlekken; smetten; tanen; van kleur veranderen; verbleken; verkleuren; vervagen; vlekken
pâlir	vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen	bleek worden; bleken; lichter worden van kleur; opbleken; oplichten; tanen; van kleur veranderen; verbleken; verflauwen; verkleuren; verslappen; vervagen; wit wegtrekken; wit worden
se décolorer	vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen	lichter worden van kleur; oplichten; tanen; verbleken; vervagen
se faner	vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen	bleek worden; tanen; uitbloeien; van kleur veranderen; verbleken; verdorren; verkleuren; verkommeren; verleppen; vervagen; verwelken; wit worden

Verwante woorden van "vervalen":

verval

verval:

verval [het ~] zelfstandig naamwoord

het verval (achteruitgang)
la réduction; la régression; le déclin; la baisse; l'amoindrissement; la diminution
- réduction [la ~] zelfstandig naamwoord
- régression [la ~] zelfstandig naamwoord
- déclin [le ~] zelfstandig naamwoord
- baisse [la ~] zelfstandig naamwoord
- amoindrissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- diminution [la ~] zelfstandig naamwoord
het verval (verwording)
la détérioration; la dégradation
- détérioration [la ~] zelfstandig naamwoord
- dégradation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verval:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amoindrissement	achteruitgang; verval	afname; daling; minder worden; terugloop; val
baisse	achteruitgang; verval	afname; daling; koersdaling; koersverlaging; minder worden; slapte; teruggang; terugloop; val; vermindering; weekte
diminution	achteruitgang; verval	afname; afname voorraad; afnames; afwaarderingscorrectie; beknotting; daling; deflatie; inkrimping; inperking; kleiner maken; korten; korting; krimpen; minder worden; minderen; ontering; prijsdaling; prijsverlaging; prijsvermindering; reduceren; reductie; salarisvermindering; teruggang; terugloop; val; verkleining; verlaging; vermindering; vervallingen
déclin	achteruitgang; verval	afname; daling; decadentie; minder worden; terugloop; val; verwording
dégradation	verval; verwording	bederf; beschadiging; decadentie; degradatie; degraderen; schade; terugzetting; verlaging; verlies van normen en waarden; verloedering; verrotting; verslechtering; verwording
détérioration	verval; verwording	bederf; beschadigen; beschadiging; degeneratie; degenerering; kwetsen; ontaarding; schade; verergering; verlies van normen en waarden; verloedering; verrotting; verruwing; verslechtering; verwording
réduction	achteruitgang; verval	aftrek; aftrekking; baisse; beknotting; bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; deductie; deflatie; herleidbaarheid; herleiding; inkorting; inkrimping; inname; inperking; kleiner maken; korting; kostenbesparing; ontering; prijsdaling; prijsverlaging; reduceren; reductie; salarisvermindering; simplificatie; vereenvoudiging; verkleining; verkorting; verkrappen; verlaging; vermindering
régression	achteruitgang; verval	regressie

Verwante woorden van "verval":

vervalen

Wiktionary: verval

verval

noun

action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
- abaissement → kleinering; debâcle; ondergang; verval; rampspoed; tegenspoed; achteruitgang; verflauwing; vermindering; besnoeiing; daling; verlaging; verzakking; val; vernedering; verootmoediging; degradatie; degeneratie; ontaarding; verwording
(Figuré) État de corruption, de décomposition d’une société.
- déliquescence → verval; verwording; ondergang
événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.
- désastre → debâcle; ondergang; verval; catastrofe; onheil; ramp

Cross Translation:

From	To	Via
• verval	→ dégradation; dégénération	↔ waste — decay

Remove Ads

Vertaal vervalen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor vervalen (Nederlands) in het Frans

vervalen:

vervalen werkwoord

vervalen (vaal worden; vervagen; verschieten; verkleuren)

Vertaal Matrix voor vervalen:

Verwante woorden van "vervalen":

verval:

verval [het ~] zelfstandig naamwoord

het verval (achteruitgang)

het verval (verwording)

Vertaal Matrix voor verval:

Verwante woorden van "verval":

Wiktionary: verval