Verstrooiing in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verstrooiing:
- amusement; divertissement; plaisir; distraction; joie; relaxation; loisirs; détente; organisation des loisirs; relâchement; occupation des loisirs; repos; délassement; délaissement; répit; relâche; pause
Wiktionary:
- verstrooiing → détente
- verstrooiing → diffusion, éparpillement

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verstrooiing (Nederlands) in het Frans

verstrooiing:

verstrooiing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verstrooiing (vertier; amusement; vermaak; vermakelijkheid)
l'amusement; le divertissement; le plaisir; la distraction; la joie
- amusement [le ~] zelfstandig naamwoord
- divertissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- plaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- distraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- joie [la ~] zelfstandig naamwoord
de verstrooiing (recreatie; vrijetijdsbesteding; ontspanning)
la relaxation; le loisirs; la détente; l'organisation des loisirs; le relâchement; l'occupation des loisirs; la distraction; le repos; le délassement
- relaxation [la ~] zelfstandig naamwoord
- loisirs [le ~] zelfstandig naamwoord
- détente [la ~] zelfstandig naamwoord
- organisation des loisirs [la ~] zelfstandig naamwoord
- relâchement [le ~] zelfstandig naamwoord
- occupation des loisirs [la ~] zelfstandig naamwoord
- distraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- repos [le ~] zelfstandig naamwoord
- délassement [le ~] zelfstandig naamwoord
de verstrooiing (verpozing; afleiding; verzetje; verzet)
le délaissement; le répit; la relâche; la pause
- délaissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- répit [le ~] zelfstandig naamwoord
- relâche [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verstrooiing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amusement	amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier	amuseren; vermaken
distraction	amusement; ontspanning; recreatie; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrijetijdsbesteding	afleiding; afleidingsmanoeuvre; distractie; onderbreking; pauze; tussenpoos; verzet; verzetsbeweging
divertissement	amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier	afleiding; afleidingsmanoeuvre; entertainment; grappigheid; jolijt; jool; keet; kluchtigheid; koddigheid; lol; plezier; pretmakerij; snaaksheid; vermakelijkheid; verzet; verzetsbeweging
délaissement	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	afgezonderdheid; eenzaamheid; hulpeloosheid; isolement; vereenzaming; verlatenheid
délassement	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding
détente	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	geruststelling; haan; kalmering; onderbreking; pauze; trekker van vuurwapen; tussenpoos; verflauwing; verslapping; verzet; verzetsbeweging
joie	amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier	aardigheid; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; content; frivoliteit; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lichtzinnigheid; lol; lust; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; schik; smetteloosheid; tevredenheid; uitgelatenheid; vreugde; vrolijkheid
loisirs	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	liefhebberij; vrije tijd
occupation des loisirs	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding
organisation des loisirs	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding
pause	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	breuk; cesuur; etenstijd; fractuur; interim; kloof; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreken; onderbreking; opening; pauze; pauzeren; rustpauze; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; spleet; tussenpoos; tussenruimte; tussentijd; uitsparing; verbreken; verpozing
plaisir	amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier	aardigheid; animo; belangstelling; blijheid; blijmoedigheid; content; drift; fascinatie; geboeidheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; interesse; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; lust; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; seksuele begeerte; smetteloosheid; tevredenheid; vreugde; vrolijkheid; welgevallen; zin
relaxation	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	geruststelling; kalmering
relâche	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
relâchement	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	afzwakking; bevrijden; loslaten; onderbreking; pauze; rustpauze; slapte; tussenpoos; verflauwing; vermindering; verpozing; verslapping; weekte
repos	ontspanning; recreatie; verstrooiing; vrijetijdsbesteding	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing
répit	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	onderbreking; respijt; uitstel
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
joie		blijdschap