Verstoordheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verstoordheid:
- amertume; rancoeur; indignation; colère; irritation
verstoord:
- indigné; outré; enragé; hargneux; courroucé; hargneuse; grincheusement; grincheux; en colère; acariâtre; grincheuse; avec hargne; hargneusement; avec dépit; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; ennuyé; mécontent
Wiktionary:
- verstoord → perturbé, bouleversé, troublé, effaré

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verstoordheid (Nederlands) in het Frans

verstoordheid:

verstoordheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verstoordheid (gegriefdheid; wrevel)
l'amertume; la rancoeur
- amertume [la ~] zelfstandig naamwoord
- rancoeur [la ~] zelfstandig naamwoord
de verstoordheid (verontwaardiging)
l'indignation; la colère; l'irritation
- indignation [la ~] zelfstandig naamwoord
- colère [la ~] zelfstandig naamwoord
- irritation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verstoordheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amertume	gegriefdheid; verstoordheid; wrevel	haatdragendheid; rancune; verbittering; wrok
colère	verontwaardiging; verstoordheid	boosheid; driftbui; driftigheid; grimmigheid; heftigheid; verbolgenheid; woedeaanval
indignation	verontwaardiging; verstoordheid
irritation	verontwaardiging; verstoordheid	aanstoot; ergernis; geprikkeldheid; geraaktheid; irritatie; korzeligheid; kriebels; lichtgeraaktheid; misnoegen; prikkelbaarheid; prikkels; wrevel
rancoeur	gegriefdheid; verstoordheid; wrevel	ergernis; irritatie; verbittering; wraakgevoel; wraaklust; wraakzucht; wrevel; wrok

Verwante woorden van "verstoordheid":

verstoord

verstoord:

verstoord bijvoeglijk naamwoord

verstoord (gebelgd; verontwaardigd; misnoegd; gekwetst)
indigné; outré; enragé; hargneux; courroucé; hargneuse; grincheusement; grincheux; en colère; acariâtre; grincheuse; avec hargne; hargneusement; avec dépit; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante
- indigné bijvoeglijk naamwoord
- outré bijvoeglijk naamwoord
- enragé bijvoeglijk naamwoord
- hargneux bijvoeglijk naamwoord
- courroucé bijvoeglijk naamwoord
- hargneuse bijvoeglijk naamwoord
- grincheusement bijvoeglijk naamwoord
- grincheux bijvoeglijk naamwoord
- en colère bijvoeglijk naamwoord
- acariâtre bijvoeglijk naamwoord
- grincheuse bijvoeglijk naamwoord
- avec hargne bijvoeglijk naamwoord
- hargneusement bijvoeglijk naamwoord
- avec dépit bijvoeglijk naamwoord
- d'un air mécontent bijvoeglijk naamwoord
- d'une humeur massacrante bijvoeglijk naamwoord
verstoord (misnoegd)
ennuyé; mécontent
- ennuyé bijvoeglijk naamwoord
- mécontent bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verstoord:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enragé		dolleman; fanaat; fanaticus; geesteszieke; gek; ijveraar; krankzinnige; waanzinnige; zeloot
grincheux		chagrijn; chagrijnen; spelbreker; zuurpruim; zuurpruimen
mécontent		brombeer; brompot; grompot; kankeraar; knorrepot; mopperaar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acariâtre	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
avec dépit	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	gebelgd; misnoegd; ontevreden
avec hargne	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig
courroucé	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	boos; furieus; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; vergramd; vertoornd; woest; ziedend
d'un air mécontent	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; wrevelig
d'une humeur massacrante	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	erg boos; spinnijdig
en colère	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	bitter; bitter teleurgesteld; boos; dol; driftig; felle; furieus; gebelgd; gebeten; giftig; grimmig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ongetemd; ontstoken; ontvlamd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; verbeten; verbitterd; verbolgen; vertoornd; wild; woedend; woest; zeer boos; ziedend
ennuyé	misnoegd; verstoord	energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap; vervelend
enragé	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	bitter; bitter teleurgesteld; bitter van smaak; boos; dol; felle; furieus; gebelgd; giftig; grimmig; hels; kokend; kwaad; laaiend; nijdig; onderdrukt; ongetemd; opgekropt; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; verbeten; verbitterd; verbolgen; verkropt; vertoornd; wild; woedend; woest; zeer boos; ziedend
grincheuse	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	beklagend; brommerig; chagrijnig; gemelijk; knorrig; korzelig; mopperig; negatief; nors; nurks; stuurs; wrevelig; zeurderig
grincheusement	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	gebelgd; gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontevreden; ontstemd; wrevelig
grincheux	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	aangebrand; beklagend; bokkig; brommerig; chagrijnig; gebelgd; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; misnoegd; mopperig; negatief; nors; nukkig; nurks; ontevreden; ontstemd; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig; zeurderig
hargneuse	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	bits; kattig; pinnig; spinnig
hargneusement	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	boos; furieus; gebelgd; gepikeerd; geprikkeld; kwaad; misnoegd; nijdig; ontevreden; ontstemd; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; wrevelig; ziedend
hargneux	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	aangebrand; bits; bitter; boos; chagrijnig; furieus; gebelgd; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; giftig; humeurig; katterig; kattig; knorrig; kregelig; kribbig; kwaad; misnoegd; nijdig; nukkig; nurks; ontevreden; ontstemd; onvriendelijk; pinnig; pissig; prikkelbaar; razend; sikkeneurig; slecht gehumeurd; snauwerig; snibbig; spinnig; spinnijdig; toornig; verbolgen; vertoornd; vinnig; woedend; woest; wrevelig; zeer boos; ziedend
indigné	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
mécontent	misnoegd; verstoord	futloos; gebelgd; gepikeerd; geprikkeld; lamlendig; landerig; misnoegd; ontevreden; ontstemd; vervelend; wrevelig
outré	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	boos; furieus; kwaad; nijdig; ongetemd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; toornig; vertoornd; wild; woest; ziedend

Verwante woorden van "verstoord":

verstoordheid

Wiktionary: verstoord

Cross Translation:

From	To	Via
• verstoord	→ perturbé	↔ distraught — Deeply hurt, saddened, or worried
• verstoord	→ bouleversé; troublé; effaré	↔ verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal verstoordheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor verstoordheid (Nederlands) in het Frans

verstoordheid:

verstoordheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verstoordheid (gegriefdheid; wrevel)

de verstoordheid (verontwaardiging)

Vertaal Matrix voor verstoordheid:

Verwante woorden van "verstoordheid":

verstoord:

verstoord bijvoeglijk naamwoord

verstoord (gebelgd; verontwaardigd; misnoegd; gekwetst)

verstoord (misnoegd)

Vertaal Matrix voor verstoord:

Verwante woorden van "verstoord":

Wiktionary: verstoord