Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- verschillend:
- verschillen:
-
Wiktionary:
- verschillend → différent
- verschillend → différent
- verschillen → différer
- verschillen → différer, distinguer
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor verschillend (Nederlands) in het Frans
verschillend:
-
verschillend (anders; afwijkend; anderszins)
différent; différemment; divers-
différent bijvoeglijk naamwoord
-
différemment bijvoeglijk naamwoord
-
divers bijvoeglijk naamwoord
-
-
verschillend (divers; uiteenlopend; onderscheiden; ongelijksoortig)
divers; varié; disparate; hétérogène; composite-
divers bijvoeglijk naamwoord
-
varié bijvoeglijk naamwoord
-
disparate bijvoeglijk naamwoord
-
hétérogène bijvoeglijk naamwoord
-
composite bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor verschillend:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| composite | composiet | |
| divers | diversen | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | anders; ongelijk | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| composite | divers; onderscheiden; ongelijksoortig; uiteenlopend; verschillend | |
| différemment | afwijkend; anders; anderszins; verschillend | |
| différent | afwijkend; anders; anderszins; verschillend | |
| disparate | divers; onderscheiden; ongelijksoortig; uiteenlopend; verschillend | |
| divers | afwijkend; anders; anderszins; divers; onderscheiden; ongelijksoortig; uiteenlopend; verschillend | ettelijk; gevariëerde; uiteenlopende; veelsoortig; verscheiden; verscheidene; verschillende |
| hétérogène | divers; onderscheiden; ongelijksoortig; uiteenlopend; verschillend | heterogeen |
| varié | divers; onderscheiden; ongelijksoortig; uiteenlopend; verschillend | uiteenlopende |
Synoniemen voor "verschillend":
Antoniemen van "verschillend":
Verwante definities voor "verschillend":
Wiktionary: verschillend
verschillend
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verschillend | → différent | ↔ different — not the same |
| • verschillend | → différent | ↔ verschieden — nicht gleich, andere Eigenschaften habend |
| • verschillend | → différent | ↔ verschieden — nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch |
verschillend vorm van verschillen:
-
verschillen (afwijken)
différer; dévier-
différer werkwoord (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
-
dévier werkwoord (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
-
-
verschillen (uiteenlopen; variëren; veranderen; afwisselen; wisselen)
varier; différer; diverger-
varier werkwoord (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
-
différer werkwoord (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
-
diverger werkwoord (diverge, diverges, divergeons, divergez, divergent, divergeais, divergeait, divergions, divergiez, divergeaient, divergeai, divergeas, divergea, divergeâmes, divergeâtes, divergèrent, divergerai, divergeras, divergera, divergerons, divergerez, divergeront)
-
-
verschillen (verschil maken; schelen)
différer; faire une différence-
différer werkwoord (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
-
faire une différence werkwoord
-
Conjugations for verschillen:
o.t.t.
- verschil
- verschilt
- verschilt
- verschillen
- verschillen
- verschillen
o.v.t.
- verschilde
- verschilde
- verschilde
- verschilden
- verschilden
- verschilden
v.t.t.
- heb verschild
- hebt verschild
- heeft verschild
- hebben verschild
- hebben verschild
- hebben verschild
v.v.t.
- had verschild
- had verschild
- had verschild
- hadden verschild
- hadden verschild
- hadden verschild
o.t.t.t.
- zal verschillen
- zult verschillen
- zal verschillen
- zullen verschillen
- zullen verschillen
- zullen verschillen
o.v.t.t.
- zou verschillen
- zou verschillen
- zou verschillen
- zouden verschillen
- zouden verschillen
- zouden verschillen
diversen
- verschil!
- verschilt!
- verschild
- verschillend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het verschillen (schelen)
Vertaal Matrix voor verschillen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| différence | schelen; verschillen | onderscheid; verschil; verschillendheid |
| déviation | schelen; verschillen | omleiding; wegomlegging |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| différer | afwijken; afwisselen; schelen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschil maken; verschillen; wisselen | uitstellen |
| diverger | afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; wisselen | |
| dévier | afwijken; verschillen | afweren; omheenloodsen; omleiden; pareren; vergroeien; weren |
| faire une différence | schelen; verschil maken; verschillen | |
| varier | afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; wisselen | afwisselen; herzien; omruilen; omwisselen; ruilen; veranderen; verwisselen; wijzigen; wisselen |
Antoniemen van "verschillen":
Verwante definities voor "verschillen":
Wiktionary: verschillen
verschillen
Cross Translation:
verb
verschillen
-
in bepaalde opzichten niet hetzelfde zijn
- verschillen → différer
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verschillen | → différer | ↔ differ — not to have the same characteristics |
| • verschillen | → distinguer | ↔ unterscheiden — (reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand) |
Computer vertaling door derden: