Verschil in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verschil:
- différence
verschillen:
- différer; dévier; varier; diverger; faire une différence
- différence; déviation
Wiktionary:
- verschil → différence
- verschil → différence, distinction
- verschillen → différer
- verschillen → différer, distinguer
Gebruikers suggesties voor verschil:
- décalage

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verschil (Nederlands) in het Frans

verschil:

verschil [het ~] zelfstandig naamwoord

het verschil (onderscheid; verschillendheid)
la différence
- différence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verschil:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
différence	onderscheid; verschil; verschillendheid	schelen; verschillen

Antoniemen van "verschil":

overeenkomst

Verwante definities voor "verschil":

punt waarop twee mensen of dingen anders zijn¹
- er is een groot verschil tussen kopen en verkopen¹

Wiktionary: verschil

verschil

noun

een aspect dat bij vergelijking anders is
- verschil → différence

verschil

noun

Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre.
- différence → verschil; ongelijkheid; onderscheid

Cross Translation:

From	To	Via
• verschil	→ différence	↔ difference — characteristic of something that makes it different from something else
• verschil	→ différence	↔ difference — quality of being different
• verschil	→ différence	↔ difference — arithmetic: result of a subtraction
• verschil	→ distinction	↔ Distinktion — Unterscheidung
• verschil	→ différence	↔ Unterschied — Die Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte bzw. Dinge

verschil vorm van verschillen:

verschillen werkwoord (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)

verschillen (afwijken)
différer; dévier
- différer werkwoord (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
- dévier werkwoord (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
verschillen (uiteenlopen; variëren; veranderen; afwisselen; wisselen)
varier; différer; diverger
- varier werkwoord (varie, varies, varions, variez, varient, variais, variait, variions, variiez, variaient, variai, varias, varia, variâmes, variâtes, varièrent, varierai, varieras, variera, varierons, varierez, varieront)
- différer werkwoord (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
- diverger werkwoord (diverge, diverges, divergeons, divergez, divergent, divergeais, divergeait, divergions, divergiez, divergeaient, divergeai, divergeas, divergea, divergeâmes, divergeâtes, divergèrent, divergerai, divergeras, divergera, divergerons, divergerez, divergeront)
verschillen (verschil maken; schelen)
différer; faire une différence
- différer werkwoord (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)
- faire une différence werkwoord

Conjugations for verschillen:

o.t.t.

verschil
verschilt
verschilt
verschillen
verschillen
verschillen

o.v.t.

verschilde
verschilde
verschilde
verschilden
verschilden
verschilden

v.t.t.

heb verschild
hebt verschild
heeft verschild
hebben verschild
hebben verschild
hebben verschild

v.v.t.

had verschild
had verschild
had verschild
hadden verschild
hadden verschild
hadden verschild

o.t.t.t.

zal verschillen
zult verschillen
zal verschillen
zullen verschillen
zullen verschillen
zullen verschillen

o.v.t.t.

zou verschillen
zou verschillen
zou verschillen
zouden verschillen
zouden verschillen
zouden verschillen

diversen

verschil!
verschilt!
verschild
verschillend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verschillen [het ~] zelfstandig naamwoord

het verschillen (schelen)
la différence; la déviation
- différence [la ~] zelfstandig naamwoord
- déviation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verschillen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
différence	schelen; verschillen	onderscheid; verschil; verschillendheid
déviation	schelen; verschillen	omleiding; wegomlegging
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
différer	afwijken; afwisselen; schelen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschil maken; verschillen; wisselen	uitstellen
diverger	afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; wisselen
dévier	afwijken; verschillen	afweren; omheenloodsen; omleiden; pareren; vergroeien; weren
faire une différence	schelen; verschil maken; verschillen
varier	afwisselen; uiteenlopen; variëren; veranderen; verschillen; wisselen	afwisselen; herzien; omruilen; omwisselen; ruilen; veranderen; verwisselen; wijzigen; wisselen

Antoniemen van "verschillen":

lijken

Verwante definities voor "verschillen":

anders zijn dan iets of iemand¹
- hun opvattingen verschillen nogal¹

Wiktionary: verschillen

verschillen

verb

in bepaalde opzichten niet hetzelfde zijn
- verschillen → différer