Verpletteren in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verpletteren:
- écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
Wiktionary:
- verpletteren → abreuver, briser, combler, fracasser
- verpletteren → écraser, écrabouiller

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verpletteren (Nederlands) in het Frans

verpletteren:

verpletteren werkwoord (verpletter, verplettert, verpletterde, verpletterden, verpletterd)

verpletteren (vermorzelen; verbrijzelen; platdrukken; fijnmaken; vergruizen)
écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
- écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- pulvériser werkwoord (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
- mâchurer werkwoord (mâchure, mâchures, mâchurons, mâchurez, mâchurent, mâchurais, mâchurait, mâchurions, mâchuriez, mâchuraient, mâchurai, mâchuras, mâchura, mâchurâmes, mâchurâtes, mâchurèrent, mâchurerai, mâchureras, mâchurera, mâchurerons, mâchurerez, mâchureront)
- broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- réduire en poudre werkwoord

Conjugations for verpletteren:

o.t.t.

verpletter
verplettert
verplettert
verpletteren
verpletteren
verpletteren

o.v.t.

verpletterde
verpletterde
verpletterde
verpletterden
verpletterden
verpletterden

v.t.t.

heb verpletterd
hebt verpletterd
heeft verpletterd
hebben verpletterd
hebben verpletterd
hebben verpletterd

v.v.t.

had verpletterd
had verpletterd
had verpletterd
hadden verpletterd
hadden verpletterd
hadden verpletterd

o.t.t.t.

zal verpletteren
zult verpletteren
zal verpletteren
zullen verpletteren
zullen verpletteren
zullen verpletteren

o.v.t.t.

zou verpletteren
zou verpletteren
zou verpletteren
zouden verpletteren
zouden verpletteren
zouden verpletteren

diversen

verpletter!
verplettert!
verpletterd
verpletterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verpletteren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
broyer	fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren	aan stukken slaan; aantasten; aanvreten; bederven; bedwingen; beschadigen; beteugelen; fijn maken; fijndrukken; fijnstampen; in bedwang houden; inslaan; kapotdrukken; kapotgooien; kapotslaan; onderdrukken; platdrukken; platmaken; pletten; stampen; stukgooien; stukslaan; terughouden; verbrijzelen
mâchurer	fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren	fijndrukken; platdrukken; platmaken; pletten
pulvériser	fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren	bespatten; bespetteren; fijn drukken; fijnmalen; kapotdrukken; malen; tot poeder maken; vermalen; vernevelen; verpulveren; verstuiven
réduire en poudre	fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren	fijn drukken; fijn maken
écraser	fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren	aan stukken slaan; bedwingen; beteugelen; breken; doen neerstorten; fijn maken; fijndrukken; fijnmalen; fijnstampen; in bedwang houden; in stukken breken; inslaan; kapotbreken; kapotdrukken; kapotgooien; kapotslaan; malen; neerstorten; omverrijden; onderdrukken; overheen rijden; overrijden; overschrijven; platdrukken; platlopen; platmaken; platstampen; platwalsen; pletten; stampen; stukgooien; stukslaan; terughouden; verbrijzelen; vermalen

Wiktionary: verpletteren

verpletteren

verb

faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
- abreuver → drenken; bedelven; overstelpen; verpletteren; bevochtigen; vochtig maken; bevloeien; irrigeren; gieten; begieten; sproeien; besproeien; wateren; water geven
rompre, mettre en pièces.
- briser → breken; afbreken; doorbreken; schenden; stukbreken; verbreken; intrappen; verbrijzelen; vermorzelen; verpletteren
Traductions à trier suivant le sens
- combler → bedelven; overstelpen; verpletteren; (op)(aan)vullen
briser en éclats, avec violence.
- fracasser → intrappen; verbrijzelen; vermorzelen; verpletteren

Cross Translation:

From	To	Via
• verpletteren	→ écraser; écrabouiller	↔ crush — to press or bruise between two hard bodies
• verpletteren	→ écrabouiller; écraser	↔ crush — to overwhelm by pressure or weight
• verpletteren	→ écraser	↔ crush — to overcome completely

Computer vertaling door derden: