Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- verouderd:
- verouderen:
- Wiktionary:
-
Gebruikers suggesties voor verouderd:
- vétusté
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor verouderd (Nederlands) in het Frans
verouderd:
Vertaal Matrix voor verouderd:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| démodé | fossiel; ouderwets persoon | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| hérité, e | verouderd | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ancestral | onmodern; ouderwets; verouderd | ouderwetse; voorvaderlijk |
| archaïque | onmodern; ouderwets; verouderd | antiek; archaïsch; oeroud; oud; ouderwets |
| démodé | onmodern; ouderwets; verouderd | antiek; oud; ouderwets; ouderwetse |
| désuet | onmodern; ouderwets; verouderd | achterlijk; oubollig |
| périmé | onmodern; ouderwets; verouderd | armoedig; flodderig; haveloos; nietig; ongeldig; ouderwetse; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verjaard; verlopen |
| suranné | onmodern; ouderwets; verouderd | |
| tombé en désuétude | onmodern; ouderwets; verouderd | |
| vieilli | onmodern; ouderwets; verouderd | grijs wordend; grijzend |
| vieux jeu | onmodern; ouderwets; verouderd |
Wiktionary: verouderd
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verouderd | → archaïque | ↔ archaic — old-fashioned or antiquated |
| • verouderd | → obsolète | ↔ deprecated — computing: obsolescent |
| • verouderd | → obsolète | ↔ obsolete — no longer in use |
| • verouderd | → obsolète; dépassé | ↔ superannuated — obsolete, antiquated |
| • verouderd | → obsolète | ↔ obsolet — überholt, veraltet, ungebräuchlich, überflüssig geworden |
verouderen:
-
verouderen
vieillir; se démoder-
vieillir werkwoord (vieillis, vieillit, vieillissons, vieillissez, vieillissent, vieillissais, vieillissait, vieillissions, vieillissiez, vieillissaient, vieillîmes, vieillîtes, vieillirent, vieillirai, vieilliras, vieillira, vieillirons, vieillirez, vieilliront)
-
se démoder werkwoord
-
Conjugations for verouderen:
o.t.t.
- verouder
- veroudert
- veroudert
- verouderen
- verouderen
- verouderen
o.v.t.
- verouderde
- verouderde
- verouderde
- verouderden
- verouderden
- verouderden
v.t.t.
- ben verouderd
- bent verouderd
- is verouderd
- zijn verouderd
- zijn verouderd
- zijn verouderd
v.v.t.
- was verouderd
- was verouderd
- was verouderd
- waren verouderd
- waren verouderd
- waren verouderd
o.t.t.t.
- zal verouderen
- zult verouderen
- zal verouderen
- zullen verouderen
- zullen verouderen
- zullen verouderen
o.v.t.t.
- zou verouderen
- zou verouderen
- zou verouderen
- zouden verouderen
- zouden verouderen
- zouden verouderen
diversen
- verouder!
- veroudert!
- verouderd
- verouderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor verouderen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| se démoder | verouderen | |
| vieillir | verouderen |
Wiktionary: verouderen
verouderen
Cross Translation:
verb
-
ouder worden
- verouderen → vieillir
-
uit de mode raken
- verouderen → être dépassé
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verouderen | → vieillir | ↔ age — intransitive: become old |