Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal verontwaardiging

Vertaal verontwaardiging van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verontwaardiging:
- indignation; colère; irritation
Wiktionary:
- verontwaardiging → indignation, agacement
- verontwaardiging → indignation, agitation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verontwaardiging (Nederlands) in het Frans

verontwaardiging:

verontwaardiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verontwaardiging (verstoordheid)
l'indignation; la colère; l'irritation
- indignation [la ~] zelfstandig naamwoord
- colère [la ~] zelfstandig naamwoord
- irritation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verontwaardiging:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colère	verontwaardiging; verstoordheid	boosheid; driftbui; driftigheid; grimmigheid; heftigheid; verbolgenheid; woedeaanval
indignation	verontwaardiging; verstoordheid
irritation	verontwaardiging; verstoordheid	aanstoot; ergernis; geprikkeldheid; geraaktheid; irritatie; korzeligheid; kriebels; lichtgeraaktheid; misnoegen; prikkelbaarheid; prikkels; wrevel

Wiktionary: verontwaardiging

verontwaardiging

noun

boosheid
- verontwaardiging → indignation

verontwaardiging

noun

action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
- agacement → aanstoot; ergernis; verontwaardiging; geprikkeldheid

Cross Translation:

From	To	Via
• verontwaardiging	→ indignation	↔ indignation — anger aroused by some perceived offense or injustice
• verontwaardiging	→ agitation	↔ Aufregung — verwirrendes, chaotisches Durcheinander
• verontwaardiging	→ indignation	↔ Entrüstung — Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden