Vermogen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vermogen:
- biens; fortune; avoir; capacité; puissance; pouvoir; force; pouvoirs
- pouvoir; savoir; être capable de; savoir faire; être en état de; avoir le sens de
Wiktionary:
- vermogen → puissance, capacité, fonds, habilité
- vermogen → capacité, pouvoir, fortune, puissance

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vermogen (Nederlands) in het Frans

vermogen:

vermogen [het ~] zelfstandig naamwoord

het vermogen (geldelijk vermogen)
le biens; la fortune; l'avoir
- biens [le ~] zelfstandig naamwoord
- fortune [la ~] zelfstandig naamwoord
- avoir [le ~] zelfstandig naamwoord
het vermogen (capaciteit; kracht)
la capacité
- capacité [la ~] zelfstandig naamwoord
het vermogen (kracht; macht)
la puissance; la capacité; le pouvoir; la force; le pouvoirs
- puissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- capacité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- force [la ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoirs [le ~] zelfstandig naamwoord

vermogen werkwoord

vermogen (in staat zijn; kunnen)
pouvoir; savoir; être capable de; savoir faire; être en état de; avoir le sens de
- pouvoir werkwoord (peux, peut, pouvons, pouvez, peuvent, pouvais, pouvait, pouvions, pouviez, pouvaient, pus, put, pûmes, pûtes, purent, pourrai, pourras, pourra, pourrons, pourrez, pourront)
- savoir werkwoord (sais, sait, savons, savez, savent, savais, savait, savions, saviez, savaient, sus, sut, sûmes, sûtes, surent, saurai, sauras, saura, saurons, saurez, sauront)
- être capable de werkwoord
- savoir faire werkwoord
- être en état de werkwoord
- avoir le sens de werkwoord

Vertaal Matrix voor vermogen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir	geldelijk vermogen; vermogen	activa; baten; bezit; creditnota; tegoed
biens	geldelijk vermogen; vermogen	bezit; bezitting; bezittingen; boedel; dingen; eigendom; eigendommen; goederen; goedje; handelsgoederen; handelswaar; have; huisraad; inboedel; koopwaar; spullen; verbruiksgoederen; waar; waren; zaakjes; zaken
capacité	capaciteit; kracht; macht; vermogen	Capaciteit; bekwaamheid; capaciteit; deskundigheid; draagkracht; draagvermogen; handigheid; inhoud; inhoudsruimte; kennis van zaken; kneep; kunde; kundigheid; kunst; kwaliteit; laadruimte; laadvermogen; omvatte ruimte; prestatievermogen; scheepsinhoud; scheepsruimte; ter zake kundigheid; toer; tonnage; tonnengeld; tonnenmaat; truc; vaardigheid; vakkundigheid; volume
force	kracht; macht; vermogen	aandrift; daadkracht; doortastendheid; druk; dwang; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; fut; geweld; heftigheid; hevigheid; impuls; intensiteit; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; momentum; pressie; prikkel; puf; sterkte; stevigheid; stimulans; werklust
fortune	geldelijk vermogen; vermogen	bof; fortuin; geldvoorraad; geluk; geluk hebbend; gelukkigheid; gelukzaligheid; grote som geld; heerlijkheid; het gelukkig-zijn; kapitaal; luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid
pouvoir	kracht; macht; vermogen	autoriteit; autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; gezag; gezaghebbers; heerschappij; licentie; macht; mandaat; procuratie; vergunning; volmacht; voogdij; zeggenschap
pouvoirs	kracht; macht; vermogen	autoriteit; bevoegd zijn; bevoegdheid; gezagsorgaan; instantie; krachten; machten
puissance	kracht; macht; vermogen	autoriteit; bevoegd zijn; bevoegdheid; gezag; gezagsorgaan; heerschappij; instantie; invloed; kracht; macht; mogendheden; mogendheid; sterkte
savoir		geleerdheid; handigheid; kennis; kneep; kunde; kundigheid; kunst; toer; truc; weten; wetenschap
-	macht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir		afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; beschikken over; besodemieteren; bezitten; hebben; in eigendom hebben; misleiden; oplichten; zwendelen
avoir le sens de	in staat zijn; kunnen; vermogen
pouvoir	in staat zijn; kunnen; vermogen	iets mogen; mogen
savoir	in staat zijn; kunnen; vermogen	op de hoogte zijn; weten
savoir faire	in staat zijn; kunnen; vermogen
être capable de	in staat zijn; kunnen; vermogen
être en état de	in staat zijn; kunnen; vermogen

Verwante woorden van "vermogen":

vermogens

Synoniemen voor "vermogen":

macht

Verwante definities voor "vermogen":

kracht om iets te doen¹
- hij heeft het vermogen om iedereen blij te maken¹
rijkdom, groot bezit¹
- zijn vermogen is de laatste jaren alleen maar gegroeid¹

Wiktionary: vermogen

vermogen

noun

de kwaliteiten om iets te kunnen doen
- vermogen → puissance

vermogen

noun

Pouvoirs reconnus par la loi
- capacité → macht; vermogen
ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
- fonds → kapitaal; vermogen; fonds; boerderij; goed; landgoed; bezitting
rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
- habilité → macht; vermogen

Cross Translation:

From	To	Via
• vermogen	→ capacité; pouvoir	↔ ability — quality or state of being able
• vermogen	→ fortune	↔ fortune — lots of riches
• vermogen	→ puissance	↔ load — the electrical current or power delivered by a device
• vermogen	→ puissance	↔ power — physics: measure of the rate of doing work or transferring energy

Verwante vertalingen van vermogen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal vermogen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor vermogen (Nederlands) in het Frans

vermogen:

vermogen [het ~] zelfstandig naamwoord

het vermogen (geldelijk vermogen)

het vermogen (capaciteit; kracht)

het vermogen (kracht; macht)

vermogen werkwoord

vermogen (in staat zijn; kunnen)

Vertaal Matrix voor vermogen:

Verwante woorden van "vermogen":

Synoniemen voor "vermogen":

Verwante definities voor "vermogen":

Wiktionary: vermogen

Verwante vertalingen van vermogen