Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal vermaning

Vertaal vermaning van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vermaning:
- avertissement; mise en garde; sommation; exhortation; admonestation; remontrance
Wiktionary:
- vermaning → avertissement, conseil, réprimande, sommation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vermaning (Nederlands) in het Frans

vermaning:

vermaning [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vermaning (waarschuwing)
l'avertissement; la mise en garde; la sommation; l'exhortation; l'admonestation; la remontrance
- avertissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- mise en garde [la ~] zelfstandig naamwoord
- sommation [la ~] zelfstandig naamwoord
- exhortation [la ~] zelfstandig naamwoord
- admonestation [la ~] zelfstandig naamwoord
- remontrance [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vermaning:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admonestation	vermaning; waarschuwing	donderpreek; donderspeech
avertissement	vermaning; waarschuwing	aanmaning; aansporing tot plicht; convocatie; gebaar; geste; herinnering; informatie; kennisgeving; maning; mededeling; sein; signaal; teken; verwittiging; wenk
exhortation	vermaning; waarschuwing	aanmaning; aansporing tot plicht; aanzet; animering; herinnering; opwekking; prikkel; vermaan; wekroep
mise en garde	vermaning; waarschuwing
remontrance	vermaning; waarschuwing	preek
sommation	vermaning; waarschuwing	aanmaning; aanschrijving; aansporing tot plicht; aanwijzing; aanzegging; bevel; bevelschrift; commando; consigne; deurwaardersexploot; dwangbevel; herinnering; instructie; kennisgeving; maning; opdracht; order; sommatie; taak; voorschrift
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avertissement		waarschuwing

Wiktionary: vermaning

vermaning

noun

avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prendre garde.
- avertissement → aanmaning; aansporing; vermaning; waarschuwing; vermaan
Traductions à trier suivant le sens
- conseil → aanmaning; aansporing; vermaning; waarschuwing; vermaan; advies; raadgeving; raad
blâme formuler.
- réprimande → aanmaning; aansporing; vermaning; waarschuwing; vermaan
action de sommer, de mettre en demeure.
- sommation → aanmaning; aansporing; vermaning; waarschuwing; vermaan

Computer vertaling door derden: