Verlossing in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verlossing:
- sauvetage; délivrance; Rédemption; délices; béatitude; félicité; salut; délice; mise en liberté; secours; libération; naissance; accouchement; parturition; couches
Wiktionary:
- verlossing → accouchement, affranchissement
- verlossing → rédemption, salut

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verlossing (Nederlands) in het Frans

verlossing:

verlossing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verlossing (zaligheid)
le sauvetage; la délivrance; la Rédemption; la délices; la béatitude; la félicité; le salut; le délice; la mise en liberté; le secours; la libération
- sauvetage [le ~] zelfstandig naamwoord
- délivrance [la ~] zelfstandig naamwoord
- Rédemption [la ~] zelfstandig naamwoord
- délices [la ~] zelfstandig naamwoord
- béatitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- félicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- salut [le ~] zelfstandig naamwoord
- délice [le ~] zelfstandig naamwoord
- mise en liberté [la ~] zelfstandig naamwoord
- secours [le ~] zelfstandig naamwoord
- libération [la ~] zelfstandig naamwoord
de verlossing (bevalling; geboorte)
la naissance; l'accouchement; la délivrance; la parturition; la couches
- naissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- accouchement [le ~] zelfstandig naamwoord
- délivrance [la ~] zelfstandig naamwoord
- parturition [la ~] zelfstandig naamwoord
- couches [la ~] zelfstandig naamwoord
de verlossing (bevrijding; redding; vrijmaking; ontzetting)
la libération; la délivrance
- libération [la ~] zelfstandig naamwoord
- délivrance [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verlossing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Rédemption	verlossing; zaligheid
accouchement	bevalling; geboorte; verlossing
béatitude	verlossing; zaligheid	bof; fortuin; geluk; geluk hebbend; gelukkigheid; gelukzaligheid; heerlijkheid; het gelukkig-zijn
couches	bevalling; geboorte; verlossing	kraambed
délice	verlossing; zaligheid	delicatesse; lafenis; laving; lekkernij; verfrissing; verkwikking; verrukkelijkheid; versnapering; verversing
délices	verlossing; zaligheid	gelukzaligheid; heerlijkheid; tafelgeneugten; tafelgenot
délivrance	bevalling; bevrijding; geboorte; ontzetting; redding; verlossing; vrijmaking; zaligheid	afgeven; afgifte; afleveren; aflevering; uitdeling; uitgaaf; uitgifte; uitreiking; verstrekking
félicité	verlossing; zaligheid	bof; fortuin; geluk; geluk hebbend; gelukkigheid; gelukzaligheid; gezegende toestand; heerlijkheid; heil; het gelukkig-zijn; voorspoed; welvaart; welvarendheid; welzijn; wijding; zaligheid; zegen; zegenen; zegening
libération	bevrijding; ontzetting; redding; verlossing; vrijmaking; zaligheid	amnestie; beschikbaarmaken; bevrijden; disponibel maken; invrijheidstelling; kwijtschelding; loslaten; loslating; vrijlating
mise en liberté	verlossing; zaligheid	amnestie; invrijheidstelling; kwijtschelding; loslating; vrijlating
naissance	bevalling; geboorte; verlossing
parturition	bevalling; geboorte; verlossing
salut	verlossing; zaligheid	begroeting; eregroet; gezegende toestand; groet; groeten; handgebaar; heil; heilwens; lijfsbehoud; receptie; saluut; verwelkoming; voorspoed; welkomstgroet; welzijn; wijding; zaligheid; zegen; zegenen; zegening; zielenheil
sauvetage	verlossing; zaligheid	bergen van een schip; berging; bergingswerk; reddingswezen
secours	verlossing; zaligheid	aanknopingspunt; aanwijzing; assistentie; bijstand; geruststelling; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; maatschappelijk werk; medewerking; onderhoudsdienst; ondersteuning; opluchting; service; steun; verademing
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salut		hallo; hoi
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
félicité		gefeliciteerd
salut		dag; hallo; hoi

Wiktionary: verlossing

verlossing

noun

reproduction|fr action d’accoucher.
- accouchement → partus; bevalling; verlossing; kraam
action de rendre libre, action d'affranchir.
- affranchissement → frankering; port; porto; bevrijding; ontheffing; verlossing; vrijlating

Cross Translation:

From	To	Via
• verlossing	→ rédemption	↔ redemption — the act of redeeming or something redeemed
• verlossing	→ salut	↔ salvation — the process of being saved (religion)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal verlossing van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor verlossing (Nederlands) in het Frans

verlossing:

verlossing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verlossing (zaligheid)

de verlossing (bevalling; geboorte)

de verlossing (bevrijding; redding; vrijmaking; ontzetting)

Vertaal Matrix voor verlossing:

Wiktionary: verlossing