Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal vergrijp

Vertaal vergrijp van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vergrijp:
- transgression; délit; abus; contravention; crime; acte de violence; méfait; infraction à la loi
vergrijpen:
- délits; contraventions
Wiktionary:
- vergrijp → méfait
- vergrijpen → attenter
- vergrijpen → attaquer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vergrijp (Nederlands) in het Frans

vergrijp:

vergrijp [het ~] zelfstandig naamwoord

het vergrijp (delict; overtreding)
la transgression; le délit; l'abus; la contravention; le crime
- transgression [la ~] zelfstandig naamwoord
- délit [le ~] zelfstandig naamwoord
- abus [le ~] zelfstandig naamwoord
- contravention [la ~] zelfstandig naamwoord
- crime [le ~] zelfstandig naamwoord
het vergrijp (misdaad; misdrijf; overtreding; wandaad; schanddaad; delict; wetsovertreding)
le crime; le délit; l'acte de violence; la contravention; le méfait; l'infraction à la loi
- crime [le ~] zelfstandig naamwoord
- délit [le ~] zelfstandig naamwoord
- acte de violence [le ~] zelfstandig naamwoord
- contravention [la ~] zelfstandig naamwoord
- méfait [le ~] zelfstandig naamwoord
- infraction à la loi [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vergrijp:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abus	delict; overtreding; vergrijp	misbruik; misstand; oneigenlijk gebruik; wantoestand
acte de violence	delict; misdaad; misdrijf; overtreding; schanddaad; vergrijp; wandaad; wetsovertreding	gewelddaad; gewelddadigheid; geweldpleging
contravention	delict; misdaad; misdrijf; overtreding; schanddaad; vergrijp; wandaad; wetsovertreding	bekeuring; boete; bon; geldboete; geldstraf; penalty
crime	delict; misdaad; misdrijf; overtreding; schanddaad; vergrijp; wandaad; wetsovertreding	crime
délit	delict; misdaad; misdrijf; overtreding; schanddaad; vergrijp; wandaad; wetsovertreding	gewelddaad; gewelddadigheid; geweldpleging
infraction à la loi	delict; misdaad; misdrijf; overtreding; schanddaad; vergrijp; wandaad; wetsovertreding
méfait	delict; misdaad; misdrijf; overtreding; schanddaad; vergrijp; wandaad; wetsovertreding	euveldaad; gewelddaad; gewelddadigheid; geweldpleging
transgression	delict; overtreding; vergrijp	aantasting; inbreuk; schending; schennis

Wiktionary: vergrijp

Cross Translation:

From	To	Via
• vergrijp	→ méfait	↔ misdeed — something wrong done

vergrijpen:

vergrijpen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de vergrijpen (overtredingen)
le délits; la contraventions
- délits [le ~] zelfstandig naamwoord
- contraventions [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vergrijpen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contraventions	overtredingen; vergrijpen	bekeuringen; bonnen
délits	overtredingen; vergrijpen

Wiktionary: vergrijpen

vergrijpen

verb

iemands iets onoorbaars of onzedigs aandoen
- vergrijpen → attenter

Cross Translation:

From	To	Via
• vergrijpen	→ attaquer	↔ assault — to attack, threaten or harass