Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal vergevingsgezindheid

Vertaal vergevingsgezindheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vergevingsgezindheid:
- indulgence; clémence; miséricorde
vergevingsgezind:
- indulgent; bénin; tendre; clément; miséricordieux; doux; apaisant
Wiktionary:
- vergevingsgezind → clément

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vergevingsgezindheid (Nederlands) in het Frans

vergevingsgezindheid:

vergevingsgezindheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vergevingsgezindheid (genade)
l'indulgence; la clémence; la miséricorde
- indulgence [la ~] zelfstandig naamwoord
- clémence [la ~] zelfstandig naamwoord
- miséricorde [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vergevingsgezindheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clémence	genade; vergevingsgezindheid	begenadiging; clementie; compassie; consideratie; genade; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedheid; gratie; inschikkelijkheid; kwijtschelding; mildadigheid; mildheid; pardon; toegeeflijkheid; toegevendheid; welwillendheid
indulgence	genade; vergevingsgezindheid	clementie; compassie; consideratie; gemakkelijkheid; goedertierenheid; goedheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; mildheid; soepelheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; volgzaamheid; welwillendheid
miséricorde	genade; vergevingsgezindheid	barmhartigheid; genade; goedertierenheid; gratie; mededogen; medelijden; meewarigheid

Verwante woorden van "vergevingsgezindheid":

vergevingsgezind

vergevingsgezindheid vorm van vergevingsgezind:

vergevingsgezind bijvoeglijk naamwoord

vergevingsgezind (genadig; verzoenend; clement)
indulgent; bénin; tendre; clément; miséricordieux; doux; apaisant
- indulgent bijvoeglijk naamwoord
- bénin bijvoeglijk naamwoord
- tendre bijvoeglijk naamwoord
- clément bijvoeglijk naamwoord
- miséricordieux bijvoeglijk naamwoord
- doux bijvoeglijk naamwoord
- apaisant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vergevingsgezind:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tendre		aangeven; aanreiken; geven; oprekken; opspannen; reiken; rekken; spannen; strak maken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apaisant	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	geruststellend; rustgevend
bénin	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig
clément	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	barmhartig; clement; genaderijk; goedhartig; mak; menslievende; mild; vergevend; welwillend; zacht; zachtaardig
doux	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	bevallig; bezadigd; bijzonder aangenaam; clement; gezapig; goedhartig; lief; mak; mild; sloom; welwillend; zacht; zacht aanvoelend; zachtaardig; zoet; zoetsmakend
indulgent	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	aanspreekbaar; barmhartig; benaderbaar; gedwee; genaakbaar; genaderijk; gewillig; inschikkelijk; lankmoedig; medelevend; meegaand; meelevend; meevoelend; op een aardige manier; ruimhartig; soepel; toegankelijk; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; tolerant; verdraagzaam; vergevend; vriendelijk
miséricordieux	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	barmhartig; genaderijk; menslievende; vergevend
tendre	clement; genadig; vergevingsgezind; verzoenend	breekbaar; broos; clement; delicaat; diep; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; gevoelig; gevoelvol; goedhartig; iel; innig; intens; kwetsbaar; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mak; mild; rank; sentimenteel; slank; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; tenger; weekhartig; welwillend; zacht; zacht aanvoelend; zachtaardig; zwak

Verwante woorden van "vergevingsgezind":

vergevingsgezindheid, vergevingsgezinde

Wiktionary: vergevingsgezind

vergevingsgezind

adjective

Qui pratique la clémence.
- clément → genadig; vergevingsgezind