Verfijndheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verfijndheid:
- raffinement; délicatesse
verfijnd:
- chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style; raffiné; délicat; subtil
Wiktionary:
- verfijnd → affiné

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verfijndheid (Nederlands) in het Frans

verfijndheid:

verfijndheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verfijndheid (raffinement)
le raffinement; la délicatesse
- raffinement [le ~] zelfstandig naamwoord
- délicatesse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verfijndheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
délicatesse	raffinement; verfijndheid	arglist; arglistigheid; delicatesse; discretie; doortraptheid; elegance; fijnheid; fijnzinnigheid; finesse; geheimhouding; gevoeligheid mbt het betamelijke; heerlijkheid; kiesheid; kieskeurigheid; lafenis; laving; lekkernij; tact; verfrissing; verkwikking; versnapering; verversing
raffinement	raffinement; verfijndheid	arglist; arglistigheid; doortraptheid; elegance; finesse; geraffineerdheid; leepheid; raffinement; verfijning

Verwante woorden van "verfijndheid":

verfijndheden, verfijnd

verfijnd:

verfijnd bijvoeglijk naamwoord

verfijnd (modieuze verfijning; esthetisch; stijlvol; elegant; chic; smaakvol)
chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style
- chic bijvoeglijk naamwoord
- distingué bijvoeglijk naamwoord
- de goût bijvoeglijk naamwoord
- élégant bijvoeglijk naamwoord
- esthétique bijvoeglijk naamwoord
- gracieux bijvoeglijk naamwoord
- soigné bijvoeglijk naamwoord
- avec élégance bijvoeglijk naamwoord
- avec classe bijvoeglijk naamwoord
- du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
- gracieusement bijvoeglijk naamwoord
- esthétiquement bijvoeglijk naamwoord
- de bon goût bijvoeglijk naamwoord
- avec grâce bijvoeglijk naamwoord
- d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
verfijnd (smaakvol; esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; stijlvol)
raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style
- raffiné bijvoeglijk naamwoord
- gracieux bijvoeglijk naamwoord
- chic bijvoeglijk naamwoord
- de goût bijvoeglijk naamwoord
- élégant bijvoeglijk naamwoord
- avec élégance bijvoeglijk naamwoord
- avec classe bijvoeglijk naamwoord
- avec grâce bijvoeglijk naamwoord
- de bon goût bijvoeglijk naamwoord
- d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
verfijnd (fijntjes; fijnzinnig)
délicat; subtil
- délicat bijvoeglijk naamwoord
- subtil bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verfijnd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chic		elegance; finesse
esthétique		schoonheidsleer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec classe	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
avec grâce	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aanvallig; bevallig; elegant; gracieus; sierlijk
avec élégance	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	elegant; gracieus; sierlijk
chic	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aangekleed; chic; dolletjes; elegant; enig; gaaf; geestig; geinig; gekleed; grappig; jofel; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mieters; schitterend; sierlijk; smaakvol; tof
d'un bon style	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	elegant; gracieus; sierlijk
de bon goût	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	elegant; gracieus; sierlijk
de goût	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	chic; smaakvol
distingué	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; erkend; fier; gedistingeerd; gerenommeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; sierlijk; statig; trots; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
du meilleur goût	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	elegant; gracieus; sierlijk
délicat	fijntjes; fijnzinnig; verfijnd	bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; breekbaar; broos; delicaat; dubieus; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; gracieus; hachelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; iel; kieskeurig; kostelijk; kritiek; kwestieus; kwetsbaar; lastig; lekker; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; overheerlijk; penibel; precair; problematisch; reuzelekker; sierlijk; slap; smakelijk; spichtig; sprieterig; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; twijfelachtig; uitgelezen; verdacht; verrukkelijk; zalig; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak
esthétique	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
esthétiquement	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
gracieusement	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; gratis; kosteloos; lieftallig; pro deo; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; voor niets; zonder kosten
gracieux	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; alleraardigst; allerliefst; attractief; barmhartig; bedaard; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gelijkmoedig; genaderijk; gracieus; kalm; knap; lief; lieftallig; mooi; rustig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; vergevend
raffiné	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; smaakvol; stijlvol; verfijnd	arglistig; delicaat; doortrapt; elegant; fijn van smaak; geraffineerd; geslepen; leep; link; listig; sierlijk; slinks; sluw
soigné	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	accuraat; angstvallig; beleefd; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gewetensvol; grondig; keurig; met zorg; nauwlettend; net; netjes; onderhouden; ontwikkeld; precies; proper; scrupuleus; secuur; stipt; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig
subtil	fijntjes; fijnzinnig; verfijnd	fijn; fijngevoelig; fijnzinnig; scherpzinnig; spitsvondig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; uitgekiend
élégant	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aanvallig; bevallig; chic; elegant; gelikt; gracieus; lief; lieftallig; picobello; piekfijn; sierlijk; smaakvol; tiptop

Verwante woorden van "verfijnd":

verfijndheid

Wiktionary: verfijnd

Cross Translation:

From	To	Via
• verfijnd	→ affiné	↔ refined — showing good taste

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal verfijndheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor verfijndheid (Nederlands) in het Frans

verfijndheid:

verfijndheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verfijndheid (raffinement)

Vertaal Matrix voor verfijndheid:

Verwante woorden van "verfijndheid":

verfijnd:

verfijnd bijvoeglijk naamwoord

verfijnd (modieuze verfijning; esthetisch; stijlvol; elegant; chic; smaakvol)

verfijnd (smaakvol; esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; stijlvol)

verfijnd (fijntjes; fijnzinnig)

Vertaal Matrix voor verfijnd:

Verwante woorden van "verfijnd":

Wiktionary: verfijnd