Verfijnd in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verfijnd:
- chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style; raffiné; délicat; subtil
verfijnen:
- raffiner; affiner; améliorer; perfectionner; épurer; ennoblir
Wiktionary:
- verfijnd → affiné
- verfijnen → raffiner, affiner

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verfijnd (Nederlands) in het Frans

verfijnd:

verfijnd bijvoeglijk naamwoord

verfijnd (modieuze verfijning; esthetisch; stijlvol; elegant; chic; smaakvol)
chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style
- chic bijvoeglijk naamwoord
- distingué bijvoeglijk naamwoord
- de goût bijvoeglijk naamwoord
- élégant bijvoeglijk naamwoord
- esthétique bijvoeglijk naamwoord
- gracieux bijvoeglijk naamwoord
- soigné bijvoeglijk naamwoord
- avec élégance bijvoeglijk naamwoord
- avec classe bijvoeglijk naamwoord
- du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
- gracieusement bijvoeglijk naamwoord
- esthétiquement bijvoeglijk naamwoord
- de bon goût bijvoeglijk naamwoord
- avec grâce bijvoeglijk naamwoord
- d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
verfijnd (smaakvol; esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; stijlvol)
raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style
- raffiné bijvoeglijk naamwoord
- gracieux bijvoeglijk naamwoord
- chic bijvoeglijk naamwoord
- de goût bijvoeglijk naamwoord
- élégant bijvoeglijk naamwoord
- avec élégance bijvoeglijk naamwoord
- avec classe bijvoeglijk naamwoord
- avec grâce bijvoeglijk naamwoord
- de bon goût bijvoeglijk naamwoord
- d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
verfijnd (fijntjes; fijnzinnig)
délicat; subtil
- délicat bijvoeglijk naamwoord
- subtil bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verfijnd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chic		elegance; finesse
esthétique		schoonheidsleer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec classe	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
avec grâce	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aanvallig; bevallig; elegant; gracieus; sierlijk
avec élégance	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	elegant; gracieus; sierlijk
chic	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aangekleed; chic; dolletjes; elegant; enig; gaaf; geestig; geinig; gekleed; grappig; jofel; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mieters; schitterend; sierlijk; smaakvol; tof
d'un bon style	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	elegant; gracieus; sierlijk
de bon goût	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	elegant; gracieus; sierlijk
de goût	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	chic; smaakvol
distingué	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; erkend; fier; gedistingeerd; gerenommeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; sierlijk; statig; trots; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
du meilleur goût	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	elegant; gracieus; sierlijk
délicat	fijntjes; fijnzinnig; verfijnd	bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; breekbaar; broos; delicaat; dubieus; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; gracieus; hachelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; iel; kieskeurig; kostelijk; kritiek; kwestieus; kwetsbaar; lastig; lekker; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; overheerlijk; penibel; precair; problematisch; reuzelekker; sierlijk; slap; smakelijk; spichtig; sprieterig; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; twijfelachtig; uitgelezen; verdacht; verrukkelijk; zalig; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak
esthétique	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
esthétiquement	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
gracieusement	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; gratis; kosteloos; lieftallig; pro deo; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; voor niets; zonder kosten
gracieux	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; alleraardigst; allerliefst; attractief; barmhartig; bedaard; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gelijkmoedig; genaderijk; gracieus; kalm; knap; lief; lieftallig; mooi; rustig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; vergevend
raffiné	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; smaakvol; stijlvol; verfijnd	arglistig; delicaat; doortrapt; elegant; fijn van smaak; geraffineerd; geslepen; leep; link; listig; sierlijk; slinks; sluw
soigné	chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	accuraat; angstvallig; beleefd; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gewetensvol; grondig; keurig; met zorg; nauwlettend; net; netjes; onderhouden; ontwikkeld; precies; proper; scrupuleus; secuur; stipt; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig
subtil	fijntjes; fijnzinnig; verfijnd	fijn; fijngevoelig; fijnzinnig; scherpzinnig; spitsvondig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; uitgekiend
élégant	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd	aanvallig; bevallig; chic; elegant; gelikt; gracieus; lief; lieftallig; picobello; piekfijn; sierlijk; smaakvol; tiptop

Verwante woorden van "verfijnd":

verfijndheid

Wiktionary: verfijnd

Cross Translation:

From	To	Via
• verfijnd	→ affiné	↔ refined — showing good taste

verfijnd vorm van verfijnen:

verfijnen werkwoord (verfijn, verfijnt, verfijnde, verfijnden, verfijnd)

verfijnen (veredelen)
raffiner; affiner; améliorer; perfectionner; épurer; ennoblir
- raffiner werkwoord (raffine, raffines, raffinons, raffinez, raffinent, raffinais, raffinait, raffinions, raffiniez, raffinaient, raffinai, raffinas, raffina, raffinâmes, raffinâtes, raffinèrent, raffinerai, raffineras, raffinera, raffinerons, raffinerez, raffineront)
- affiner werkwoord (affine, affines, affinons, affinez, affinent, affinais, affinait, affinions, affiniez, affinaient, affinai, affinas, affina, affinâmes, affinâtes, affinèrent, affinerai, affineras, affinera, affinerons, affinerez, affineront)
- améliorer werkwoord (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- perfectionner werkwoord (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- épurer werkwoord (épure, épures, épurons, épurez, épurent, épurais, épurait, épurions, épuriez, épuraient, épurai, épuras, épura, épurâmes, épurâtes, épurèrent, épurerai, épureras, épurera, épurerons, épurerez, épureront)
- ennoblir werkwoord (ennoblis, ennoblit, ennoblissons, ennoblissez, ennoblissent, ennoblissais, ennoblissait, ennoblissions, ennoblissiez, ennoblissaient, ennoblîmes, ennoblîtes, ennoblirent, ennoblirai, ennobliras, ennoblira, ennoblirons, ennoblirez, ennobliront)

Conjugations for verfijnen:

o.t.t.

verfijn
verfijnt
verfijnt
verfijnen
verfijnen
verfijnen

o.v.t.

verfijnde
verfijnde
verfijnde
verfijnden
verfijnden
verfijnden

v.t.t.

heb verfijnd
hebt verfijnd
heeft verfijnd
hebben verfijnd
hebben verfijnd
hebben verfijnd

v.v.t.

had verfijnd
had verfijnd
had verfijnd
hadden verfijnd
hadden verfijnd
hadden verfijnd

o.t.t.t.

zal verfijnen
zult verfijnen
zal verfijnen
zullen verfijnen
zullen verfijnen
zullen verfijnen

o.v.t.t.

zou verfijnen
zou verfijnen
zou verfijnen
zouden verfijnen
zouden verfijnen
zouden verfijnen

diversen

verfijn!
verfijnt!
verfijnd
verfijnend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verfijnen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affiner	veredelen; verfijnen
améliorer	veredelen; verfijnen	afhalen; afmaken; afnemen; beter worden; beteren; bijschaven; bijwerken; completeren; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; meenemen; ophalen; perfectioneren; progressie maken; renoveren; repareren; verbeteren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; vooruitbrengen; vooruitgang boeken; weghalen; wegnemen
ennoblir	veredelen; verfijnen
perfectionner	veredelen; verfijnen	afmaken; afslachten; beteren; bijschaven; bijwerken; completeren; corrigeren; doden; goedmaken; herstellen; herzien; moorden; om het leven brengen; ombrengen; perfectioneren; renoveren; repareren; verbeteren; vermoorden; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
raffiner	veredelen; verfijnen	raffineren
épurer	veredelen; verfijnen	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; raffineren; reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren

Wiktionary: verfijnen

verfijnen

verb

fijner of gevoeliger maken
- verfijnen → raffiner; affiner

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van verfijnd

verfijnd onderscheid

Remove Ads

Vertaal verfijnd van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor verfijnd (Nederlands) in het Frans

verfijnd:

verfijnd bijvoeglijk naamwoord

verfijnd (modieuze verfijning; esthetisch; stijlvol; elegant; chic; smaakvol)

verfijnd (smaakvol; esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; stijlvol)

verfijnd (fijntjes; fijnzinnig)

Vertaal Matrix voor verfijnd:

Verwante woorden van "verfijnd":

Wiktionary: verfijnd

verfijnd vorm van verfijnen:

verfijnen werkwoord (verfijn, verfijnt, verfijnde, verfijnden, verfijnd)

verfijnen (veredelen)

Conjugations for verfijnen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor verfijnen:

Wiktionary: verfijnen

Verwante vertalingen van verfijnd