Verbouwereerdheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verbouwereerdheid:
- confusion; perplexité; affolement; trouble; égarement; ahurissement; embrouillement; ébahissement; déconcertation
verbouwereerd:
- époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué
Wiktionary:
- verbouwereerd → éberlué, stupéfait, ahuri, abasourdi

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbouwereerdheid (Nederlands) in het Frans

verbouwereerdheid:

verbouwereerdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verbouwereerdheid (verbijstering; ontsteldheid)
la confusion; la perplexité; l'affolement; le trouble; l'égarement; l'ahurissement; l'embrouillement; l'ébahissement; la déconcertation
- confusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- perplexité [la ~] zelfstandig naamwoord
- affolement [le ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [le ~] zelfstandig naamwoord
- égarement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ahurissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- embrouillement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ébahissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- déconcertation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verbouwereerdheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affolement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	paniek; verwardheid; verwarring
ahurissement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	met open mond staan; onthutsing; perplexheid; sprakeloos staan; verdaasdheid; verdwaasdheid; versteldheid; verwardheid; verwarring
confusion	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	beduusdheid; beschaamdheid; chaos; doolhof; heksenketel; keet; labyrint; ontreddering; oproer; opstand; opstootje; puinhoop; regelloosheid; rel; schaamte; schaamtegevoel; verwardheid; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warnet; zootje
déconcertation	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	beduusdheid; verwardheid; verwarring
embrouillement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	verwardheid; verwarring
perplexité	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	onthutsing; verslagenheid; versteldheid
trouble	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht; wanorde; wanordelijkheid; zooitje
ébahissement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	onthutsing; verbaasdheid; verbazing; versteldheid; verwondering
égarement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	abuis; afdwalen; afdwaling; blunder; domheid; dwaling; flater; fout; giller; misgreep; misslag; perplexheid; uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing; vergissing; verwardheid; verwarring
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trouble		baggerig; drabbig; drassig; modderig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; onzuiver; pruttig; slibachtig; slibberig; slijkerig; troebel; troebelachtig; vaag

Verwante woorden van "verbouwereerdheid":

verbouwereerd

verbouwereerd:

verbouwereerd bijvoeglijk naamwoord

verbouwereerd (verbaasd; stomverbaasd; perplex; beduusd; ontdaan; ontzet; ontsteld; onthutst)
époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué
- époustouflé bijvoeglijk naamwoord
- perplexe bijvoeglijk naamwoord
- muet bijvoeglijk naamwoord
- consterné bijvoeglijk naamwoord
- éberlué bijvoeglijk naamwoord
- bouche bée bijvoeglijk naamwoord
- ahuri bijvoeglijk naamwoord
- estomaqué bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- décontenancé bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord
- interloqué bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verbouwereerd:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ahuri	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	beduusd; beteuterd; getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verschrikt; verstomd; verwonderd; zwijgend
bouche bée	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
consterné	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; onthutst; ontsteld; overstuur; paf; perplex; verschrikt
déconcerté	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	bedremmeld; beduusd; beteuterd; betrokken; getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overstuur; paf; perplex; sip; sprakeloos; teleurgesteld; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verschrikt; verstomd; verwonderd
décontenancé	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
estomaqué	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbijsterd; zwijgend
interloqué	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	bedremmeld
muet	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stil; stilletjes; stilzwijgend; stom; stomverbaasd; zachtjes; zonder geluid; zwijgend
perplexe	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
ébahi	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
éberlué	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
époustouflé	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex

Verwante woorden van "verbouwereerd":

verbouwereerdheid, verbouwereerde

Wiktionary: verbouwereerd

Cross Translation:

From	To	Via
• verbouwereerd	→ éberlué; stupéfait; ahuri; abasourdi	↔ dumbfounded — shocked and speechless

Remove Ads

Vertaal verbouwereerdheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor verbouwereerdheid (Nederlands) in het Frans

verbouwereerdheid:

verbouwereerdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verbouwereerdheid (verbijstering; ontsteldheid)

Vertaal Matrix voor verbouwereerdheid:

Verwante woorden van "verbouwereerdheid":

verbouwereerd:

verbouwereerd bijvoeglijk naamwoord

verbouwereerd (verbaasd; stomverbaasd; perplex; beduusd; ontdaan; ontzet; ontsteld; onthutst)

Vertaal Matrix voor verbouwereerd:

Verwante woorden van "verbouwereerd":

Wiktionary: verbouwereerd