Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal verbijsterd

Vertaal verbijsterd van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. verbijsterd:
  2. verbijsteren:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbijsterd (Nederlands) in het Frans

verbijsterd:

verbijsterd bijvoeglijk naamwoord

  1. verbijsterd (met de mond vol tanden; verbaasd; sprakeloos; )
    étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris
  2. verbijsterd (uiterst verbaasd)
    stupéfait; interdit; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué

Vertaal Matrix voor verbijsterd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
interdit schorsing; suspensie
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ahuri met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; beteuterd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; verschrikt; zwijgend
avec étonnement met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
bouche bée met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; zwijgend
d'un air surpris met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
déconcerté met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd bedremmeld; beduusd; beteuterd; betrokken; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; sip; stomverbaasd; teleurgesteld; verbaasd; verbouwereerd; verschrikt
décontenancé met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; zwijgend
estomaqué uiterst verbaasd; verbijsterd beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; zwijgend
hébété met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd absent; afwezig; daas; doezelig; dof; duf; gedachteloos; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft
interdit met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd bedremmeld; beduusd; beteuterd; clandestien; getroffen; illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onthutst; ontsteld; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verboden; verboden bij de wet; wederrechtelijk; zwijgend
perplexe met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; zwijgend
stupéfait met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verstomd; verstomd zijn
surpris met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
ébahi met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; overdonderd; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; zwijgend
étonné met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
étourdi met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd bedwelmd; daas; doezelig; dof; draaierig; duizelig; gedachteloos; geesteloos; lichthoofdig; lichtzinnig; loszinnig; mat; onder invloed; soezerig; suf; verdoofd; versuft

Wiktionary: verbijsterd

Cross Translation:
FromToVia
• verbijsterd → éberlué; stupéfait; ahuri; abasourdi ↔ dumbfounded — shocked and speechless
• verbijsterd → déconcerté ↔ flummoxed — totally confused or puzzled

verbijsterd vorm van verbijsteren:

verbijsteren werkwoord (verbijster, verbijstert, verbijsterde, verbijsterden, verbijsterd)

  1. verbijsteren (verwonderen; verbazen; bevreemden)
    étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de
    • étonner werkwoord (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, )
    • émerveiller werkwoord
    • surprendre werkwoord (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
    • s'étonner de werkwoord

Conjugations for verbijsteren:

o.t.t.
  1. verbijster
  2. verbijstert
  3. verbijstert
  4. verbijsteren
  5. verbijsteren
  6. verbijsteren
o.v.t.
  1. verbijsterde
  2. verbijsterde
  3. verbijsterde
  4. verbijsterden
  5. verbijsterden
  6. verbijsterden
v.t.t.
  1. heb verbijsterd
  2. hebt verbijsterd
  3. heeft verbijsterd
  4. hebben verbijsterd
  5. hebben verbijsterd
  6. hebben verbijsterd
v.v.t.
  1. had verbijsterd
  2. had verbijsterd
  3. had verbijsterd
  4. hadden verbijsterd
  5. hadden verbijsterd
  6. hadden verbijsterd
o.t.t.t.
  1. zal verbijsteren
  2. zult verbijsteren
  3. zal verbijsteren
  4. zullen verbijsteren
  5. zullen verbijsteren
  6. zullen verbijsteren
o.v.t.t.
  1. zou verbijsteren
  2. zou verbijsteren
  3. zou verbijsteren
  4. zouden verbijsteren
  5. zouden verbijsteren
  6. zouden verbijsteren
diversen
  1. verbijster!
  2. verbijstert!
  5. verbijsterd
  6. verbijsterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verbijsteren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
s'étonner de bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
surprendre bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen bekruipen; betrappen; het gevoel krijgen; iemand overvallen met iets; iets onverwachts doen; opnemen; opvangen; overrompelen; overvallen; snappen; verrassen
émerveiller bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
étonner bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen frapperen

Wiktionary: verbijsteren

verbijsteren
verb
  1. in verwarring of extreme verbazing brengen
verbijsteren
Cross Translation:
FromToVia
• verbijsteren → stupéfier; déconcerter ↔ bemuse — to confuse or bewilder
• verbijsteren → confondre ↔ confuse — to mix up; to puzzle; to bewilder
• verbijsteren → [[rendre perplexe]] ↔ puzzle — to perplex







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1027 seconde
Page rendered in 1.0 seconds